Добредојдовте на Thailandblog.nl
Со 275.000 посети месечно, Тајландблог е најголемата заедница на Тајланд во Холандија и Белгија.
Пријавете се за нашиот бесплатен билтен за е-пошта и останете информирани!
Билтен
Јазична поставка
Оцени тајландски бах
Спонзор
Најнови коментари
- Дејв: Зборувате за пишан текст или аудио? Користам преводи базирани на Felo AI за видео, текст итн. работи многу добро. ht
- Jos: Ве молиме дајте линк...
- Jos: Здраво Арнолдс, тимовите на Мајкрософт можат да ги конвертираат разговорите на состаноци на тимови во живо помеѓу холандски и тајландски. Поздрав од Џос
- Корнелис: Видете исто така: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Корнелис: Навистина е точно дека АБП е единствената што ви ја намали пензијата во споменатата ситуација. Главна фраза на веб-страницата ABP: Добивате
- Питер Албронда: Драг Еди, ви благодариме за вашиот брз одговор. Јас живеам во Харен, во близина на Гронинген, и затоа сум Холанѓанец. Тоа NL нема „реципрочно а
- Рудолф: Цитат Khoen: Веќе не можете да користите даночни кредити за плати, но исто така повеќе не плаќате придонеси за социјално осигурување, без придонеси
- Хенк: Волтер, твојот син треба само да разговара со сопствениците на теретана за нуркање и да праша дали има работа
- Хенк: Двапати грешите: жолтата куќна книга не е имотен документ туку само доказ дека сте регистрирани на одредена адреса.
- Ерик Кајперс: Џорџ, тоа намалување од речиси 100 евра месечно, што значи тоа за возврат? Не можам да замислам дека нема ништо за возврат
- Герт: Секогаш користам Google Translate. Сè уште е најточна. Имајте на ум дека Google Translate прво сè
- додаток на белите дробови: Драг Петар, јас сум радио аматер и имам лиценца во Тајланд. Мојот доделен повик е HS0ZJF. Јас сум многу активен
- Ерик Кајперс: Коен, дали е тоа така, твојата последна реченица? Сепак, прочитајте овде: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Гледам усуфр
- Гер Корат: Можете да ја наполните целата куќа со работите на партнерот, се додека не сте во брак и двајцата имаат свои домови.
- Гер Корат: Последното нешто што Коен го напиша не е точно: ако сте во брак и не живеете заедно, сепак ќе добивате 50% од минималната плата како А.
Спонзор
Бангкок повторно
Мени
Пристигнувања на аеродромот во Бангкок
Датотеки
Теми
- позадина
- Активности
- Рекламни
- агенда
- Даночно прашање
- Прашање за Белгија
- Знаменитости
- Бизарно
- будизмот
- Рецензии за книги
- Колона
- Коронакризија
- култура
- Дневник
- Слободен
- Неделата на
- Папка
- Да нурка
- Економии
- Еден ден од животот на…..
- Острови
- Храна и пијалок
- Настани и фестивали
- Фестивал на балони
- Фестивалот на чадорите на Бо Санг
- Биволски трки
- Цветен фестивал во Чианг Маи
- кинеска Нова година
- Партија на месечината
- Божиќ
- Лотус фестивал - Руб Буа
- Лој Кратонг
- Нага огнена топка фестивал
- Новогодишна прослава
- Фи танхон
- Вегетаријански фестивал во Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран - Тајландска Нова Година
- Фестивал на огномет Патаја
- Иселеници и пензионери
- СЕГА
- Осигурување за автомобил
- Банкарство
- Данок во Холандија
- Данок на Тајланд
- Белгиска амбасада
- Белгиските даночни власти
- Доказ за живот
- ДигиД
- Емигрирајте
- Да се изнајми куќа
- Купи куќа
- во сеќавање
- Биланс на успех
- Кинг
- Трошоците за живот
- Холандска амбасада
- Холандската влада
- Холандска асоцијација
- Вести
- Поминување
- Пасош
- пензија
- Возачка дозвола
- Дистрибуции
- Избори
- Осигурување воопшто
- Виза
- Да работи
- Болница
- Здравствено осигурување
- Флора и фауна
- Фотографија на неделата
- Gadgets
- Пари и финансии
- Историја
- Здравје
- Добротворни цели
- Хотели
- Гледајќи ги куќите
- Исан
- Кан Петар
- Кох Мук
- Кралот Бумибол
- Живеење во Тајланд
- Поднесување на читателот
- Повик на читател
- Совети за читателите
- Прашање на читателот
- Општество
- пазар
- Медицински туризам
- Милје
- Ноќен живот
- Вести од Холандија и Белгија
- Вести од Тајланд
- Претприемачи и компании
- Образование
- Истражување
- Откријте го Тајланд
- осврти
- Извонредно
- Опроепен
- Поплави 2011 година
- Поплави 2012 година
- Поплави 2013 година
- Поплави 2014 година
- Хибернирај
- Политика
- Анкета
- Приказни за патувања
- Патуваат
- Врски
- шопинг
- социјалните медиуми
- Спа и велнес
- СПОРТ
- Градови
- Изјава на неделата
- Плажи
- Taal
- За продажба
- ТЕВ процедура
- Тајланд воопшто
- Тајланд со деца
- тајландски совети
- Тајландска масажа
- Туризам
- Излегувам
- Валута - Тајландски Бах
- Од уредниците
- Имотот
- Сообраќај и транспорт
- Виза за краток престој
- Виза за долг престој
- Прашање за виза
- Авионски билети
- Прашање на неделата
- Времето и климата
Спонзор
Преводи на одрекување
Тајландблог користи машински преводи на повеќе јазици. Користењето на преведените информации е на ваш сопствен ризик. Ние не сме одговорни за грешки во преводите.
Прочитајте го нашето целосно тука Општи услови.
Кралски хонорари
© Copyright Thailandblog 2024. Сите права се задржани. Освен ако не е поинаку наведено, сите права на информации (текст, слика, звук, видео, итн.) што ќе ги најдете на оваа страница им припаѓаат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогери).
Целосно или делумно преземање, поставување на други сајтови, репродукција на кој било друг начин и/или комерцијална употреба на овие информации не е дозволено, освен ако Тајландблог не даде изречна писмена дозвола.
Дозволено е поврзување и повикување на страниците на оваа веб-локација.
Почетна » Прашање на читателот » Прашање на читателот: Дали тајландскиот извод од матична книга на родените е легализиран во врска со бракот
Прашање на читателот: Дали тајландскиот извод од матична книга на родените е легализиран во врска со бракот
Геплаатст во Прашање на читателот
Тагови: Извод на родени, Документи за легализација
Почитувани читатели,
Мојот тајландски посинок планира да се ожени со својата девојка од Холандија во Италија. Тој поседува холандски пасош. Во градското собрание во Холандија, луѓето сега го бараат неговиот тајландски извод од матичната книга на родените. Ова го имам со заверениот превод на англиски. Од 16 јануари 1984 година.
Според градското собрание овде, недостасува печат за легализација од холандската амбасада во Тајланд. Патем, тој доби холандско државјанство во 1984 година со истите документи. Местото на раѓање итн. сега е исто така во неговиот холандски пасош.
Моето прашање сега е дали е можно некој познаник (без разлика дали е Тајланѓанец или не) или член на семејството од Тајланд да му го договори ова во холандската амбасада по презентирање на точните документи.
Очекувам дека ќе му треба тајландски извод од матичната книга на родените плус заверениот превод. Други императивни барања и/или предлози од вас се секако многу добредојдени.
Поздрав,
Франс
Посетете ја веб-страницата на холандската влада: Легализирајте документи од Тајланд за употреба во Холандија
пишува: „Сакате да го користите вашиот тајландски документ во Холандија. Најпрво ви треба легализација од тајландските власти. Потоа можете да го легализирате вашиот документ во холандската амбасада во Бангкок.
Кој може да ги легализира документите?
Секој со 1 или повеќе документи од Тајланд. ”
Па може и некој друг да се погрижи за легализацијата во амбасада.
Погледнете го следниот линк…
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
Користејќи го ова прашање, би им посочил на сите дека холандските државјани родени во странство можат да го пријават својот извод од матичната книга на родените во Министерството за надворешни работи на општина Хаг. Направете го и ова! Мислам дека не е важно дали некој подоцна во животот станал холандски државјанин или дали е холандски државјанин од раѓање. Барањата се дека апликантот е холандски државјанин и може да предаде или испрати разумно неодамна легализиран извод од матична книга на родените . По вклучувањето во регистарот на тој Форин Офис, овој Холанѓанец може да се потпира на него до крајот на својот живот. Тој веќе нема никаква врска со неговата родна земја/место на раѓање.
Немојте да мислите дека детето е сè уште премало. Тоа е можно веднаш штом е достапен легализиран извод од матичната книга на родените. Детето, се разбира, мора да биде Холанѓанец. Подоцна ќе го спасите вашето дете од многу проблеми ако одлучи да студира во Холандија, да се омажи според холандскиот закон и можеби повеќе. Познавам родители кои се соочија со невозможната задача да откопаат неодамна легализиран извод од матична книга на родените за нивниот 18-годишен син во едно село во оддалечениот агол на светот. Излезе дека еднаш имало пожар и немало што да се легализира. Потоа, потоа ќе се соочите со огромна задача да ја завршите во секој случај. Спречете го овој проблем и уредете го правилно веднаш по раѓањето,
Ако овој посинок го направел тоа веднаш откако станал холандски државјанин, сега можел да го побара тој извод од матичната служба од Министерството за надворешни работи во Хаг.
@ Taitai, само ме победи до тоа. Ова е сосема точно и го направив со ќерка ми и синот. Никогаш не сум бил во Холандија, но може да оди таму ако е потребно.
Тоа е навистина многу корисно, исто така и со брачните документи. Забелешка: Легализираната регистрација на раѓање апсолутно НЕ мора да биде „разумно неодамнешна“, тоа е дозволено и 30 години подоцна.
За брак обично се бара извод од матична книга на родени. Но, тоа не беше вклучено во архивата на општината во Холандија во тоа време? Тогаш општината може самата да се погрижи за тоа.
Меѓутоа, ако изводот од матичната книга на родените не може да се следи или тоа е неразумно, има и други начини да се оди, како што се декларација или брак во Тајланд, а потоа бракот повторно да се регистрира овде.
Националната влада пишува:
Кога треба да поднесете извод од матична книга на родените?
Кога ќе се пријави предложен брак или партнерство, граѓанскиот матичар ќе ги провери вашите податоци за раѓање во Базата на податоци за лични досиеја (БРП). Во принцип, податоците во BRP се засноваат на вашиот извод на родени доколку сте родени во Холандија. Дали податоците не се базирани на извод од матична книга на родените? Тогаш граѓанскиот матичар може да побара од вас да го поднесете вашиот извод од матичната книга на родените. Не можете да дадете извод од матична книга на родените? Потоа можете да направите заклетва за вашите податоци за раѓање.
Извор:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten
Патем, бакшишот е (ако не живееш во Холандија и затоа не можеш да одиш во општина) да ги регистрираш странските изводи од матична книга на родени, венчани и слично кај Landelijke Taken in The Hague. Тогаш секогаш можете да одите таму за екстракт и не мора да летате на половина пат околу светот. Сите други власти тогаш мора да го прифатат холандскиот екстракт. Ова не е од корист за прашувачот, но други може да бидат:
https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken
Последниот пасус е малку чуден. Регистрацијата во Хаг е пожелна само ако имате намера да ја користите подоцна во вашиот живот во Холандија. Овој документ, легализиран од холандска амбасада, не може да се користи за брак на друго место. Како пример во приказната дека се венчаат во Италија. Да претпоставиме дека посинокот, на пример, живее во Италија, сака да се ожени со неговата холандска националност и извод од тајландски матична книга на родените; тој сепак ќе мора да го однесе тајландскиот легализиран превод во италијанската амбасада во Бангкок, бидејќи италијанските власти не можат ништо да направат со холандските печати.
Истото ако имате холандска националност, но никогаш или многу малку веројатно нема да живеете во Холандија, но ќе живеете на друго место во светот. Тогаш и регистрација во Хаг е непотребна. Само ако планот за преселба од Тајланд во Холандија е навистина направен, таквата регистрација има смисла. Пример се моите 2 мали деца во Тајланд. Јас им договорив холандско државјанство, затоа што не сум во брак, па не добив автоматски холандско државјанство, за да можат да патуваат низ светот без проблеми со визата или да работат во ЕУ без ограничувања.
Ова е неточно. Документите регистрирани во Хаг се прифаќаат низ цела ЕУ.
Всушност, земја како Шпанија прифаќа документ за брак САМО ако е регистриран во Хаг, моите тајландски документи, преведени и легализирани од амбасадата во Бангкок беа одбиени!!