Berita dari Thailand – 27 November 2014

Beribu-ribu ikan, kebanyakannya tilapia, telah mati dalam kolam ikan di Makkasan (Bangkok). Penyelidikan menunjukkan bahawa paras oksigen dalam kolam telah menurun kepada sifar.

Jabatan Saliran dan Pembetungan perbandaran Bangkok meninjau semalam selepas aduan daripada penduduk. Ikan itu telah mati selama tiga hari ketika itu. Kolam itu terletak di kawasan yang dimiliki oleh State Railway of Thailand, tetapi pihak perbandaran bagaimanapun memutuskan untuk mengambil tindakan. Kolam itu akan dikosongkan dan diisi dengan air dari Khlong Saen Saep.

Sudah tentu ada khabar angin lagi; lagipun ini Thailand (TIT). Penjahat akan meracuni ikan untuk menangkap dan menjualnya dengan mudah, tetapi timbalan ketua jabatan itu menyebut itu mitos. Fakta bahawa tilapia mati adalah memberitahu, kerana ikan itu boleh menahan air dengan tahap oksigen yang rendah. [Itulah sebabnya ikan itu pasti tawar.]

– Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha nampaknya semakin meminati pelancong asing, sama seperti Yingluck pendahulunya yang lebih banyak berada di luar negara berbanding di Thailand. Terdahulu dia pergi ke Beijing dan Milan dan semalam dia tiba di Vientiane (Laos) untuk lawatan dua hari. Beliau bercakap dengan rakan sejawatannya mengenai perdagangan sempadan, tenaga, kerjasama logistik dan pembinaan jambatan persahabatan kelima di atas Mekong untuk mempromosikan pelancongan.

Sebelum pemergiannya, Prayut juga berkata beliau ingin bercakap tentang kemungkinan membeli lebih banyak elektrik dari Laos, kerana terdapat keperluan untuknya: dakwaan yang dikatakan pihak lawan tidak masuk akal. Tambahan pula, laporan itu melaporkan dengan patuh apa yang dikatakan oleh Generalissimo [dan saya menganggap kewartawanan yang mudah mesra itu]. Selepas Laos, Vietnam dalam program pelancongan dan minggu depan Prayut akan ke Malaysia.

[Sehubungan dengan ini saya merujuk kepada artikel dalam Bangkok Post semalam mengenai pembinaan empangan Xayaburi di Laos, yang disifatkan oleh penulis sebagai 'salah satu empangan paling berpotensi merosakkan yang sedang dalam pembinaan di dunia'. Saya masih perlu mengedit artikel itu, jadi saya berhutang dengan anda.

Pembinaan itu mengancam kehidupan 20 juta warga Thailand dan 40 juta penduduk Kemboja, Laos dan Vietnam. Empangan ini membawa bencana kepada Delta Mekong di Vietnam kerana pembentukan sedimen.

Penulis merayu agar Thailand tidak membeli tenaga elektrik dari empangan tersebut bagi mengelak 'bencana sosio-ekonomi dan alam sekitar' ini.

Pembinaan akan bermula pada 2015 dan merupakan bukti bahawa perpaduan di negara-negara Asean sukar ditemui, kerana Laos dan Thailand tidak mengendahkan bantahan Kemboja dan Vietnam.]

– Penjahat yang berani mengedar risalah mengkritik junta di Monumen Demokrasi pada Ahad ditahan di rumahnya pada petang Selasa. Pasukan bersama askar dan ejen menemui mesin fotostat, sebungkus kertas dan sebuah Mercedes Benz. Polis mengesan lelaki itu melalui imej kamera dari kereta itu. Lelaki itu telah menyatakan bahawa ia adalah operasi seorang lelaki. "Saya melakukannya kerana kepercayaan saya." Dia mungkin dibicarakan oleh mahkamah tentera.

Seorang lagi penjahat masih dicari. Dia menyembur teks anti-rampasan kuasa di muka bangunan tiga bangunan Universiti Chiang Mai. Pelajar-pelajar itu sedang mengambil peperiksaan dan aktiviti bukan pendidikan tidak dibenarkan di dalam kampus selagi masih ada.

– NRC (National Reform Council), majlis yang mesti merangka pembaharuan, akan mengadakan 1.350 forum awam. Pertaruhan adalah pada 70.000 pelawat, yang semua boleh bersuara tentang perubahan yang diingini. Forum akan bermula pada 1 Disember. Kumpulan kerja dibentuk di setiap wilayah untuk menyokong kerja NRC.

Kedua-dua media konvensional dan sosial digunakan untuk menghebahkan kerja NRC dan kemajuannya. NRC membuka akaun Facebook dan Twitter dan mendapat masa siaran. Siaran pertama dijadualkan pada 1 Disember. Semua itu akan menelan belanja sebanyak 80 juta baht.

– Seorang diplomat kedutaan Greece terbunuh semalam selepas dia dilanggar kereta api yang sedang bergerak. Wanita itu, seperti pelancong lain, telah turun dari kereta api di jambatan di atas sungai Kwai di Kanchanaburi untuk mengambil gambar. Apabila gerabak itu mula bergerak semula, dia cuba melompat ke dalam gerabaknya. Itu gagal, dia jatuh di bawah kereta api. Wanita itu meninggal dunia di hospital. (Sumber: www.demorgen.be)

– Sebuah jawatankuasa seramai 30 orang terdiri daripada ahli parlimen tergempar dan orang luar akan mempertimbangkan cadangan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah (NACC) untuk memberi lebih kuasa dan menghukum rasuah dengan lebih berat.

Ahli politik yang mengemukakan penyata pendapatan palsu atau enggan mendedahkan kedudukan kewangan mereka harus diharamkan daripada politik seumur hidup dan bukannya 5 tahun semasa. Pegawai yang didapati bersalah kerana rasuah harus menerima hukuman mati, kata NACC. Cadangan itu masih belum dinasihatkan oleh Majlis Negara dan kabinet belum lagi menanganinya.

– Kedua-dua suspek pembunuhan dua pelancong Britain di pulau percutian Koh Tao tidak dibebaskan dengan ikat jamin. Mahkamah Wilayah Samui telah menolak permintaan Kedutaan Myanmar untuk dibebaskan.

Penahanan dua pekerja jemputan warga Myanmar itu sudah dilanjutkan lima kali. Seorang peguam dari Majlis Peguam Thailand yang mewakili kedua-dua lelaki itu berkata jaminan itu perlu supaya mereka mempunyai peluang untuk menyediakan pembelaan dengan betul. Bagaimanapun, mahkamah menganggap risiko penerbangan terlalu besar.

– Elaun harian renjer sukarelawan di Selatan akan dinaikkan daripada 120 kepada 200 baht. Selatan mempunyai 23.227 renjer. Mereka semua bekerja di kawasan berbahaya dan oleh itu menjadi sasaran pemberontak atau serangan bom.

– Sepuluh aktivis, yang 'menyerbu' bangunan parlimen tujuh tahun lalu, telah dibebaskan oleh Mahkamah Rayuan. Mahkamah dengan itu membatalkan sabitan mahkamah rendah. Ia menganggap tindakan itu dibenarkan kerana ia mempunyai niat damai. Parlimen dapat mengadakan mesyuarat tanpa gangguan semasa 'ribut' itu. Mahkamah sebelum ini menjatuhkan hukuman penangguhan kepada sepuluh mereka antara lapan bulan hingga dua tahun.

– Untuk menarik pelabur ke Selatan yang dilanda keganasan, kerajaan akan menawarkan faedah kepada mereka, tetapi di kawasan dengan keganasan yang minimum. Perdana Menteri Prayut mengumumkan umpan ini semalam pada majlis penganugerahan bagi industri terkemuka. Butiran tidak dinyatakan dalam mesej. Prayut berkata lebih banyak tentang pelaburan, tetapi anda boleh membacanya sendiri di laman web akhbar itu jika anda mahu. Tajuknya berbunyi: Prayut berikrar untuk menarik pelabur ke Selatan yang dalam.

– Ia tidak lagi berbau busuk di pusat beli-belah baharu Siam Square One. Kami berjaya memasangkan kebocoran hidrogen sulfida yang menyebabkan bau busuk. Pada penghujung September, penyewa sudah mula merungut; untuk 31 daripada 300 itu adalah alasan untuk mahu menghapuskan kontrak mereka.

– Anak muda, jangan percaya dengan iklan bahawa alkohol adalah baik untuk kesihatan anda, amaran Pusat Penyelidikan Dasar Promosi Kesihatan. Ceramah tersebut dijual di media sosial di mana grafik maklumat perlu menyokong tuntutan itu. Nampak saintifik, tapi kena macam tang babi.

Sebagai contoh, dakwaan bahawa bir mengandungi nutrien. Benar, tetapi mereka juga dalam makanan lain yang lebih sihat, kata pengarah Thaksaphon Thamarangsi pada perbincangan panel [di mana, bila?]. Thaksaphon menganggarkan bahawa pengiklanan media sosial dan peningkatan penggunaan telefon bimbit menjana 200.000 peminum baharu setiap tahun.

Grafik maklumat amat popular, kata pakar komunikasi Nitta Roonkaseam, kerana maklumat itu mudah dihadam. Lebih kerap siaran tersebut dikongsi atau diberikan dengan Suka, lebih boleh dipercayai mesej itu. Namun, semua itu dipandang remeh. "Kami tidak peduli untuk menyemak sumber atau ketepatannya."

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Skandal rasuah: Lebih banyak lumpur muncul ke permukaan