Војската прогласи воена состојба вечерва во 3 часот по полноќ (по тајландско време), но инсистира дека „ова не е воен удар“. „Населението не мора да паничи, но сепак може да функционира нормално.

Објавата на армискиот ТВ канал 5 не е целосно изненадување, бидејќи оваа можност веќе беше предложена (види: Воената состојба е опција, но и вонредната состојба, 16 мај). Мерката е донесена затоа што тековните масовни собири на политичките ривали „може да имаат последици по безбедноста на земјата, безбедноста на животите и јавниот имот“.

Илјада војници зазедоа позиции во неколку приватни ТВ станици во главниот град. Сите радио и телевизиски станици и сателитски и кабелски станици се обврзани да го прекинат нивното нормално програмирање кога тоа ќе биде побарано. Потоа треба да го пренесат сигналот од армискиот канал, а радиото треба да ги емитува армиските соопштенија.

Војници се стационирани и на неколку важни раскрсници во Бангкок. Жителите на пат кон работа ја искористија можноста да направат „селфи“. Некои позираа со војниците, кои си дозволија да бидат фотографирани „пријатно“, пишува весникот.

Во коментарот на крајот се споменуваат „тепачки“ минатата недела. Ова не е точно: пукано е врз антивладините демонстранти и пукани гранати на две места. Загинаа 3 лица, а 21 лице беа повредени.

На Антивладиното движење (ПДРЦ) и на УДД (Црвени кошули) им е наредено да не ги напуштаат нивните моментални локации за собир „за да се избегнат“, се вели во военото соопштение, „борбите меѓу нив и властите во можност да се вратат ситуацијата да се нормализира што е можно побрзо“.

Така, PDRC треба да остане на авенијата Рачадамноен и во близина на владиниот комплекс на патот Чаенг Ватана, а УДД на патот Утајан во западен Бангкок. PDRC го откажа уличниот собир закажан за денеска. Претседателот на УДД Јатупорн Промпан ги повика своите членови да соработуваат со војската. Релито на патот Утајан продолжува. На митингот на црвените кошули синоќа беа испратени војници.

Командантот на армијата Прајут Чан-оча го распушти Капо, телото одговорно за спроведување на Законот за внатрешна безбедност на сила во Бангкок и делови од соседните провинции. Воената состојба ја става војската задолжена за безбедноста, но за разлика од пучот, владата останува одговорна за други работи.

Полицијата за безредијата која Капо ја држеше при рака на теренот на полицискиот клуб на патот Вибхавади-Рангсит е испратена дома. Се состоеше од полицајци од 55 единици во Бангкок и други провинции и службеници на граничната полиција.

Панитан Ватанајагорн, политиколог и аналитичар за воени прашања на Универзитетот Чулалонгкорн, шпекулира дека Прајут го распуштил Капо без да ја извести владата. Владата и полицијата се претставени во Капо.

Панитан верува дека Прајут се обидува да избегне конфронтации меѓу протестното движење (ПДРЦ) и елементите на провладините групи. Последните се заканија дека ќе возвратат ако групата на Сутеп фати министри.

Од почетокот на антивладините протести кон крајот на октомври, 25 лица загинаа, а повеќе од 700 беа повредени.

(Извор: веб-страница Бангкок Пост, 20 мај 2014 година)

Зи ук: Мислење: „Деветнаесеттиот државен удар во Тајланд е факт“

39 одговори на „Армијата прогласи воена состојба“

  1. Крис вели

    Во моментов е попаметно секој Холанѓанец што живее (или престојува) во Тајланд да се воздржи од коментирање на моменталната ситуација и она што допрва следува.
    Прикажувањето на вестите е секако важно, но можеби уредниците на овој блог можат да ја оневозможат можноста за коментари бидејќи одговарањето МОЖЕ да има лични последици.

    • Почитуван Крис, ние умерено. Покрај тоа, секој треба да го користи својот ум.

    • Тино Куис вели

      Сосема си во право, драг Крис. Војската објави дека секој што споделува информации на социјалните мрежи кои се „штетни за мирот“ (Newspeak за критикување на војската) може да биде уапсен. Кутриот Тајланд. Веќе бев мрачен, не ме прашувајте како се чувствувам сега...

      • Крис вели

        Не сум толку тажен. Минатата година одржав предавање на лекари и медицински сестри во приватна болница во Бангкок. Насловот беше: биди среќен со криза во твојот живот. Тоа ви дава можност да ги правите работите сосема поинаку од тој момент. Би рекол: биди среќен поради кризата во Тајланд. Имајте храброст да ги правите работите сосема поинаку. Во спротивно, во не така далечна иднина повторно ќе бидеме во неволја...

    • вибарт вели

      Крис, вашата предложена мерка целосно го игнорира фактот дека има и луѓе кои живеат надвор од Тајланд кои можеби ќе сакаат да дадат свое мислење за ситуацијата. Со исклучување на опцијата за одговор, им ја затворате и вратата. Така што тоа не ми изгледа како добра идеја. Одговарањето е личен избор. Ако се плашите од реперкусии, не одговарате или одговарате анонимно.

    • Ричард Џ вели

      Значи како нехоланѓанец не сум вклучен?. Мислам дека сите сме доволно стари, надвор од пубертетот и не ни треба бејби-ситер да ни кажува што е правилно, што да правиме, а што не. Секој кој може да го користи својот здрав разум знае дека во другите земји секогаш мора да се држите настрана од религијата и политичките ставови - со или без воен удар или интервенција.

      • Лео Егебин вели

        Модератор: Ве молиме не разговарајте.

    • Сер Чарлс вели

      Слободата на изразување е голема предност, драг Крис, и секој треба да биде мудар да не користи навредливи или запаливи коментари.

  2. Дик ван дер Лугт вели

    Војна вест: Десет сателитски ТВ станици и нерегистрирани локални радио станици се затворени од војската. Еден од нив е Bluesky, во сопственост на Демократската партија, која во целост ги емитуваше говорите на акциониот водач Сутеп. Две други добро познати се ASTV и Asia Update.

    • Ова се станиците (извор: Твитер):
      1. МВ 5
      2. DNN
      3. УДД
      4. Ажурирање за Азија
      5. P&P
      6. 4 канал
      7. Сино небо
      8. ФМТВ
      9. Т Вести
      10. ASTV

  3. Дик ван дер Лугт вели

    Ударни вести САД се надеваат дека воената состојба е привремена мерка и не ја поткопува демократијата. Ова го изјави портпаролот на американскиот Стејт департмент Јан Псаки. Американците ги повикуваат сите страни да ги почитуваат демократските принципи, вклучително и слободата на изразување.

    Јапонија, најголемиот странски инвеститор во Тајланд, е „длабоко загрижена“. Главниот секретар на кабинетот Јошихиде Суга силно ги повика сите страни да покажат воздржаност и да се воздржат од употреба на сила.

  4. Дик ван дер Лугт вели

    Ударни вести Сомсак Џеамтеерасакул, предавач на Универзитетот Тамасат, ја доведува во прашање прогласувањето воена состојба. Тој посочува дека Законот за воена состојба предвидува дека мора да има војна или бунт. „Тоа не е случај сега, така што тој закон не требаше да се користи, а секако не применлив за целата земја. Сомсак го повикува вршителот на должноста премиер Ниватумронг Бунсонгпајсан да поднесе одлука за распуштање на кралот.

    • Крис вели

      Овој академик мора да е добар човек, но не разбира како се средуваат работите во Тајланд (зад сцената).

    • Ричард Џ вели

      Очигледно овој Сомсак не гледал телевизија со месеци, не читал весник и слично. Посета на попладневен чај или убаво дружење? Навистина е од друг свет.

  5. Ерик вели

    Светло за државен удар. Време беше да се избегне понатамошно крвопролевање.

    Сега до изборите и демократијата се враќа на начин кој најдобро се опишува како „испиле чаша, измочале и се останало како што било“.

  6. Џеси Хеселинг вели

    Овој петок, јас и татко ми ќе пристигневме во Бангкок на еднонеделен одмор. Два дена сме во Бангкок, па продолжуваме понатаму. Дали е сè уште безбедно да се оди?

    • Крис вели

      Драга Џеси…
      Сигурно е безбедно во Бангкок. Можеби побезбедно СЕГА отколку без интервенција на армијата. Големи демонстрации на два завојувани табора беа планирани за следната недела. Тие сега се откажани поради воена состојба бидејќи секој што предизвикува немири може веднаш и без церемонија да биде уапсен.

      • бунтовник вели

        Тоа беше можно во минатото, но не беше искористено. Уште подобро: можеш да се појавиш на телевизија како баран притвореник, слободно да шеташ низ Бангкок како супер-ѕвезда и да ги поттикнуваш тајландските маси. Што има ново?

      • Сер Чарлс вели

        Демонстрирањето не мора да биде исто што и предизвикување немир, драг Крис, но сепак е мудро што партиите го откажаа тоа.
        Меѓу нив треба да има само неколку вжештени глави или бунтовници, кои веројатно ќе резултираат со смртни случаи и повреди, можеби и со подметнување пожар и грабежи, а армијата несомнено ќе направи повеќе од само тивко дејствување, незамисливо сценарио.

  7. Сер Чарлс вели

    Засега создаде убави слики како што е последната во 2006 година, социјалните мрежи сега се исполнети со фотографии и „селфи“ направени од Тајланѓани, како и од фаранг/туристи. 🙂

  8. Дени ван Ријт вели

    Слично прашање на Џеси Хеслинг.

    Мојата девојка и јас летаме за Бангкок во четврток и планираме да патуваме речиси директно од таму (1 ноќевање во хотелот на аеродромот) до Чианг Маи.

    Дали Тајланд е генерално доволно безбеден за патување наоколу сега?

    @Chris, од твојот одговор согледувам дека оваа состојба на воена состојба има малку последици за туристите. Дали мојот став е точен?

    • Дик ван дер Лугт вели

      @ Danny van Rijt Прочитајте ги советите за патување на амбасадата: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/

      • Дени ван Ријт вели

        Почитуван Дик,

        Ви благодариме за вашиот брз одговор!

    • Се согласувам со претходните коментари. Ќе стане само побезбедно за туристите. Повеќе непријатности и доцнења во сообраќајот. На пример, мора да се пријавите на аеродромот Суварнабхуми најмалку три часа однапред.

    • Крис вели

      Почитуван Дени,
      Прогласена е воена состојба за да се стави крај на сè понасилниот (во реални бомбашки напади и пукања, како и вербални и закани) судир меѓу двата ривалски политички табора. „Одлучувачка битка“ беше планирана за наредната недела, и за таа цел двете страни веќе поставија кампови на западната страна на Бангкок со околу 20 километри помеѓу (каде што е и мојот роден град; затоа живеам на потенцијалното бојно поле). . Армијата сака да спречи ескалација на проблемот и затоа ја презеде одговорноста за безбедноста на тајландските граѓани во земјата (бидејќи понекогаш има престрелки и смртни случаи и повредени во остатокот од земјата; покрај тоа, полицијата не гледа никакви шанси за пронаоѓање на сторителите на нападите) и ги симна од етерот сите ТВ и радио канали кои ги поттикнуваат сопствените обожаватели. Секој што сега лошо се однесува може да биде уапсен без милост од страна на армијата и - цврсто очекувам - тоа ќе се случи и кога е потребно, без почит кон личности. Ослободувањето со кауција (како што сега многу често се случува со прекршителите на законот) тогаш не е опција.
      Сè додека вие, како турист, држите дистанца од политичките мислења или мислењата за воената состојба, очекувам дека нема да има малку грижи освен некои непријатности во транспортот и дополнителни безбедносни проверки.
      Уживајте во оваа земја. Прекрасно е овде!!

    • Кун Чурат вели

      Драги Дени и девојка,

      Јас самиот престојувам во Бан Хун, ова е град на 20 километри. од Бан Фаи. Имам пријатели во Чанг Раи, и тие не се загрижени за државниот удар, всушност тие не го забележуваат.

  9. кор Верхоф вели

    Во последниве месеци, во градот беа прошверцувани коли со оружје и фрлачи на гранати. Полицијата синоќа наишла на пратка со автоматско оружје во багажникот на службеник на Пеуа Тајланд. На ФБ се појавуваат фотографии од огромни складишта полни со гранати и фрлачи на гранати. Оние кои жалат за интервенцијата на армијата мора да сфатат дека алтернативата би била или напади од големи размери или дури и граѓанска војна.

    Повеќе читање плус позадина што не враќа во 90-тите. Заклучете сами...

    http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb

    • Тино Куис вели

      Altthainews! Дали знаете кој е овој Тони Карталучи? Јас сум толку љубопитен за тоа! Човекот развива прекрасни теории!
      „Интервенција на армијата како добра алтернатива за големи напади или граѓанска војна“. Знам друга алтернатива и таа алтернатива едноставно се нарекува „избори“. Што не е во ред со тоа?
      Интервенцијата на легура нема ништо да реши, напротив тоа го докажа целата историја на Тајланд.

      • Сер Чарлс вели

        Модератор: Ве молам не разговарајте

      • кор Верхоф вели

        Тие избори се веќе планирани Тино. Армијата само сака мир во шаторот пред да бидат отпишани.

  10. Кристина вели

    Ако сите малку размислиме и броиме до 10 пред да објавиме нешто на социјалните мрежи, светот ќе изгледа многу посреќен и помирен. Сепак, посакувам сите да бидат внимателни.

  11. Дик ван дер Лугт вели

    Војна вест Командантот на армијата Прајут Чан-оча денеска ги повика демонстрантите да си одат дома. Тој понатаму рече дека апсолутно нема да толерира натамошно крвопролевање во тековниот политички конфликт.

    Прајут уште еднаш ја бранеше декларацијата за воена состојба. Неопходно за националната безбедност, рече тој, и за ставање крај на насилството, кое однесе 28 животи и повреди повеќе од 700 лица (повеќето како резултат на напади со гранати и гранатирање) од почетокот на антивладините протести.

    Прајут не можеше да каже колку долго ќе остане во сила воената состојба. „Тоа зависи од ситуацијата. Тој ќе биде укинат веднаш штом ќе се подобри ситуацијата. Нашата намера е да ја придвижиме земјата напред. Се надеваме дека сите владини функционери и членови на јавниот сектор ќе соработуваат за да може брзо да се решат прашањата. Се што сакаме е безбедна земја во мир“.

  12. Крис вели

    Слободата на изразување според холандските стандарди не е исто што и слободата на изразување според тајландските стандарди. Ниту навреда или поттикнување не е исто. Мислам дека секој може да коментира, но тоа може да има последици и за луѓето надвор од Тајланд кои понекогаш или редовно доаѓаат во Тајланд. Се надеваме дека предупреденото се брои за двајца.

  13. Јан Хоекстра вели

    Штотуку прочитав парче „еден по друг државен удар“ за „Пуч“ на веб-страницата на „Де Волкскрант“, има многу грешки во него, за среќа јас сум подобро информиран на оваа веб-страница, ви благодарам за ова.

  14. Ханс ван Мурик вели

    Јас живеам овде во Тајланд како самохран родител веќе 17 години.
    Никогаш не сум се плашел од негативни последици.
    Уште поважно, тајландскиот бах стана послаб, а доаѓа Светското првенство во фудбал.
    Сè уште уживам да живеам овде во земјата на вечната насмевка:

  15. janbeute вели

    Го напишав пред неколку месеци.
    Повторно завршува со државен удар.
    Не сум човек кој знае сѐ, но со текот на годините не се промени многу овде на политичко ниво
    Ако две кучиња се борат за една коска, многумина можат сами да се грижат за останатото.
    Историјата се повторува, а тоа важи и за Тајланд.
    Време по време.

  16. Дик ван дер Лугт вели

    Ударни вести: Сутеп ги игнорира армиските наредби
    Водачот на акцијата Сутеп Таугсубан не ја почитува наредбата на командантот на армијата Прајут Чан-оча да остане на локацијата на PDRC. Во вторникот вечерта, тој рече дека PDRC се држи до својот распоред за протести.
    Во петок е планиран марш од авенијата Рачадамноен, каде што е кампувана PDRC, до патот Сухумвит и до други локации за време на викендот. PDRC ќе ја прогласи „победата на народот“ во понеделник.
    Сутеп ја пофалил одлуката на Прајут да прогласи воена состојба и побарал од неговите поддржувачи да обезбедат морална поддршка на армијата.

  17. Дик ван дер Лугт вели

    Ударни вести: Црвените маици сакаат да разговараат со Сутеп
    Претседателот на УДД, Јатупорн Промпан (црвени кошули) е подготвен да разговара со водачот на акцијата Сутеп Таугсубан, доколку го води командантот на армијата Прајут Чан-оча и доколку таквиот разговор се заснова на демократски принципи.
    „Јас и мојата група немаме личен конфликт со Сутеп или некој друг во неа амаарт (елитна) мрежа. Сите проблеми не се поврзани со лични работи. Тие се за различни идеологии и демократски идеализам“, рече Јатупорн.
    Јатупорн тврди дека општите избори се единственото прифатливо решение за ставање крај на политичкиот конфликт. Тој предлага да се одржи референдум на кој ќе се праша населението дали сака политички реформи пред избори (желба на антивладиното движење) или потоа. „Сутеп не е подготвен за избори бидејќи знае дека ќе загуби.

  18. Мартин вели

    Важно за мене, што мислат „експертите“; Дали демонстрациите итн. се ограничени на Бангкок, или постои можност немирите да се прошират и во остатокот од земјата? Се сеќавам дека беше турбулентно и во Чианг Маи пред четири години?


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница