Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Bert: Woon in een moo baan. Zou niet anders willen. Zwembad, fitness aanwezig. Betalen +/- thb 25.000 per jaar. 2x per week vuilni
- Cornelis: Inderdaad , wat de aankoop van een condo betreft ontbreken er enkele zaken. Direct van de projectontwikkelaar kopen zoals in het a
- Rob V.: Een หมู่บ้าน (mòe-bâan, lage toon – dalende toon) of op zijn Engels moo-baan vertaald zich “groepje,
- Chris: Als het een echte cooperatie is, is het doel eigenlijk altijd om gezamenlijk als leden sterker te staan in de markt waarin men zic
- pjotter: Is een “moo baan” niet een dorp ? Heb altijd begrepen dat dit nu juist het grote verschil is met een ‘gated comm
- Louvada: Dit thema is op zich idd niet eenvoudig maar niet onoverzichtbaar. Maar alles is niet verteld de vraag is verder nog, wat kan er g
- Rebel4Ever: Zeer uitgebreide uitleg, maar ik mis alle informatie omtrent een Juristic Person; belangrijk voor zowel een condo als een Moo-baan
- Ad: Beste lezers, Je kan gewoon een vrijstaand of rijtjes huis kopen met grond als de buitenlander getrouwd is met een Thaise partner
- Mr.Bojangles: Hartelijk bedankt voor dit zeer uitgebreide artikel!!
- JosNT: Ik had een gelijkaardige ervaring. Mijn twee eerste Thailandreizen waren georganiseerd door het Zwitserse ‘Hotelplan’
- Hans Bos: Redactie: Bedankt voor je opmerking, tekst is aangepast.
- Herman B.: Redactie: Bedankt voor je opmerking, tekst is aangepast.
- Jos M: Toen mijn Thaise vrouw in 2016 voorstelde om een vrijstaand huis te laten bouwen vroeg ik haar waarom geen huis kopen in een Moo B
- Chris: Hier worden wel veel zaken op een grote hoop gegooid en daarmee verdwijnt wel de nodige nance: 1. De strijd tussen traditie en mo
- Arno: Zou het ook zo kunnen zijn dat de Thaise jeugd zich niet meer laat knechten door de oude garde? ooit werd de Nederlandse burger o
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Lezersvraag: Officiële huwelijksdocument is zoek
Lezersvraag: Officiële huwelijksdocument is zoek
Beste lezers,
Mijn zoon (32) is in Thailand 5 jaar geleden getrouwd met een Thaise vrouw( 32). Zij heeft nu inburgeringsexamen gehaald en ze willen zich in Nederland vestigen en een gezin starten.
Alle papieren zijn in orde behalve dat ze het officiële huwelijksdocument (roze papier) niet meer hebben en niet meer de officiële geboorteakte. De Thaise overheid legaliseert de kopieën en de Nederlandse ambassade ook.
De gemeente Amsterdam, waar mijn zoon is ingeschreven, accepteert de gelegaliseerde kopieën, maar wil ook de officiële documenten zien.
Helaas hebben mijn zoon en zijn vrouw deze niet meer. Wat te doen?
Groet,
Jantine
Voor het huwelijks document moet hij, samen met zijn vrouw, naar de Amphur waar zij getrouwd zijn en verzoeken om een kopie uit het huwelijks register. Voor het geboorte bewijs moet zij naar de stad waar zij is geboren en getuigen vinden die bevestigen dat zij daar is geboren, daarna naar de Amphur waar zij dan een gestempelde en ondertekende brief uitgereikt krijgt dat zij daar is geboren. Een geboorte bewijs wordt maar 1x uitgereikt.
Beste TheoS, bedankt voor je reactie. Het klopt wat je zegt en mijn zoon en schoondochter hebben dit al gedaan. Helaas accepteert de gemeente Amsterdam deze gelegaliseerde en ondertekende kopieën niet.
Zij willen de originele papieren zien. Terwijl die er niet zijn. Ligt het aan de gemeente misschien waar mijn zoon ingeschreven staat?
Vreemd dat Amsterdam dit niet accepteerd. Mijn vrouw en ik hebben 3 jaar geleden precies hetzelfde meegemaakt. Geen originele documenten meer aanwezig. Gedaan zoals eerder hier omschreven is. In Den Bosch zijn de ondertekende en gestempelde en daarna vertaalde en gelegaliseerde papieren wel geaccepteerd.
Jantine, het is net als in Thailand, probeer het nog eens, bij een andere ambtenaar. Je kunt, dacht ik, ook bezwaar maken of naar de Ombudsman. Ook is er nog gratis Juridisch Advies. Google maar eens op het Internet. Er zijn in Nederland meerdere instellingen die zich met dit soort gevallen bezig houden. Succes gewenst.
Vraag is dus of het huwelijk geregistreerd is door de gemeente? Zo ja dan is de kous af. Zo nee, dan zou je ook nog naar de Afdeling Landelijke Taken (LT, gemeente Den Haag) kunnen gaan. Bij LT kun je buitenlandse huwelijken laten registreren. Als andere Nederlandse instanties dan een verklaring omtrent het huwelijk willen kun je bij LT een uittreksel verkrijgen. Als LT ook een nieuwe trouwakte wil zien is denk ik de amphur de enige uitweg, een trouwakte valt wel een nieuw originele verklaring van te halen (in tegenstelling tot de geboorteakte).
De geboorteakte is voor inschrijving in de gemeente geen noodzaak, dus ik ga er vanuit dat de Thaise partner gewoon is ingeschreven in het BRP. De (vervangende) papieren rondom die verklaren dat de originele geboorteakte verloren is gegaan zou moeten volstaan. Als de gemeenteambtenaar daar anders over denkt kunnen ze dat intern laten onderzoeken. De gemeente zou dan uiteindelijk wel aan het verstand moeten kunnen komen dat dit de papieren zijn waarmee ze het moeten doen.
Zolang de Thaise in het BRP ingeschreven is (wat de gemeente ook moet doen zonder geboorteakte etc.) is er met de overige papieren geen haast. Zolang er geen naturalisatieprocedure wordt gestart kun je prima af zonder de geboorte akte (of verklaring dat de originele geboorteakte verloren is gegaan in persoon X werkelijk persoon X is geboren te …). Een verse huwelijkseakte kunnen ze nog eens achter aan gaan bij de volgende vakantie naar Thailand. Omtrent de geboorteakte zouden ze ook een klacht in kunnen dienen bij de Ombudsman. Dat wil onwillige ambtenaren ook nog weleens op andere ideeën brengen.