Смрт во Исаан – последен ден

Од страна на Инквизиторот
Геплаатст во Исан, Живеење во Тајланд
Тагови:
3 декември 2016

Во петок наутро, Де Инквизитор останува дома по совет на саканата. Ќе биде тежок ден, предвидува таа. Кај Поа Динг заедно не одиме до околу дванаесет, со кола бидејќи имаме залиха. Знаеме дека традиционално ќе им недостига алкохол и сега не мораме да возиме напред-назад секогаш кога дарежлив гостин ќе одлучи да послужи пиво или лао као.

Автоматски се стационираме во кујнскиот шатор, каде што седат расположените луѓе. Па, сите се очигледно весели и покрај тоа што денеска е денот на кремирањето. Љубовта беше во право, пијалокот тече слободно. Заедно со многу храна која континуирано се доставува, најчесто од децата и/или внуците на починатиот. Луѓето пристигнуваат од далеку, семејството, пријателите и познаниците, таткото на Динг очигледно бил популарен човек. Денеска има и луѓе кои јасно се простиле од селата, тоа го забележувате не само во нивната облека туку и во манирите. Гледајќи малку надмено, претерани поздрави како да се високи господа и дами. Многу злато околу вратот и зглобовите. Но, исто толку веројатно да консумираат маси алкохол како и селаните.

Треба да ги почекаме монасите, кои за чудо се појавуваат само околу три часот попладне. Со нас петнаесетмина, тоа е многу. Веднаш исчезнуваат во горната соба каде телото се уште лежи во состојба, за среќа ковчегот е изладен. Веднаш, мантрите трепкаат низ теренот, традиционално засилени со преголеми звучници. Некои го свртуваат столот кон куќата и побожно ги свиткуваат рацете, но мнозинството продолжуваат пријатно да разговараат, иако со помал тон. По половина час се повикуваат силни мажи, големата кутија треба да се спушти и да се стави на задниот дел од пик-ап. Инквизиторот за момент се плаши од несреќи на скалите, но сето тоа добро завршува.

И Инквизиторот исто така мора да ја зголеми поворката со својот пик-ап, дванаесет луѓе се заглавени заедно во задниот дел од кутијата. Полна е и колата на Би. Со ладилници полни со мраз и пијалоци. Поворката се движи бавно, има многу автомобили, првиот сообраќаен метеж што го доживува Инквизиторот овде бидејќи го блокираме патот за другите учесници во сообраќајот - на кои не им е грижа и трпеливо стојат настрана. Доволно чудно, не возиме кон храмот и Инквизиторот добива уште едно изненадување. Човекот се кремира на стар начин, а не во печка за согорување како што обично се случува во секој храм. Селаните овде ја сакаат традицијата. На неколку километри надвор од селото има шума, во сопственост на храмот.

Отворен простор со барака, без странични ѕидови, само покрив против сонцето. Таму седат монасите и најблиските членови на семејството. На дваесетина метри има куп свежо исечкани стебла и врз него е поставен ковчегот. Навистина убави гради, речиси двојно поголеми од она што го знаеме, бел лакиран со украси во златна боја. На врвот е поставен еден вид покрив во типичен тајландски стил. Наоколу има многу убави цветни аранжмани со имињата на донаторите. И тогаш започнува церемонијата, монасите повторно почнуваат да мрморат.

Сепак, тоа нè одминува, весело се пуштаат пијачки, се зборува и се смее дека веќе не е убаво. Никој што се навредува поради тоа, дури и драга моја, која нормално се прилагодува на околностите, изгледа дека многу се забавува. Па, мантрите траат долго, многу долго. Ако некој друг оди да прочита нешто, животот на човекот оживува. Некој почнува да им дели на сите мали рачно изработени цветни аранжмани од бамбус, кои подоцна треба да се стават во или на ковчегот. Инквизиторот, малку немирен поради сета веселба, сега гледа активност на кутијата и седи поблиску. Затоа што уште не го доживеал ова, само нормално печење во слепоочницата.

Некои мажи ги отстрануваат цветните аранжмани и го отвораат ковчегот. И потоа истурете бензин во неа. Леле. Помеѓу трупците се става мало палење, сè е подготвено. Сите присутни потоа го поздравуваат ковчегот за последен пат и го ставаат својот цветен аранжман на дрвото или ковчегот, а потоа му приоѓаат на главниот монах под настрешницата. Поделува нараквици, популарни се затоа што многумина бараат повеќе. Инквизиторот нервозно гледа дали ќе го запалат огнот, но не, некој пак доаѓа да чита. Имињата на луѓето кои дале поголеми подароци. Од петстотини бати. Аман, долг список бидејќи најчесто е во форма на монашка одежда, повиканите потоа излегуваат и многу учтиво го ставаат на крпа пред дотичниот монах, на крајот на краиштата, на жените не им е дозволено да имаат физички контакт со нив.

И тогаш започнува пожарот. На дното дрвото се шири доста брзо, така што кога пламенот ќе се зголеми и ќе стигне до кутијата, се појавува блесок од пламен, бензинот во кутијата. Малку по малку ковчегот се распаѓа, страничните ѕидови се рушат и Инквизиторот е зачуден кога го гледа телото. Не за слаб стомак. Но, не чекаат да заврши согорувањето, има тројца специјалисти кои ќе се занимаваат со тоа и подоцна ќе ја соберат пепелта. Толпата се повлекува во куќата на Динг, а и ние.

Каде што забавата продолжува како и обично. Јадење и пиење, зборување и смеење, единственото нешто што недостасува е музиката. Многу одење напред-назад, секој сака да разговара со секого. И Инквизиторот се движи од маса на маса, многумина го повикуваат и мора да ја задоволи нивната љубопитност. Брзо се уморува од тоа и се враќа во шатор за готвење, таму многу позабавно, пријателите се таму. И драга-мила – која прилично се опи. Вака нема да биде доцна, продавницата треба повторно да се отвори утре околу шест и пол. И Инквизиторот се враќа кај поа Диинг. Сè треба да се симне и материјалот да се врати во селската барака. Повторно многу забава и смеа, гарантирано.

Смрт во Исан, сосема поинакво искуство отколку во западниот свет!

8 одговори на „Смрт во Исаан – последен ден“

  1. Корнелис вели

    Ме потсетува на грешката што ја направив кога, во тајландско друштво, но не знаејќи која е целта на патувањето (сакам да бидам изненаден...), најдов голема група луѓе како среќно пијат и јадат во село, дури и музиката во живо не изостана. „О, свадбена веселба“, заклучив гласно – на што мојата девојка извика „не, погреб“. Се свртев и го видов ковчегот.........

  2. туске вели

    Добра приказна,
    Овде покрај бреговите на Меконг е речиси исто, куп дрва од околу 1 на 2 метри и добар метар висока. По можност и во грмушка, која има практична предност што не мора да ги носите дрвата предалеку и злите духови не го знаат патот назад до куќата.

    Ковчегот се движи или пеш или на количка или на задниот дел од пик-апот, симболично влечен од голем број монаси поврзани со количката или пик-ап со бели жици.

    Огнот овде го палат со еден вид пламен што се запали на 50 метри и лета по жица водилка до кладата. Произведувајќи одличен тресок, бев шокиран првиот пат.

    Продолжете да давате материјал за читање, тој е секогаш вкусен.

    • Џозеф вели

      Во ковчегот често има и кокос што некој го крши со секира. кокосовото млеко е, така ми рекоа, за чистење на телото.

  3. ХансБ вели

    Приказните за инквизиторот ме потсетуваат на книгите на Сјон Хаузер и книгата на Фрик Восенар за Тајланд. И јас многу уживав да го читам тоа.
    Има ли уште доволно материјал за книга?

  4. Џон Чианг Раи вели

    Претходно прикажаното видео дава добар впечаток за тајландско кремирање, како што може да се види во Тајланд со мали отстапувања овде и таму.

    https://www.youtube.com/watch?v=jQI3vNmQH7k

  5. столар вели

    Уште еднаш убава приказна во три дела!!! Сè уште не сум доживеал, кремирање на шума... ќе се случи... во секое време...

  6. Bo вели

    Ја следев целата приказна во последните неколку дена, прекрасно претставена!

  7. Месарница Кампен вели

    Убава приказна. Единственото чувство што остана е дека за среќа досега бев поштеден од ова. Но, бидејќи поради околностите (мојата сопруга и нејзиното семејство) ќе морам повторно и повторно да одам кај Исан, порано или подоцна ќе се соочам со тоа. Веројатно повторно ќе ме чини многу пари, како што секогаш се случува таму.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница