Thailand Visa Applikatioun Nee 039/20: TM30 / TM47

Frager: Willy (Be)

No eisem Congé an enger anerer Thai Provënz, muss meng Fra, d'Besëtzer vun eisem Haus, "TM 30 Form" ausfëllen. Wat soll si op der Lëscht "Numm vun auslännesche Bierger an der Residenz" ënner: "Verfallsdatum vum Openthalt" an "Punkt vun der Entrée" ausfëllen?

Mir wunnen ab dem 5. Mee erëm an eisem Haus; fir meng "90 Deeg" Ech muss op der lokal Immigratioun Büro um 24. Mee aschreiwen.

Sinn ech verpflicht “TM 30” direkt no mir doheem ze bidden oder kann dat zesumme mat menger “90 Deeg” gemaach ginn?

Reaktioun RonnyLatYa

Préift éischt mat Ärem Immigratiounsbüro ob en TM30 obligatoresch ass fir si no engem Openthalt an enger anerer Provënz. Vill Immigratiounsbüroen erfuerderen dëst nëmme vu permanenten Awunner nodeems se Thailand verlooss hunn.

Betreffend Ausfëllen:

– Numm vun den Auslänner an der Residenz: Dat sidd Dir an all aner Auslänner déi op där Adress bleiwen.

- Verfallsdatum vum Openthalt: Enndatum vun Ärer aktueller Openthaltsperiod

- Punkt vun der Entrée: Wou Dir fir d'lescht an Thailand koum. Beispill Airport Suvarnabhumi

- Normalerweis sidd Dir verpflicht den TM30 Bericht bannent 24 Stonnen ze maachen. Elo hänkt et dovun of wéi strikt Ären Immigratiounsbüro dës 24 Stonnen kuckt.

- Eng 90 Deeg Notifikatioun huet och eng Notifikatiounsperiod. Wann Dir vouse dëst op der Immigratioun Büro selwer ze maachen, Dir kënnt dat maachen 15 Deeg virun der Notifikatioun Datum.

Dir verstitt datt ech elo net viraussoen wéi Ären Immigratiounsbüro reagéiert wann Dir béid zesummen maacht an entweder fréier oder méi spéit agefouert gëtt wéi déi viraussiichtlech Period.

Fir Är Informatioun.

Dir kënnt och souwuel den TM30 wéi och den TM47 (90 Deeg) online mellen.

https://www.immigration.go.th/content/sv_90day

https://www.immigration.go.th/content/online_serivces

Gréiss,

Ronny LatYa