Тројца мажи се уапсени во врска со пукањето во вторникот вечерта во Фаја Тај (Бангкок), во кое еден човек загина, а друг е повреден. Таму се степале две групи млади луѓе.

На местото на злосторството полицијата пронашла 40 куршуми и две огнени оружја. Според очевидци, двете групи долго време се расправале меѓу себе. Тројцата осомничени кои беа уапсени признаваат дека биле присутни, но велат дека не пукале ниту еден истрел. Уште четворица осомничени се уште се во бегство.

– Не размислувајте ни да го прескокнете училиштето, бидејќи тогаш ќе ве бараме одговорност. Со овие заканувачки зборови, Центарот за управа на мирот и редот (Капо), органот одговорен за спроведување на специјалниот закон за вонредни состојби применлив во Бангкок, ги повикува постојаните секретари на министерствата да присуствуваат на состанокот свикан од Капо денеска за посета. Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност и член на Капо, не рече дека може да очекуваат дисциплински казни, но на тоа се сведува.

На состанокот ќе се разговара за тоа како државните службеници треба да реагираат на посетите што ги добиваат од антивладините демонстранти во текот на работното време. И ќе има сериозни разговори за ова бидејќи Капо претходно им забрани на службениците да зборуваат со демонстрантите во текот на работното време. Во Министерството за здравство и правда, акциониот водач Сутеп Таугсубан беше примен дури и од највисокиот официјален шеф.

Постојаниот секретар Наронг Сахаметапат (Јавно здравство), кој отворено го поддржува протестното движење, веќе најави дека нема да присуствува на состанокот. Тој смета дека функционерите треба да ги слушаат предлозите за реформи и да помогнат земјата да се ослободи од политичката криза.

Шефот на правдата ќе дојде. Тој би сакал да објасни зошто разговарал со Сутеп. Заменик-претседателот на Демократската партија Онг-арт Клампаибул ги повика сите секретари да го бојкотираат состанокот.

На состанокот, дамите [?] и господата постојан секретар ќе бидат дополнително информирани за планираните демонстрации на PDRC (протестно движење) и UDD (црвени кошули).

– Тројцата мажи кои украдоа часовник „Монбланк“ вреден 10,1 милиони бати од продавница во Гејсорн Плаза во вторникот попладне, по нивниот брутален чин отишле во Суварнабхуми со такси. Ова го изјавил таксистот кому полицијата му влегла во трага. По патот, еден од мажите, веројатно Кинез, излезе на Анри Дунантвег; другите двајца се симнаа на портата 1. Полицијата се надева дека ќе успее да го пронајде човекот кој излегол на патот.

– Рачани Срипајван, автор на дванаесет јазични книги за основно образование, почина во вторникот на 82-годишна возраст во болницата Вичаијут. Книшките се користеле во шест одделенија во основните училишта помеѓу 1978 и 1994 година. Учениците го научија тајландскиот јазик врз основа на искуствата на четворица ученици. Брошурите неодамна беа користени за претстава.

Ајарн работел како професор по тајландски јазик во поранешниот Оддел за високо образование на Министерството за образование. Минатата година ја освои наградата Наратип.

– Го кажа неколку пати, но овој пат е конечно. Крајот на месецот носи победа за протестното движење. Водачот на акцијата Сутеп Таугсубан ова самоуверено им го кажа вчера на своите поддржувачи.

Денес, демонстрантите маршираат до владините канцеларии за да соберат поддршка за загрозената кауза: националните реформи. Сутеп вчера се консултираше со претставници на синдикатите за планираните акции. Минатата недела демонстрантите ги посетија и министерствата. Во некои случаи, Сутеп разговарал со постојаниот секретар, највисокиот официјален шеф.

Протестното движење (а и црвените кошули) со нетрпение ја очекуваат пресудата на Уставниот суд за случајот Тавил. Тоа би можело да ја чини главата на премиерот Јинглук. Можеби ќе треба да поднесат оставка и кабинетот или некои членови на кабинетот. Сутеп претходно најави дека ќе одржи митинг на денот на пресудата.

Друг случај кој може да има последици за 308 пратеници се однесува на Националната антикорупциска комисија. [Да не се меша со истрагата против Јинглук од НАЦЦ.] Минатата година тие гласаа за нацрт-законот за измена на Сенатот, предлог што Уставниот суд го нарече неуставен. Тие би можеле да добијат политичка забрана од 5 години преку процедура во Сенатот. Не е сигурно дали сите 308 членови ќе бидат кривично гонети. Според извор во Pheu Thai, 70 може да избегаат.

Утре УДД (црвените кошули) ќе одржи митинг. Изворот очекува дека ќе привлече повеќе црвени кошули од претходниот митинг на патот Акса, кој привлече 35.000 поддржувачи. Но, границата од 100.000 сигурно нема да се достигне, според овој извор. Во пораката не се споменува каде ќе се одржи собирот утре.

Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Советот за национална безбедност, очекува дека оваа недела нема да има инциденти, бидејќи Уставниот суд прво ќе сака да ги сослуша партиите пред да го фрли Дамоклов меч. Парадорн смета дека на митинзите на антивладиното движење и на УДД ќе има голема излезност.

Според анализата денеска во Бангкок пост провладиниот камп се обидува да добие поддршка од меѓународната заедница. Водачите на УДД се сретнаа со францускиот амбасадор за време на Сонгкран, минатата недела Јинглук разговараше со британскиот амбасадор, а австралискиот амбасадор посети лидер на Црвената кошула во неговиот дом. Се вели дека го посетиле и јапонски и американски дипломати.

– Состанокот на Сенатот закажан за утре е одложен за 24 април. Секретаријатот како причина за одложувањето ги наведува правните проблеми. Главна точка на дневниот ред е импичмент на претседателите на Сенатот и на Претставничкиот дом. Овие постапки беа иницирани од Националната антикорупциска комисија и се однесуваат на нивните постапки минатата година за време на разгледувањето на нацрт-законот за амандмани на Сенатот.

Државниот совет се спротивстави на (сега одложената) седница. Прашање е кој смее да ја свика средбата. Нема да навлегувам во детали. Јасно е дека владата се обидува да ги спаси двајцата претседатели, и двајцата членови на Pheu Thai.

– 40-те бегалци уапсени во Сонгхла минатиот месец се 218 отсто муслимански ујгури од северозападна Кина. Ова вчера го соопшти кинескиот министер-советник на кинеската амбасада при посетата на канцеларијата за имиграција во Сонгхла. Според неговите зборови, тие биле прошверцувани во Тајланд од банда составена од Кинези и Тајланѓани.

– Како и опозициската партија Демократи, така и поранешната владејачка партија PheuThai ќе присуствува на состанокот што го свика Изборниот совет следната недела како подготовка за новите избори. Партијата денеска ги разгледува предлозите што ќе ги даде.

Pheu Thai, како и 53 други партии, повикува на предвремени избори. Партијата, исто така, бара Изборниот совет да побара од протестното движење да се откаже од своето противење на избори. Извор: Портпаролот на Феу Тајланд, Промпонг Нопарит. Изборниот совет денеска разговара со власта.

И така се си оди како и обично и тешко на тој што ќе праша: Зошто? (Титани, Nescio – почетна страница со фотографии)

www.dickvanderlugt.nl – Извор: Бангкок пост

9 одговори на „Вести од Тајланд – 17 април 2014 година“

  1. антонин cee вели

    Со законот во рака, луѓето патуваат низ државата. Тажно е да се види како тајландската политика се крие зад законите сега кога вистинскиот дијалог и јавната дебата се невозможни. И, се разбира, како и обично, се работи само за наоѓање дупки во постоечките закони и нивно искористување во ваша корист. Шампиони на лоша волја, тие политичари, или тоа е можеби општа карактеристика на тајландската култура?

  2. вибарт вели

    Го читам твојот преглед скоро секој ден и само сакав да кажам дека навистина ги ценам твоите прегледи на вести. Ви благодарам за вашиот напор секој пат да ми ги давате сите тие информации на разбирлив (каде што е можно lol) јазик. Почит!!

  3. Дик ван дер Лугт вели

    Ударни вести Тројца постари лица загинаа, а 39 се повредени во уште една несреќа во која учествуваше двокатен автобус. Автобусот, кој се движел од Тон Бури (Бангкок) кон храмот во Та Муанг, утрово од неразјаснети причини се превртел и завршил преку патот, блокирајќи ги двете ленти. Полицијата се сомнева дека возачот заспал, не бил запознаен со патот и возел пребрзо.

  4. Дик ван дер Лугт вели

    ударни вести 2 Уште една автобуска несреќа. Четири лица загинаа, а околу педесет беа повредени. Во Хот Дистрикт, Чианг Маи, автобус се судрил со мотор, излетал од патот и се запрел на дрво. Првичната истрага покажала дека возачот изгубил контрола над возилото. Мотоциклистот дошол од спротивната насока. Несреќата се случила на кривулест пат во планинска област.

  5. Дик ван дер Лугт вели

    ударни вести 3 Бројот на загинати во сообраќајот од „седумте опасни денови“ по шест дена се искачи на 277, а бројот на повредени на 2.926. Во средата во сообраќајот загинале 29 лица, а во 283 сообраќајки 273 лица биле повредени. Девет помалку од лани е бројот на загинати во сообраќајот, поголем е бројот на повредени и несреќи. Во Након Рачасима сообраќајот однесе најмногу животи: 13. Најмногу несреќи има во Чианг Маи: 107.

  6. Џон вели

    Вчера тој часовник Мон Блан беше уште 10 милиони!
    Амортизација за 1 ден од 9 милиони ??
    Што навистина вреди тој?

    Џон

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ John Вие сте првиот што ја забележал печатната грешка. Поправив. Ви благодарам.

  7. Јан Хоекстра вели

    Почитуван Дик,

    Ви благодариме што го преведувате Бангкок Пост секој ден. Дали е вистина дека Кинезот кој го украде часовникот се симна на Анри Динантвег? Ова не го мислам како критика, но звучи сосема холандски….

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Jan Hoekstra Мислиш на „пат“ наместо на „пат“ или на името Анри Динан? Динан е еден од основачите во 1863 година на Црвениот крст, кој исто така има огранок во Тајланд. Весникот го пишува „Анри“ како „Хенри“. Друштвото на тајландскиот Црвен крст се наоѓа на Анри Дунантвег. Овој пат се протега од Рама IV до Рама I на БТС Сиам. Еден Кинез се симна, а другите се симнаа кај Суварнабхуми.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница