Тајландблог.nl

Добредојдовте на Thailandblog.nl

Со 275.000 посети месечно, Тајландблог е најголемата заедница на Тајланд во Холандија и Белгија.

Пријавете се за нашиот бесплатен билтен за е-пошта и останете информирани!

Билтен

Јазична поставка

Оцени тајландски бах

Спонзор

Најнови коментари

  • Дејв: Зборувате за пишан текст или аудио? Користам преводи базирани на Felo AI за видео, текст итн. работи многу добро. ht
  • Jos: Ве молиме дајте линк...
  • Jos: Здраво Арнолдс, тимовите на Мајкрософт можат да ги конвертираат разговорите на состаноци на тимови во живо помеѓу холандски и тајландски. Поздрав од Џос
  • Корнелис: Видете исто така: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
  • Корнелис: Навистина е точно дека АБП е единствената што ви ја намали пензијата во споменатата ситуација. Главна фраза на веб-страницата ABP: Добивате
  • Питер Албронда: Драг Еди, ви благодариме за вашиот брз одговор. Јас живеам во Харен, во близина на Гронинген, и затоа сум Холанѓанец. Тоа NL нема „реципрочно а
  • Рудолф: Цитат Khoen: Веќе не можете да користите даночни кредити за плати, но исто така повеќе не плаќате придонеси за социјално осигурување, без придонеси
  • Хенк: Волтер, твојот син треба само да разговара со сопствениците на теретана за нуркање и да праша дали има работа
  • Хенк: Двапати грешите: жолтата куќна книга не е имотен документ туку само доказ дека сте регистрирани на одредена адреса.
  • Ерик Кајперс: Џорџ, тоа намалување од речиси 100 евра месечно, што значи тоа за возврат? Не можам да замислам дека нема ништо за возврат
  • Герт: Секогаш користам Google Translate. Сè уште е најточна. Имајте на ум дека Google Translate прво сè
  • додаток на белите дробови: Драг Петар, јас сум радио аматер и имам лиценца во Тајланд. Мојот доделен повик е HS0ZJF. Јас сум многу активен
  • Ерик Кајперс: Коен, дали е тоа така, твојата последна реченица? Сепак, прочитајте овде: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Гледам усуфр
  • Гер Корат: Можете да ја наполните целата куќа со работите на партнерот, се додека не сте во брак и двајцата имаат свои домови.
  • Гер Корат: Последното нешто што Коен го напиша не е точно: ако сте во брак и не живеете заедно, сепак ќе добивате 50% од минималната плата како А.

Спонзор

Бангкок повторно

Повеќе прогнози: wetterlabs.de/wetter_deutschland/30_tage/

Мени

Пристигнувања на аеродромот во Бангкок

Пристигнувања на аеродромот во Бангкок

Датотеки

• Здравствени трошоци во Тајланд

• Виза Тајланд

• Смрт во Тајланд

• Шенген виза

• Тајландски партнер за имиграција

• Датотека одрегистрација Белгија

Теми

Спонзор

Преводи на одрекување

Тајландблог користи машински преводи на повеќе јазици. Користењето на преведените информации е на ваш сопствен ризик. Ние не сме одговорни за грешки во преводите.

Прочитајте го нашето целосно тука Општи услови.

Кралски хонорари

© Copyright Thailandblog 2024. Сите права се задржани. Освен ако не е поинаку наведено, сите права на информации (текст, слика, звук, видео, итн.) што ќе ги најдете на оваа страница им припаѓаат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогери).

Целосно или делумно преземање, поставување на други сајтови, репродукција на кој било друг начин и/или комерцијална употреба на овие информации не е дозволено, освен ако Тајландблог не даде изречна писмена дозвола.

Дозволено е поврзување и повикување на страниците на оваа веб-локација.

Кој сака да дејствува како преведувач за тешко болен член на семејството?

Со испратена порака
Геплаатст во Прашање на читателот
Тагови:
17 јануари 2022

Почитувани читатели,

Еден наш член на семејството, кој живее во Винтерсвајк, е на интензивна нега по срцев удар. Ситуацијата е критична. Тој има девојка во Тајланд со која не можеме добро да комуницираме бидејќи таа не зборува многу англиски, а ние не зборуваме тајландски.

Дали знаете некој што би сакал да ни толкува онлајн разговор?

Поздрав,

Petra

Уредници: Дали имате прашање до читателите на Тајландблог? Користи го контактирајте.

Број на прочитани пати: 185

5 одговори на „Кој сака да дејствува како преведувач за тешко болен член на семејството?

  1. Тино Куис вели
    17 Јануари 2022 во 14: 08

    Јас сум подготвен да го направам тоа. Одете на мојата страница на Фејсбук и пријавете го преку Messenger. Потоа можеме да се сретнеме со Skype. Или испратете порака на мојата е-пошта [заштитена по е-пошта] со вашите податоци.

  2. pieter вели
    17 Јануари 2022 во 15: 13

    Прашај во рибарницата „Ван ден Берг“ во Винтерсвајк, можеби можат да ти помогнат, таму има една Тајланѓанка што зборува холандски
    Со среќа и сила, можеби имам телефонски број.

    • Тино Куис вели
      17 Јануари 2022 во 15: 39

      И мислам дека знам дека има и тајландски ресторан во Винтерсвајк каде може да работи некој што знае тајландски и холандски.

    • pieter вели
      17 Јануари 2022 во 15: 55

      [заштитена по е-пошта]
      Можете исто така да ми испратите е-пошта, разговарав со жената и таа е подготвена да помогне

  3. Мартин Виц вели
    17 Јануари 2022 во 16: 47

    Читам и зборувам разумно тајландски.
    За погодност, комуницирам преку Whatsapp или Line на тајландски.
    Можам брзо да комуницирам со апликацијата за превод (син глобус, меридијани).

    Снимајте во NL - проверете го текстот за точност - испратете во NL, за да можам лесно и брзо да прочитам што кажав.
    Потоа испратете на тајландски.
    На овој начин можам брзо да комуницирам.

    Успех со тоа.
    Корисно е ако нема преведувач во близина.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница