Бангкокт найдвартай хуульчийг хэн мэдэх вэ?
Эрхэм уншигчид,
Би одоо үхэхдээ ажлаа зохицуулдаг насанд хүрсэн. Тайландад надад "зөвхөн" Крунгсри банкинд цагаачлалын бус O виз авахад шаардлагатай мөнгөн дүн (800.000 THB) байдаг. Тиймээс данс зөвхөн миний нэр дээр байх ёстой бөгөөд би үүнийг өөрийн түншийн нэр дээр оруулах боломжгүй. Хэрэв би үхвэл энэ мөнгийг зөвхөн Буддагийн төлөө гэрлэсэн Тайландын хамтрагчдаа үлдээхийг хүсч байна (тиймээс хуулийн төлөө биш).
Би аль хэдийн банкнаас энэ тухайгаа, хэрэв би амьд байсан бол банкны ажилтны дэргэд үүнийг бичгээр бичиж болохгүй гэж аль хэдийн асууж байсан тул хамтрагч маань мөнгөө авахын тулд зөвхөн миний нас барсан тухай нотлох баримтыг харуулах ёстой байсан. боломжгүй байсан.. үгүй. Тиймээс би Тайландын гэрээслэлээс зугтаж чадахгүй байгаа бөгөөд одоо Бангкокоос хуульч хайж байна. Тиймээс энэ нь зөвхөн Крунгсри банкны данстай холбоотой, учир нь надад Тайландад ямар ч өмч байхгүй. Нидерланд дахь өөрийн эзэмшлийн төлөө би Голландын иргэний хуулийн нотариатчтай Голландын гэрээслэл хийдэг.
Хэн мэддэг, туршлагатай хуульч Бангкок энэ маш энгийн гэрээслэл, хэн ч бас энгийн ханшийг ашигладаг!
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байгаа бөгөөд ямар нэгэн тустай хариулт өгсөнд урьдчилан баярлалаа.
Мэндчилгээ,
ТАН
Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.
IPCT хуульчид – ItalThai Tower, Petchaburi Road
Сиам хотын хуулийн алба, Силомын зам
Hi
Манай найз охины охин хуулийн фирмд ажилладаг. Хэрвээ хүсвэл би чамд түүний дансыг өгч болох уу?
Эрхэм Петр!
Хайртай! Гэхдээ эхлээд тэр хуулийн фирм ийм гэр бүлийн бизнес эрхэлдэг эсэхийг асуух нь зүйтэй болов уу. Учир нь эхнэр бид хоёр энэ тал дээр багагүй хугацаанд ажиллаж, ясыг нь дандаа барьж байсан. Тиймээс би сүрьеэгийн талаар хүсэлтээ энд тавьсан.
Хэрэв охин миний эхнэрийг эсэргүүцэхгүй эсвэл би тантай шугамаар холбогдохыг хүсвэл түүний шугамын хаягийг оруулна уу. Ямар ч хариу авахын тулд миний имэйл хаягийг ашиглана уу: [имэйлээр хамгаалагдсан]
Урьдчилан баярлалаа.
H
хамгийн сайн
Хамтарсан данс нээлгэж болохгүй, эс тэгвээс та банкин дахь мөнгөө хоёр дахин нэмэгдүүлэх шаардлагатай болно, учир нь зөвхөн тал нь танд хуваарилагдах болно.
Хэрэв та түүнд итгэдэг бол хамтрагчдаа бүртгэлээ ашиглах зөвшөөрөл өгч болно. Сул тал нь таныг нас барсны дараа зөвшөөрөл автоматаар дуусдаг. Банк таныг тэнд байсныг мэдэхгүй л бол мөнгөө авах боломжтой. Дараа нь тэр албан ёсоор шийтгэгдэх болно.
Англи, Тайланд хэлээр өөрийн хүсэл зоригоо хийх нь дээр.
Түүнтэй болон таны гэрч хамааралгүй 3 гэрч гарын үсэг зурж, иргэний үнэмлэхний хуулбарыг хавсаргана уу. Та эцсийн гэрээслэлээ обаторт хадгалуулж, өөрөө эсвэл өмгөөлөгчид үлдээж болно. Болгоомжтой байгаарай, NL болон TH хоорондын олон улсын хуулийн дагуу та зөвхөн 1 хүчинтэй хүсэл зоригтой байж болно. Тиймээс таны Тайландын гэрээслэл нь Нидерланд дахь аливаа хөрөнгийг зохицуулах ёстой бөгөөд Тайланд дахь албан ёсны нөхцлийн дагуу (Тайландын шүүхээр баталгаажуулсны дараа) Нидерландад мөн хүчинтэй байна. Голландын нотариус үүнийг 1-ээс 1-ээр гүйцэтгэнэ. Гайхалтай нь та хуваарилах эрх чөлөөтэй бөгөөд гэр бүлийн гишүүдэд өв залгамжлах хувь байхгүй тул та албан ёсоор TH-д амьдрах ёстой гэдгийг анхаарна уу.
Эрхэм Ханс,
Тайландад: Хоёр өөр хуулийн эх сурвалжаас авсан мэдээлэл, өөрийн өмгөөлөгч.
– Англи, Тайланд хэлээр гэрээслэл гарга: Англи хувилбар нь хүчингүй, зөвхөн Тайланд хэлээр.
– Тайландын гэрээслэл нь зөвхөн Тайландын асуудалд хамаарах бөгөөд Нидерландад хамаарах асуудалд хамаарахгүй.
– Та Нидерландад гэрээслэл хийж болно, гэхдээ зөвхөн Нидерланд дахь хөрөнгийн тухай, Тайландад зөвхөн хөрөнгөтэй Тайландын гэрээслэлийг гаргаж болно.
– Тайландын гэрээслэлээр цаазлах ажиллагаа үргэлж шүүхээр дамждаг
– Та орон нутгийн Амфеу хотод Тайландын гэрээслэлийг бүртгүүлж болно.
– Та гүйцэтгэгчийг урьдчилан томилж болох бөгөөд энэ нь гэрээслэлийг боловсруулсан төсөл зохиогч эсвэл хуулийн фирм байх нь дээр. Бүр зардлаа урьдчилж төлж болно.
Та 2 гэрээслэлийг зөвшөөрсөн гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Харамсалтай нь өчүүхэн өв залгамжлалын талаар би саяхан нотариатчтай холбоо барьж, маш их төвөг учруулсан. Тэр надад Голландаас гадуур 10 жил амьдарсны дараа би Голланд гэрээслэл авах боломжгүй болсон гэж хэлсэн.
Тэр надад Тайландын гэрээслэл гаргаж, түүндээ хандахыг зөвлөсөн.
Сиам олон улсын хуулийн алба
22К-байр 2 давхар,
Сой Сухумвит 35,
Клонгтон Нуа, Ваттана
10110 Бангкок
Ноён Пувонг, би үүний төлөө 7.500 тб төлсөн
Эрхэм Жерард!
Эхнэр бид хоёрт яг хэрэгтэй зүйл.
Баярлалаа!
ТАН
Бангкок банкинд өөрөө данстай байх. Тэнд би найз охиндоо намайг нас барсны дараа мөнгөө авахаар зохицуулж болно.
Та банктай ийм зүйл зохицуулж чадна гэдэгт би эргэлзэж байна.
Нас барсан тохиолдолд банк үүнийг зөвшөөрч болохгүй, зөвшөөрөхгүй ч байж болно.
Энэ нь миний бодлоор хууль бус юм.
Зөвхөн хууль ёсны өв залгамжлагчид эсвэл гэрээслэлд орсон хүмүүс, гэхдээ тэр нь хэн болохыг банкинд мэдэгдэх болно.
Би найз охиноо ийм журмын дагуу банкинд нэр дэвшүүлсэн.
(Доорх тайлбарыг Тайландын Krung банкнаас өгсөн болно)
Krung Thai Bank Public Co-аас нас барсны дараа мөнгө нэхэмжилж байна. Ltd Хадгаламжийн данс: Нэр дэвшигч гэж хүн нас барсан тохиолдолд тэтгэмж авдаг хүн гэж тодорхойлж болно. Нэр дэвшигч нь ихэвчлэн эхнэр, нөхөр, хүүхдүүд эсвэл эцэг эх байдаг.
Хадгаламжийн данстай тохиолдолд данс эзэмшигч нь хэн нэгний дансанд нэр дэвшүүлэх боломжтой. Нэр дэвшигч нь итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн үүргийг гүйцэтгэж, хууль ёсны өв залгамжлагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчөөр нэхэмжилсэн орлогыг банкнаас авдаг.
Энэ холбоосыг үзнэ үү:
https://www.codeforbanks.com/banks/how-to-claim-money-after-death-in-saving-account-in-krung-thai-bank-public-co.-ltd/
Энэ нь таныг нас барахдаа хэнийг итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчөөр томилсоныг л хэлнэ.
Энэ нь мөнгө түүнд зориулагдсан гэсэн үг биш, зөвхөн өв залгамжлагчиддаа хуваах ёстой гэсэн үг юм.
Итгэмжлэгчийг гэрээслэлд бас бичих ёстой гэж бодоорой. Мэдээжийн хэрэг тэр ашиг хүртэгч байж болно.
"Нэр дэвшигч нь итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн үүргийг гүйцэтгэж, нэхэмжилсэн орлогыг хууль ёсны өв залгамжлагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн хувиар банкнаас авдаг."
"Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч нь итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн үүргийг гүйцэтгэж, банкнаас нэхэмжилсэн орлогыг хууль ёсны өв залгамжлагчдаас авдаг."
Ронни, таны зөв, банк банкны дансны талаар гэрээ байгуулж чадахгүй. Гэхдээ аль аль нь эсвэл зөвхөн нэг нь мөнгө авах боломжтой банкны данс гэж нэрлэгддэг ба/эсвэл банкны данс нь тусгай данс юм. Би үүнийг хэдэн долоо хоногийн өмнө Бангкок банкинд нээсэн. Энэ бол маш тохиромжгүй данс, бүх зүйлийг банкны оффис дээр хийх ёстой. Тэгэхээр интернет банк, дебит карт байхгүй (би бодож байна) Гэхдээ энэ данс нь давуу талтай. Хуулийн дагуу амьд үлдсэн эхнэр, нөхөр нь нас барсны дараа мөнгөө буцааж авах боломжтой. Би энэ мэргэн ухааныг хаанаас авснаа яг одоо хэлж чадахгүй. Цуу ярианаас биш харин энэ тухай нийтлэлд. Би аялж байгаа бөгөөд дахин эрдэнэсийн ан хийх цаг алга. магадгүй үүнийг батлах бусад хүмүүс байгаа байх.
Ронни, дараах холбоосыг үзнэ үү.
https://www.codeforbanks.com/open-joint-account/krung-thai-bank-pcl/
Тиймээс амьд үлдсэн хүн нөгөө нь нас барсан ч гэсэн жигнэмэгийн дансыг ашиглах боломжтой хамтарсан дансууд байдаг. Үүнийг хамтарсан эсвэл амьд үлдсэн данс гэж нэрлэдэг!
Хамтарсан ийм данс нээлгэх нь “Намайг нас барсны дараа найз охиндоо мөнгөө авах боломжийг би банкинд тохирчихсон” гэхээс өөр хэрэг.
Анхны харцаар сонирхолтой санагдаж байна.
Хэдийгээр та ийм данс дагалддаг "Нөхцөл, нөхцөл" -ийг анхааралтай унших хэрэгтэй. Заримдаа энэ бүгдийг жижиг үсгээр бичсэн байдаг.
Хүн нас барсны дараа дансаа ашиглах боломжтой гэдэг нь сонирхолтой санагдаж магадгүй ч хязгаарлалттай байж магадгүй юм.
Жишээлбэл, энэ нь нэхэмжлэхийн дагуу төлбөр төлөхөөр хязгаарлагдаж болно.
Аавыг нас барахад ээж маань төлбөрөө төлж чадахгүй байсныг санаж байна. Зөвхөн нэхэмжлэх бүхий төлбөрийг хүлээн авсан. Тиймээс тэр юунд зориулагдсан болохыг нотлохгүйгээр мөнгөө авч чадахгүй байв. Магадгүй энд бас ийм хязгаарлалтууд байдаг.
Нас барсны дараа дансыг хоослох боломжгүй байж магадгүй юм. Магадгүй өв залгамжлал шийдэгдэж, нас барсан данс эзэмшигчийн өв залгамжлагчид хэн болох нь тодорхой болтол хагас нь байж магадгүй.
Би нарийн ширийн зүйлийг мэдэхгүй болохоор л хашгирч байна. Тэр "Нөхцөл"-ийн хүрээнд байх болно гэж бодож байна.
Тэд бас зарим сул талыг жагсаав
“Хэрэв аль нэг данс эзэмшигч бүх мөнгөө ашигласан бол бусад нь буцааж авах боломж байхгүй
Нэг эзэмшигчийн санхүүгийн байдал бусад данс эзэмшигчдэд нөлөөлдөг
Төөрөгдөлд орох, санал зөрөлдөх магадлал
Хамтарсан эзэмшигчидтэй харилцах харилцаа тасарсан тохиолдолд мөнгө олоход хялбар байдаг
Хамтын данс эзэмшигчийн буруутай үйл ажиллагааны улмаас хуулийн дагуу хамтын дансыг хураан авсан тохиолдолд бусад данс эзэмшигчид өөрсдийн мөнгөнд хандах эрхийг хязгаарлаж болно.
Хамтарсан данс эзэмшигчдийн аль нэг нь зээлийн үнэлгээ муутай бол бусад нь үүнээс болж хохирч магадгүй”
"Дансны эзэмшигч нас барах эсвэл салсан гэх мэт нөхцөл байдалд таны хувийн хөрөнгөд хандах эрхийг хязгаарлаж болзошгүй хамтын дансанд хуулийн маргаан гарах эрсдэл өндөр байгааг анхаарна уу."
Гэхдээ нэг зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Энэ нь зарим харилцааны хувьд сайн шийдэл байж болох юм.
Гэхдээ энэ нь яг яаж дууссаныг та хэзээ ч мэдэхгүй 😉
Фриц зөв: манай эхнэр бид хоёр ч бас ингэж зохицуулсан. Би жил бүр шинэчлэгдсэнийхээ улмаас 800K ThB-г тогтмол дансанд байршуулсан. Банкны ажилтанд нас барсны гэрчилгээг үзүүлсний дараа энэ мөнгө / зээл / хадгаламж, хүү, хүүг тойруу болон бусад хүндрэлгүйгээр өгөх ёстой гэж хэлсэн. Дараа нь би 10 хуудас бичвэрт гарын үсэг зурах шаардлагатай болсон, миний паспортыг 5 удаа хуулсан, эхнэр маань дараа нь 3 мэдүүлэг хийж, бүх зүйлийг дахин тамгалж, хамтад нь үдсэн, мөн хадгаламжийн дэвтрийн хамгийн сүүлийн хуудсан дээр бид дахин гарын үсэг зурсан. хэд хэдэн цаасан дээр тусад нь тамга дарсан. Тэгээд энэ байсан! Тэгэхээр та дахин харж байна: нэг хүний хувьд боломжгүй зүйл нь Тайландад энэ нь нөгөөд нь бас тийм гэсэн үг биш юм.
Фриц өөрөө хууль ёсны өв залгамжлагч биш найз охинтой.
Тэр өв залгамжлах боломжтой, гэхдээ энэ нь гэрээслэлд бичигдэх ёстой.
Түүнийг зөвхөн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн жагсаалтад оруулсан, өөрөөр хэлбэл өв залгамжлагчид болон итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн хооронд мөнгөө хуваах ёстой эмэгтэй гэр бүлийн гишүүн байх шаардлагагүй.
Таны эхнэр хүүхэд автоматаар өв залгамжлагч болно.
Та одоо зөвхөн эхнэр, хүүхдүүдээ хэн болохыг бидэнд мэдэгдсэн бөгөөд банк ч үүнийг мэдэж байгаа.
Яг хэлсэнчлэн
“Хүн нас барсан тохиолдолд тэтгэмж авдаг хүнийг нэр дэвшигч гэж тодорхойлж болно. Нэр дэвшигч нь ихэвчлэн хань ижил, хүүхдүүд эсвэл эцэг эх байдаг."
Миний бодлоор шал өөр нөхцөл байдал.
Би сайн хүн үү эсвэл энэ нь хамгийн хялбар арга биш үү: тэр дансаар онлайн банк руу орж, найз охиндоо нэвтрэх нэр, нууц үгээ өгөх үү? Мэдээж цаг нь ирэхэд утсаа.
Крис,
Хууль эрх зүйн хувьд энэ нь таны санал болгож буй зүйл огт зөв биш боловч мэдээжийн хэрэг боломжтой. Зөвхөн банкны карт, пин код нь ажилладаг бөгөөд гадаад хүнээс хэн ч үүнийг шаарддаггүй.
Миний бодлоор асуулт асууж байгаа хүн виз сунгахад шаардлагатай бол дансанд байгаа мөнгөн дүнг бүрэн хянахыг хүсч байна. Бүртгэгдсэн аливаа хуульч гэрээслэл гаргаж болох бөгөөд өмнө нь дурьдсанчлан Тайландын хувилбар нь чухал юм. Албан ёсоор өв залгамжлалыг шийдвэрлэх нь шүүхээр дамждаг, гэхдээ гэрээслэл нь банкинд хангалттай байх тул тэдний шаардлага юу болохыг асуугаарай.
Жилийн өмнө миний хамтрагч Тайландын Нийгмийн даатгалд гадаадын өв залгамжлагчийн нэрийн өмнөөс нас барсан гадаадын иргэнээс мөнгө амжилттай авсан тул ихэвчлэн тохиолддог шиг хэд хэдэн сонголт байдаг.
Хамгийн энгийн зүйл бол Тайландын гэрээслэлийг хүлээж авах эсэхийг банкнаас асуух явдал юм.
Гэрээслэл нь хамгийн логиктой мэт боловч нас барсан тохиолдолд та гарын доорх гэрээслэлээр банкны данс руу нэвтрэх боломжгүй юм!! Та хэд хэдэн цаг хугацаа шаардсан, үнэтэй алхам хийх хэрэгтэй. Google-ээс хайгаад үз л дээ.
Би Тайландын хуулийн дагуу Тайланд эмэгтэйтэй гэрлэсэн.
Хэрэв би түүнд нууц үг, нэвтрэх нэр, мөн утсаа өгөөд амьд байхад нь данснаасаа өөр данс руу мөнгө шилжүүлэхийг хүсэх юм бол юу нь буруу байна вэ?
Дашрамд хэлэхэд тэр аль хэдийн чадна (би түүнд бүрэн итгэдэг) би хараахан үхээгүй байна.
Энэ нь бас эсрэгээрээ байна. Манай эхнэр бас орлоготой.
Эрхэм Крис,
Энэ ажлын арга барилд ямар ч хууль бус зүйл байхгүй, гэхдээ зөвхөн хамтарсан эсвэл бүр хувийн дансанд хоёулаа амьд байгаа тохиолдолд л болно.
Нас барсан хүний данснаас мөнгө авах нь ХУУЛЬ БУС.
Амьдралын туршид ямар ч асуудал гардаггүй. Хэдийгээр таны нэвтрэх дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгөх нь банкны ерөнхий нөхцлийн эсрэг хэвийн зүйл юм.
Гэхдээ эхнэр маань ч минийх, би ч түүнийхийг мэднэ. Би хувьдаа үүнээс буруу зүйл олж харахгүй байна.
Асуудал нь зөвхөн нас барсан үед л эхэлдэг бөгөөд нас барсны дараа мөнгө шилжүүлдэг/татаж авдаг.
Үхсэн хүмүүс үүнийг хийж чадахгүй ... Та Тайландад хэзээ ч мэдэхгүй. 😉
Крис, үгүй ээ, үүнд ямар ч буруу байхгүй.
Энэ олон жилийн дараа гэрлэлтийн түншүүдийн хооронд бүрэн итгэлцэл бий болсон гэж би уншсан, хэрэв хэн нэгэн (түр хугацаагаар) байхгүй бол та яагаад бие биенийхээ банкны үйл ажиллагааг хийж чадахгүй байна вэ? Бүх зүйлээс хол байдаг хэдэн хамтрагч нөгөө нь түр эсвэл бүрмөсөн тасрахад үсэндээ гараа хийхгүй байдаг вэ? Тэд хэзээ ч үүнийг даван туулж сураагүй!
Харамсалтай нь, энэ блогоос би "Тайланд итгэж болохгүй ..." гэх мэт бодлыг олонтаа мэдэрдэг.
За тэгж бодож байгаа бол Тайландад юу хийж байгаа юм бэ?
Тэгээд….Крисийн дараа маш хурдан байгаарай, учир нь энд бас таны банкны данс үхэхэд хаагдах болно. Касикорн банкинд болон / эсвэл данстай түүхийг уншсан бөгөөд энэ нь нас барсан тохиолдолд хаагдсан байдаг. Тиймээс сүүлийнх нь NL-ээс ялгаатай. Тайландын хүсэл зоригийг хамгийн сайн гэж боддог. Isan Lawyers-аар дамжуулан миний ойлгосон зүйл бол хэрэв танд NL гэрээслэл байгаа бол лавлагаа хийж болно. Цаашдын хичээлд нь амжилт хүсье.
Эрхэм Пжоттер,
Таны дансыг хаах тухай бичсэн зүйл үнэхээр зөв.
Энэ жил би үүнийг өөрийн биеэр мэдэрсэн. Бельги эрийн Тайланд бэлэвсэн эхнэрийн талаар миний барьж буй файл:
Түүнийг Бангкокийн банкнаас НЭГДСЭН дансны дүнг авахыг хүсэхэд өв залгамжлалын албан ёсны бичиг баримтыг хүссэн. Тиймээс тэр өөрийгөө талийгаачийн ЦОРЫН ӨВ залгамжлагч гэдгээ батлах ёстой байв. Дараа нь би түүнд ийм бичиг баримтыг Бельгид хүсч, албан ёсоор орчуулж, хууль ёсны болгох шаардлагатай болсон.
Ядаж дараа нь ямар ч асуудалгүй ХУУЛЬ АЖИЛЛАГАА хийхийг хүсвэл бүх зүйл энд бичсэн шиг энгийн байхаа больсон. Хэд хэдэн өв залгамжлагчид байна гэж бодъё: жишээлбэл, өмнөх гэрлэлтийн хүүхдүүд, мөн тэд бас хувиа нэхэхээр ирдэг .... Хэрэв банк аль хэдийн төлсөн бол үдэшлэг эхэлж болно.
Үүнийг л би уушиг гэж хэлж байна. Хэрэв та ихэвчлэн англи хэлний PDF хэлбэрээр татаж авах боломжтой банкны нөхцөлийг харвал үүнтэй төстэй зүйл үнэхээр хамтарсан дансанд багтсан болно. Би мэднэ, маш их, "жижиг хэвлэмэл", гэхдээ хэрэв та тусгайлан хайвал энэ талаар ямар нэг зүйл олно. Мөн idd мөн Касикорн дээр блоклосоны дараа "хууль ёсны өв залгамжлагчдыг олж байна". Мөн тэр бичвэр дээр нэгэнт хэн нэгэнд төлсөн тохиолдолд банк хариуцлага хүлээхээ больсон гэж бичсэн байдаг. Тиймээс хэрэв та хууль ёсоор гэрлээгүй бол бүх зүйл хэцүү болно. Тийм учраас Тайландын гэрээслэл бол хамгийн сайхан нь гэж би боддог. Тэгсэн мөртлөө нэг өмгөөлөгч надад хэлэхдээ, хэрэв эрэг дээр онгоц барьцаалагч олон байвал ардаа үлдсэн хүмүүс аль болох хурдан шүүхэд хандах ёстой.
Хариулт өгсөн та бүхэнд баярлалаа. Харамсалтай нь, янз бүрийн нөхцөл байдалд хүмүүс юу хийх ёстой нь тодорхойгүй хэвээр байгааг харуулж байна (100% Тайландад эсвэл хэсэгчлэн Тайландад, хэсэгчлэн NL/B-д, зөвхөн Тайландад эсвэл хэсэгчлэн T-д, хэсэгчлэн NL/B-д амьдардаг). , eic. ) одоо өв залгамжлалтай яг таарч байна. Би “Даатгалын мэдэгдэл”-ийн асуудлаар Голландын Элчин сайдын яамтай холбогдож байгаа учраас энэ талаар тодорхой тойм байгаа эсэхийг лавлах болно. Энэ чиглэлээр мэргэшсэн сүрьеэгийн уншигч байгаа бол бүр ч сайн байх байсан (Ноён Ламмерт де Хаан бидэнд татварын асуудлаар үргэлж мэргэжилтэн, үр дүнтэй зөвлөгөө өгдөг гэх мэт).
ТАН
Эрхэм Пжоттер,
Таны дансыг хаах тухай бичсэн зүйл үнэхээр зөв.
Энэ жил би үүнийг өөрийн биеэр мэдэрсэн. Бельги эрийн Тайланд бэлэвсэн эхнэрийн талаар миний барьж буй файл:
Түүнийг Бангкокийн банкнаас НЭГДСЭН дансны дүнг авахыг хүсэхэд өв залгамжлалын албан ёсны бичиг баримтыг хүссэн. Тиймээс тэр өөрийгөө талийгаачийн ЦОРЫН ӨВ залгамжлагч гэдгээ батлах ёстой байв. Дараа нь би түүнд ийм бичиг баримтыг Бельгид хүсч, албан ёсоор орчуулж, хууль ёсны болгох шаардлагатай болсон.
Ядаж дараа нь ямар ч асуудалгүй ХУУЛЬ АЖИЛЛАГАА хийхийг хүсвэл бүх зүйл энд бичсэн шиг энгийн байхаа больсон. Хэд хэдэн өв залгамжлагчид байна гэж бодъё: жишээлбэл, өмнөх гэрлэлтийн хүүхдүүд, мөн тэд бас хувиа нэхэхээр ирдэг .... Хэрэв банк аль хэдийн төлсөн бол үдэшлэг эхэлж болно.
Хүсэлт нь улс бүрт хамаарна, гэхдээ энэ нь танд чухал юм Хаки.
Би энэ алхмыг хараахан дуусгаагүй байгаа ч үүнийг сонгох болно.
Гэхдээ би гэрлэсэн гэдгээ батлахад амархан.
Үндсэн бүх зүйл Тайландад байдаг эхнэрт минь очдог.
Тэр эхний ээлжинд байгаа тул Голландын өмчийг нэхэмжлэх боломжтой.
Хэрэв та тэр визний дансаа өөрийн нэр дээр байлгахыг хүсч байгаа бол ухаалаг хэрэг бол та хоёр дахь хамтарсан данс нээж болно.
Үүнд гэрийн хаяг, нэр зэрэг мэдээллийг мөн эхний тооцоонд оруулсан болно.
Хэрэв та хоёулаа байнга ямар нэгэн зүйл байршуулж, авдаг бол энэ нь таныг тухайн хаягаар амьдардаг гэсэн үг юм.
Эцсийн эцэст чи бас амьдрах ёстой.
Шар товхимол нь таны гэрийн хаягийг мөн зааж өгдөг.
Нэр, хаягаар машин/мопед уу?
Эсвэл IMM-ээр дамжуулан оршин суугч гэрчилгээ.
Түрээсийн гэрээ?
Жолоочийн үнэмлэх.
Огт нотлох баримт биш, гэхдээ маш хөнгөвчлөх.
Мөн Хуульчаас хямд.
Дашрамд хэлэхэд дижитал хурдны замаар мэдээлэл.