Maklumat Ringkas Imigresen TB 120/19 – Imigresen Aranyaprathet/Sakaew – Sambungan Tahun
Laporan: Robert
Subjek: Aranyaprathet/Sakaew
Lanjutan tahun berdasarkan persaraan di Aranyaprathet/Sakaew. Selama 3 tahun yang lalu saya memohon lanjutan, yang mana adalah memadai bahawa saya menunjukkan melalui penyata pendapatan atau surat sokongan visa daripada kedutaan bahawa saya mempunyai pendapatan bulanan minimum 65.000 baht. September lalu saya terkejut membaca di TB bahawa pelawat ke imigresen di Aranyaprathet baru-baru ini juga perlu mempunyai bank Thai dan perlu menunjukkan bahawa jumlah bulanan datang dari luar negara.
Ini disahkan selepas menyemak dengan pejabat ini. Pegawai itu menyatakan bahawa langkah ini telah berkuat kuasa pada bulan Mac dan oleh itu saya perlu menunjukkan 9 bulan dengan permohonan lanjutan saya pada bulan Disember. Apabila saya menyatakan bahawa saya belum mempunyai bank Thai lagi, dia berkata dia akan menguruskan perkara ini dengan cepat dan lebih baik jika saya boleh menunjukkan deposit selama 3 bulan pada bulan Disember.
Dari pejabat imigresen terus ke bank Kasikorn. Pekerja itu berkata sebagai warga asing saya tidak boleh membuka akaun. Saya memberitahunya (dengan sokongan isteri Thai saya) bahawa saya sangat memerlukannya kerana "visa" saya. Saya kemudian menghubungi seorang pekerja berbahasa Inggeris di telefon, yang kemudian menjelaskan kepada pekerja bank itu bahawa ia memang boleh dilakukan. Selepas itu, buku prosedur yang tebal muncul dalam kedua-dua bahasa Thai dan Inggeris. Selepas satu atau 2 jam saya mempunyai akaun saya.
Segera kembali ke pejabat imigresen di mana saya menunjukkan kepada pekerja lain yang lebih muda bahawa saya telah membuat deposit awal sekurang-kurangnya 65.000 baht dan bertanya sama ada ini bagus. Dia bersetuju dan menyatakan bahawa saya tidak perlu lagi menyerahkan surat daripada kedutaan. Saya sebenarnya mahu ini disahkan oleh pekerja yang saya bercakap dahulu, tetapi seorang wanita berpakaian seragam datang dan juga mengatakan bahawa surat tidak perlu. Dan jadi saya pulang ke rumah.
Pada pertengahan November, sebulan sebelum tarikh tamat tempoh lanjutan saya sebelum ini, saya memasuki bangunan kayu atmosfera pejabat imigresen. Jangan ambil nombor, sedikit orang di hadapan saya dan giliran saya cepat. Semua dokumen yang dibawa, termasuk dari bank, diterima oleh pekerja yang lebih muda, yang masih mengenali saya. Selepas setengah jam saya dipanggil kepada wanita beruniform yang saya bercakap tadi. Ada yang tidak kena dengan penyata bulanan bank. Saya telah mendepositkan lebih daripada 65.000 baht dari luar negara setiap bulan tetapi tidak melihatnya dengan kerap pada masanya. Kemudian sekali lagi pada awal bulan dan kemudian lagi pada akhir.
Menurutnya, ini bermakna saya masih perlu menyerahkan surat daripada kedutaan. Saya bertanya kepada pekerja di belakang kaunter untuk mendapatkan penjelasan tentang perkara ini dan dia mengesahkan perkara ini. Ketiga-tiga pekerja memohon maaf kepada saya kerana memberikan maklumat yang salah dan merasakan ia menyusahkan saya bahawa saya kini terpaksa melakukan perjalanan ke Bangkok. Saya memaklumkan kepada mereka bahawa saya juga boleh menangani perkara ini melalui jawatan tersebut. Walaupun begitu saya mendapat lebih banyak alasan dan pergi.
Kira-kira seminggu kemudian saya telah menerima surat daripada kedutaan dalam mel dan pergi semula ke Aranyaprathet. 50 minit menaiki kereta. Saya diterima dengan baik dan sekali lagi saya membentangkan semua kertas dengan tarikh lawatan saya sebelum ini, termasuk surat yang terkenal, kepada pegawai di belakang kaunter. Sementara itu saya menukar gambar pasport berwarna dengan hitam putih (nasib baik saya ada bersama saya), dua kali pada gambar itu dan …….. Saya terpaksa membuat lukisan laluan dari tempat tinggal saya ke Pejabat Imigresen. Itu adalah sesuatu yang baru mengeluh wanita berpakaian seragam, yang juga membuat permulaan lukisan yang kami kemudiannya dibenarkan untuk menyelesaikan sendiri.
Secara keseluruhannya, satu lagi lawatan dengan banyak kejutan. Nasib baik dan sedar, saya telah mula memohon lanjutan baru sebulan sebelum tarikh luput. Juga bernasib baik kerana jarak yang perlu dirapatkan tidaklah begitu hebat. Dan lawatan ke imigresen sentiasa dikaitkan dengan beberapa lawatan lain yang menyenangkan di Aranyaprathet.
Dan akhirnya – dan itulah maksudnya, sudah tentu – saya dapat tinggal di negara yang indah ini selama setahun lagi. Dan ini sebagai hasil daripada rasa hormat antara satu sama lain, perspektif dan kesabaran.
Nota: "Tindak balas sangat dialu-alukan mengenai perkara ini, tetapi hadkan diri anda di sini kepada subjek "Maklumat Imigresen TB ini. Jika anda mempunyai soalan lain, jika anda ingin melihat topik yang diliputi, atau jika anda mempunyai maklumat untuk pembaca, anda sentiasa boleh menghantarnya kepada editor. Gunakan hanya untuk ini www.thailandblog.nl/contact/. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda”
salam,
RonnyLatYa
Ia benar-benar sukar dipercayai: kedudukan tempatan, menyimpang dan jelas sepenuhnya sewenang-wenangnya beberapa pejabat imigresen. Lebih teruk lagi ialah anda tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya; awak terima perkara karut atau awak pergi. Malah, anda tidak boleh membuat rancangan di Thailand yang melangkaui pembaharuan seterusnya. Sedih!
Sudah menjadi amalan saya untuk meminta pelanjutan penginapan saya secepat mungkin.
Itu 45 hari lebih awal dalam kes saya.
Pada zaman ini, apabila keperluan sentiasa berubah, saya fikir adalah bijak untuk semua orang melakukan ini.
Jika anda menunggu sehingga hari terakhir, anda boleh menjadi banyak merengek jika anda terlepas sesuatu.
Saya juga pergi tepat pada masanya: 40 hari lebih awal. Tidak, ia hanya boleh dilakukan dari 1 bulan lebih awal. Jadi balik rumah dengan tangan kosong. Kembali lagi 10 hari kemudian. Bantuan mesra dan segalanya diatur dalam masa setengah jam: lanjutan tahun dan pemberitahuan 90 hari sekali gus. Ini adalah di Udon Thani.
Pada bulan Ogos tahun ini saya melaporkan masalah yang saya hadapi, sama seperti yang diterangkan di atas. Anda mungkin masih ingat catatan saya di blog ini…
Bagaimanapun, saya tidak berputus asa dan memaklumkan kepada kedutaan Belgium. Mereka sudah sedia maklum akan masalah itu dan menyuruh saya menghubungi imigresen. Baru-baru ini saya menelefon semula untuk mengetahui keadaan sekarang, dan mereka memberitahu saya bahawa masalah itu telah diselesaikan: Afidavit memerlukan kenyataan yang anda mesti tandatangani. Kemudian menjadi
tandatangan anda dihalalkan dan anda sepatutnya tiada masalah lagi. Jadi saya kembali ke Aranyaprathet, untuk melihat sama ada ia betul, tetapi nampaknya lelaki di belakang kaunter itu belum tahu tentang dokumen baru ini. Pekerja itu kemudian menasihatinya untuk menghubungi Bangkok, yang dia lakukan. Selepas panggilan ini, dia memberitahu saya bahawa ia memang OK, dan tahun depan saya boleh menukar sambungan saya (yang kemudiannya ditukar kepada lanjutan berdasarkan perkahwinan saya) kepada lanjutan persaraan sekali lagi. Dan semoga mereka tidak berubah fikiran lagi menjelang Ogos...
Pelik sungguh, kerana "Affidavit" sudah menjadi kenyataan yang anda buat, tandatangani dan sahkan hanya tandatangan anda.
Lagipun, ia berkata:
“Under penalty of perjury, I … assume full and complete responsibility for the veracity of the claims herein.”
Apakah maksud pernyataan tambahan, saya tertanya-tanya, dan apakah sebenarnya yang dikatakan pernyataan tambahan itu?
Ik hoor net van iemand die enkele dagen geleden achter zijn “Affidavit” gegaan is. Er is hem op de ambassade niks gezegd dat er een bijkomende verklaring moest bijgevoegd worden.
Kemudian hari ini dia pergi ke Imigresen Kanchanaburi dan diberitahu bahawa "Affidavit" tidak lagi diterima tanpa bukti deposit bulanan.
Dari satu hari ke hari berikutnya… tanpa tempoh peralihan.
Imigresen biasa.
Zoals je zegt. Het is elk jaar weer hopen dat men weer niet met wat anders afkomt.
Dus diegenen die per maandoverschrijven moeten dit nu ook nog eens per 30 dagen bvb doen , daar poster er op gewezen werd dat de datums ver uiteen lagen , alhoewel maand per maand (datum wijze per kalendermaand )
Je kan het niet rarer maken dan dat een Immigratie indivudeel kantoor kan !
Pencen biasanya dibayar pada tarikh yang sama setiap bulan – atau mungkin sangat hampir dengan tarikh tersebut jika tarikh tersebut jatuh pada hari Ahad.
Jadi keraguan mungkin timbul sama ada wang itu datang daripada pencen.
65.000 Baht itu mestilah pendapatan, bukan pemindahan wang sendiri dari akaun di luar negara.
Catatan seperti ini menghalang saya daripada membuat rancangan jangka panjang.
Saya menerima lanjutan satu tahun berdasarkan visa Bukan Pendatang O saya dan surat sokongan daripada Kedutaan Ned sudah memadai untuk mengesahkan pendapatan saya.
Maar ik verblijf een half jaar in Thailand en een half jaar in Nederland.. en zou bij de verplichting van maandelijks 65000 baht bijna mij hele salaris moeten overmaken.. en dan heb ik geen geld om in NL de onkosten te betalen ..
Tetapi saya mempunyai tanggapan bahawa tidak ada kewajipan sedemikian untuk visa Non-imm-O, dan anda kekal atas dasar persaraan .. jika anda pasti ingin tinggal di Thailand sepanjang tahun ..
Betulkan saya jika saya salah.
Tahun depan saya kena pastikan ada 800.000 baht dalam bank tu .. sebab lepas tu mereka tak minta deposit bulanan (belum) .. kalau saya faham betul-betul.
Saya sentiasa mendengar tentang pemindahan bulanan di sini. Tetapi itu jauh lebih tinggi dalam kos pemindahan daripada membuat, katakan, hanya satu atau dua pemindahan setahun dengan jumlah yang melebihi 400.000 baht. Tetapi juga boleh mengemukakan dokumen rasmi bahawa wang itu berasal dari pendapatan yang sah.
Of stel dat je benevens de 800.000 baht die verplicht op een Thaise bankrekening moet staan ook nog een tweede of derde Thaise bankrekening hebt met pakweg een miljoen baht erop dat dient als leefgeld, dit gekoppeld aan de bevestigingsbrief van de Ambassade hier moet toch ook ok zijn?
Kemudian anda boleh menunjukkan dengan jelas bahawa anda mempunyai wang yang cukup untuk hidup dan datang dari pendapatan biasa?
Saya tidak akan merasa untuk membuat pemindahan lain setiap bulan, apa yang menyusahkan.
Selain itu, anda boleh menunggu sehingga kadar pertukaran sedikit lebih baik daripada sekarang.
Saya mendapat pengecualian daripada pihak berkuasa cukai Belanda yang memerlukan pencen saya dipindahkan ke Thailand.
Penanggung insurans melakukan ini untuk saya setiap bulan.
Saya tidak kisah tentang itu.
Tambahan pula, imigresen Thailand nampaknya menjangkakan 12 bayaran bulanan.
Sama ada ini boleh diselewengkan dengan pembayaran suku tahunan atau pembayaran setengah tahun mungkin berbeza setiap pejabat.
Tetapi kemudian terdapat risiko bahawa chef baru mungkin akan berfikir secara berbeza dan menolak lanjutan.
De hele warboel en onvriendelijke alles behalve doeltreffende houding tegenover expats zet velen ertoe aan hun “lange termijn planning” elders te gaan zoeken…De hele poppenkast in Thailand hoeft voor mij niet meer. Het verplichte inkomen waar het merendeel van de Thai enkel kunnen van dromen, de verplichte dure verzekering die per se van een Thaise maatschappij zou moeten komen, alle regeltjes die om de haverklap aangepast worden maar geenszins uniform zijn in heel het land…de onbekwaamheid van het ambtenaren apparaat…de dure baht, de stijgende prijzen…enz…enz…
Komen kecil: Pada pendapat saya, insurans tidak harus diwajibkan dengan syarikat Thailand! peraturan menyatakan:
Garis Panduan Visa Bukan Pendatang (OA):
...
Tahun pertama, semua pemohon boleh membeli insurans kesihatan daripada syarikat insurans di negara milik mereka atau syarikat yang diberi kuasa di Thailand. Apabila pemohon ingin memperbaharui visa, pemohon mesti membeli insurans daripada syarikat insurans yang dibenarkan di Thailand sahaja. …
Syarikat tersenarai yang menyertai skim ini:
Aetne
Dhipaya
AXA
insurans kesihatan silang pasifik
Thaivivat
Kesihatan Thai
LMG
...
VB: Saya mempunyai insurans dengan AXA di Belgium, yang menghantar saya dokumen rasmi Thai yang lengkap dan ditandatangani.
Teks itu tidak mengatakan bahawa ia mestilah syarikat Thai, tetapi syarikat yang diiktiraf oleh Thailand! (Seperti AXA)
Bagi ahli bahasa di kalangan kamu, lebih jelas lagi: jika terdapat koma:
… (syarikat insurans, di Thailand sahaja) … ia sepatutnya syarikat Thailand.
Malangnya, ini sekali lagi menjadi sebab untuk tafsiran berbeza oleh IO yang berbeza, seperti biasa, tetapi apabila berbincang, saya meminta penjelasan yang betul di Bangkok!
Dirk
Bedankt, Dirk, voor uw terechte opmerking….Hierbij zou ik dan graag een antwoord vinden op de vraag of “MUTAS”, de overkoepelende (Belgische) verzekering voor het buitenland die in haar statuten verzekert dat de verzekering in àlle landen van de wereld geldt, dan ook in Thailand aanvaard wordt….door de Thaise overheid. Dit zou geen probleem mogen geven….
Sama ada cara, syarikat insurans anda perlu bersedia untuk menandatangani Sijil Insurans Asing yang ditubuhkan untuk tujuan ini, jika tidak, anda boleh goncangkannya.
Sebagai orang yang berdaftar di NL, saya mengesyaki bahawa syarikat insurans kesihatan saya - Zilveren Kruis - tidak mahu menandatanganinya. Penjagaan di luar negara dilindungi dalam polisi saya, tetapi memandangkan visa membolehkan anda tinggal di TH selama setahun penuh manakala anda Jika anda kehilangan insurans secara sah untuk tinggal lebih lama di luar negara daripada 8 bulan setahun kerana anda kemudiannya perlu dibatalkan pendaftaran di NL, saya mengesyaki bahawa tidak akan ada tandatangan…….
Satu lagi halangan: syarikat anda mesti mengisytiharkan bahawa insurans adalah selaras dengan keputusan kabinet Thailand mengenai perkara itu……..
Lihat sijil di sini: https://longstay.tgia.org/document/overseas_insurance_certificate.pdf
Tidak kira cara seseorang membaca teks: pada tahun selepas memohon ke kedutaan/konsulat Thailand di negara asal seseorang, polisi meliputi Thailand sudah memadai. Apabila memperbaharui, iaitu melanjutkan penginapan selama setahun lagi, polisi diperlukan dibeli daripada syarikat yang "dibenarkan" di Thailand. Itu mungkin syarikat Thailand, itu tidak perlu. Syarikat mana yang layak ditunjukkan dengan jelas oleh Persatuan Insurans Am Thai dalam senarai berikut. http://longstay.tgia.org/home/companiesoa
Mereka yang mempunyai insurans kesihatan (Thailand) sebaiknya menyemak polisi yang berkaitan berdasarkan senarai ini untuk keberkesanannya di Thailand. Jika ya, baiklah. Jika tidak, dapatkan satu lagi. Mereka tidak menjadikannya lebih jelas di Thailand, tetapi lebih sukar!
Malangnya, 'keberkesanan' insurans anda di Thailand tidak mencukupi. Lihat respon saya di atas.
Saya bukan pakar koma, tetapi saya tidak fikir koma di tempat itu tidak banyak mengubah maksud ayat.
Jika ia hanya mengenai syarikat Thai, saya akan menulis: daripada syarikat insurans yang dibenarkan di Thailand.
atau : pemohon mesti membeli insurans, daripada syarikat insurans yang dibenarkan di Thailand sahaja. …
Secara kebetulan, akan ada beberapa ekspatriat yang memiliki negara sendiri (di negara milik mereka)
Walau bagaimanapun, jika anda melihat teks penuh:
1. Tahun pertama, semua pemohon boleh membeli insurans kesihatan daripada syarikat insurans di negara milik mereka atau syarikat yang diberi kuasa di Thailand.
2. Apabila pemohon ingin memperbaharui visa, pemohon mesti membeli insurans daripada syarikat insurans yang dibenarkan di Thailand sahaja. …
Peraturan 1 memberi pilihan antara penanggung insurans di negara anda sendiri atau syarikat yang dibenarkan menawarkan insurans di Thailand.
Dengan sambungan di baris 2, pilihan adalah terhad kepada syarikat yang dibenarkan menawarkan insurans di Thailand.
Ini mungkin penanggung insurans dari negara lain yang mempunyai kebenaran untuk menawarkan insurans.