Berita dari Thailand – 6 Julai 2012

Seorang anggota transeksual majlis wilayah wilayah Nan telah dikritik kerana menghadiri mesyuarat pertamanya dalam pakaian wanita.

Wanita (30), yang menjalani pembedahan tukar jantina pada usia 16 tahun, telah meminta pemahaman penduduk. Nok, seperti nama panggilannya, telah dipilih pada bulan Mei. Dia mengalahkan semua lawan lelakinya dalam pilihan raya. Pengerusi Narin Lao-araya tidak mengapa dengan memakai skirt asalkan penduduk berpuas hati dengannya. Tetapi dia juga menyarankan agar Nok lebih baik mengikut kod pakaian, yang memerlukan lelaki memakai seluar dan wanita memakai skirt atau seluar panjang.

– Belum ada sebarang penyelarasan antara perkhidmatan kerajaan, yang diperlukan untuk menubuhkan pusat penyelarasan dan sistem amaran banjir pusat. Wilayah-wilayah juga gagal; mereka tidak menghantar yang diperlukan setiap hari maklumat. Perkhidmatan itu masih menggunakan sistem amaran mereka sendiri, yang mengelirukan penduduk. Projek itu sepatutnya telah beroperasi pada bulan lepas.

Menteri Plodprasop Suraswadi (Sains dan Teknologi) semalam memaklumkan kepada Jawatankuasa Pengurusan Sumber Air dan Kawalan Banjir mengenai kelewatan itu. Mengenai langkah-langkah lain, menteri mendapat berita baik: kerja-kerja pengukuhan benteng bumi di Dataran Tengah dan Bangkok akan bermula pada hari Isnin. Ia dijalankan oleh 120 kontraktor. Pembesaran Benteng Raja di Bangkok Timur dan peningkatan jalan raya akan disiapkan dalam masa satu atau dua minggu.

Kerja-kerja yang tertangguh termasuk mengorek terusan oleh Perbandaran Bangkok, menanam rumput vetiver untuk mengelakkan hakisan tanah (cadangan daripada raja) dan mengorek laluan air oleh Jabatan Laut. Rancangan oleh majlis perbandaran Bangkok dan dua kementerian untuk memerangi pembinaan haram di terusan juga telah ditangguhkan.

Jawatankuasa dengan nama panjang itu berjanji bahawa Bangkok, Nonthaburi dan Pathum Thani tidak akan banjir tahun ini.

– Mulai akhir bulan ini Thailand penyelaras Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (Asean) untuk 3 tahun akan datang. Menteri Surapong Tivochakchaikul (Hal Ehwal Luar) telah pun mengumumkan bahawa beliau akan membantu China mencari penyelesaian damai bagi Kepulauan Spratly. Empat negara ASEAN Filipina, Brunei, Vietnam dan Malaysia berkonflik dengan China berhubung pemilikan kepulauan ini di Laut China Selatan. Isu itu akan dibincangkan minggu depan semasa mesyuarat menteri luar ASEAN di Phnom Penh.

– Dakwaan Demokrat parti pembangkang bahawa kerajaan Yingluck mahu menjadikan pangkalan udara tentera laut U-tapao tersedia kepada NASA sebagai pertukaran visa kemasukan Amerika untuk bekas Perdana Menteri Thaksin adalah di luar jangkaan, kata Noppadon Pattama, penasihat undang-undang kepada Thaksin . Bosnya menerima visa untuk AS beberapa bulan lalu. Noppadon berkata bahawa beliau sebelum ini mendiamkan diri mengenai perkara ini kerana pengumuman itu mungkin telah disalahgunakan oleh Demokrat untuk permainan politik.

Agensi angkasa Amerika mahu menggunakan lapangan terbang itu sebagai pangkalan untuk kajian iklim pada bulan Ogos dan September. Kajian itu dibatalkan kerana kabinet, di bawah tekanan daripada protes, memutuskan untuk mengemukakan permintaan NASA kepada parlimen. Ia tidak akan bertemu lagi sehingga Ogos.

– Lebih 80 peratus majikan tidak berpuas hati dengan dasar gaji kerajaan. Kenaikan gaji harian minimum kepada 300 baht telah membawa kepada kos pengeluaran yang lebih tinggi dan perolehan yang lebih rendah, menurut dua kajian. Hanya 17,5 peratus daripada perniagaan kecil dan sederhana mengatakan mereka tidak mengalami apa-apa akibat kerana syarikat tersebut memperoleh keuntungan yang mencukupi dan mereka telah membayar gaji yang lebih tinggi daripada minimum undang-undang. Syarikat yang mengalami kesulitan menyelesaikan masalah ini dengan mengetatkan tali pinggang mereka, mengurangkan bilangan kakitangan, mengurangkan waktu bekerja, mengautomasikan dan cuba meningkatkan jualan.

Tinjauan terhadap 1.707 PKS di Bangkok, Samut Prakan, Samut Sakhon, Pathum Thani, Nakhon Pathom, Nonthaburi dan Phuket telah dijalankan oleh Kementerian Buruh; tinjauan lain oleh Dewan Perniagaan Thai dan Lembaga Perdagangan Thailand di kalangan 189 syarikat bersaiz rawak di Bangkok, wilayah jiran dan Phuket.

– Ratusan penduduk kampung Thai dari Ban Ingthaninkwan (Ranong) telah ditahan oleh tentera Burma semalam. Pelbagai perkhidmatan kerajaan telah berulang kali memberi amaran kepada penduduk kampung supaya tidak menetap di kawasan itu kerana tidak jelas bagaimana sempadan antara Thailand dan Myanmar berjalan. Kira-kira tiga ratus keluarga dengan seribu orang telah menetap di kawasan itu. Kebanyakannya telah menubuhkan ladang getah.

Tiga penduduk kampung berjaya melarikan diri apabila tentera Burma mengepung kampung itu. Mereka berkata mereka melepaskan tembakan amaran selama sejam. Penduduk kampung dikerumuni di tengah-tengah kampung dan dibawa pergi. Ada yang dikatakan bersembunyi di dalam hutan.

– Lima puluh kadet tentera dan 50 pelajar Islam akan menghabiskan 5 hari di kem tentera membincangkan agama Buddha dan Islam. Matlamat program, inisiatif tentera, adalah untuk menggalakkan persefahaman bersama. Kadet adalah tahun ketiga dan keempat, begitu juga dengan pelajar. Semasa perkhemahan, para peserta digalakkan untuk memilih rakan yang mereka harap untuk kekal berhubung sepanjang hayat mereka.

– Polis Diraja Thai telah memfailkan aduan terhadap 66 orang yang disyaki menipu dalam peperiksaan kemasukan polis. Penipuan itu diketahui bulan lepas. 53 orang telah ditangkap atau telah menyerahkan diri; selebihnya dalam pelarian. Pusingan seterusnya ialah pada 3 dan 5 Ogos. Untuk mengelakkan penipuan, bilangan bilik peperiksaan adalah terhad. Pada masa lalu, sekitar 6.000 bilik digunakan, memudahkan peserta melakukan penipuan.

– Pergaduhan berlaku antara pemandu tuk-tuk dan pemandu teksi pada petang Rabu di Bazar Malam di Jalan Phahon Yothin di Chiang Mai. Teksi meter telah beroperasi di wilayah Chiang Rai sejak awal bulan ini, membawa kepada perebutan penumpang. Semalam, pemandu tuk-tuk berdemonstrasi di balai polis Muang Chiang Rai. Mereka memerlukan teksi beroperasi dari lokasi tetap.

– Pada 2002, kerajaan memutuskan kunci empangan Pak Moon akan dibuka setiap tahun antara Jun dan Oktober bagi membolehkan ikan berhijrah dan bertelur di Sungai Nam Moon. Disebabkan kunci masih ditutup, kira-kira seribu ahli Perhimpunan Orang Miskin berdemonstrasi semalam di dewan bandar Ubon Ratchatani. Gabenor wilayah itu berjanji akan mengarahkan syarikat elektrik itu membuka pintu air.

– Greenpeace telah menemui bahan toksik dan karsinogenik dalam sampel air dan tanah yang diambil di Kawasan Perindustrian Bang Pu di Samut Prakan. Greenpeace mengambil tindakan selepas penduduk tempatan mengadu tentang pembuangan haram. Pada bulan April, seorang pemandu ditangkap basah semasa membuang air sisa. Seorang juru kempen Greenpeace menyebut keputusan itu 'mengejutkan'.

– Oleh kerana perlembagaan 2007 adalah satu-satunya perlembagaan (18 sejak 1932) yang mendapat kelulusan popular dalam referendum (58 peratus), referendum kini mesti diadakan terlebih dahulu untuk memutuskan sama ada pindaan perlu, seperti yang dikehendaki oleh parti pemerintah Pheu Thai. Inilah yang dihujahkan oleh Surapol Nitikraipoj, pensyarah undang-undang di Universiti Thammasat, semalam semasa perbicaraan Mahkamah Perlembagaan mengenai apa yang disebut oleh tajuk Bangkok Post sebagai 'charter brouhaha'.

Mahkamah sedang mempertimbangkan sama ada rancangan pindaan kepada Perkara 291 Perlembagaan bertentangan dengan artikel lain dalam Perlembagaan. Dengan meminda Perkara 291, Pheu Thai mahu membentuk sebuah perhimpunan rakyat yang akan menyemak keseluruhan perlembagaan. Tetapi menurut Surapol, ini juga bertentangan dengan Perkara 291, yang hanya melibatkan pindaan dan bukannya menggubal perlembagaan baharu.

Mahkamah Perlembagaan menghentikan pertimbangan parlimen terhadap cadangan pindaan itu pada 1 Jun. Semalam lawan didengar, hari ini penyokong bersuara. Tarikh untuk keputusan itu masih belum ditetapkan.

– Penonton TV yang ingin mengikuti Sukan Olimpik di London (27 Julai-12 Ogos) melalui satelit atau internet akan berada di belakang jaring sekali lagi, begitu juga dengan Euro 2012. Kolam Televisyen Thailand hanya mempunyai hak penyiaran untuk siaran darat ( untuk diterima melalui antena biasa) dan True Visions menyiarkan permainan melalui sembilan saluran HDnya, tetapi ini memerlukan kotak khas.

– Klip audio di mana Somsak Kiatsuranont, Speaker Dewan Rakyat, mengatakan bahawa dia bercakap dengan bekas Perdana Menteri Thaksin mengenai dua topik hangat politik: pindaan kepada perlembagaan dan rang undang-undang perdamaian, tidak menjadi bukti bahawa Thaksin sedang mengkritik. di latar belakang. Inilah yang dikatakan Perdana Menteri Yingluck sebagai respons kepada kenyataan daripada pembangkang. Kabinet bekerja secara bebas dan percubaan untuk menyemak semula perlembagaan adalah tanggungjawab parlimen, kata Yingluck.

Noppadon Pattama, penasihat undang-undang Thaksin, berkata Thaksin tidak memberi arahan kepada Ahli Parlimen tetapi hanya nasihat. "Adalah perkara biasa bagi Encik Somsak untuk berunding dengan Thaksin." Jurucakap Somsak berkata bahawa kenyataan yang menyinggung perasaan itu bukan dibuat semasa pertemuan dengan ahli parti, tetapi semasa perbualan dengan ahli keluarga. Somsak masih belum menunjukkan dirinya di tempat kerja.

– Pancaragam sekolah sekolah Sakon Suksa Bang Bua Thong di Nonthaburi telah memenangi sejumlah besar hadiah di Hong Kong semasa Pertandingan Pancaragam Remaja Antarabangsa Hong Kong. Pancaragam dari Indonesia, Malaysia, Hong Kong dan Taiwan menyertai pertandingan tersebut. Pancaragam Thailand terdiri daripada 64 pelajar berumur 9 hingga 14 tahun. Mereka menjaringkan, antara lain, gelaran Kejohanan Remaja.

– Ia telah diperkatakan selama 3 tahun. Dividen daripada pelaburan asing oleh syarikat Thai sepatutnya dikecualikan daripada cukai pendapatan kerana syarikat tersebut sudah membayar cukai korporat di Thailand. Sektor swasta menggesa Kementerian Kewangan untuk mengaturnya sekarang.

Amalan semasa bermakna syarikat Thai mempunyai kos yang lebih tinggi daripada pesaing mereka di luar negara. Menteri Kewangan mempunyai tempahannya. Pengecualian itu akan membolehkan pengelakan cukai dan menteri juga tidak mahu syarikat membawa mata wang asing ke negara ini untuk menghalang kenaikan baht.

Syarikat Thai yang berpangkalan di Hong Kong, Singapura atau tempat perlindungan cukai lain sudah pun menikmati pengecualian daripada keuntungan daripada pelaburan. Tetapi jika mereka berada di Thailand dan pendapatan dipindahkan ke Thailand, mereka akan membayar 23 peratus cukai tahun ini dan 20 peratus tahun depan.

– Wang kertas 80 baht yang dikeluarkan sempena ulang tahun kelapan puluh Ratu bukanlah perkara baharu seperti yang dilaporkan semalam, tulis David Furman dalam surat kepada Bangkok Post. Semasa pemerintahan Raja Rama V, wang kertas 40, 80, 400 dan 800 baht telah dicetak. Walau bagaimanapun, mereka tidak pernah beredar kerana konflik Franco-Siam pada masa itu.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post