Immigréieren an Holland: Wat sinn d'Sproochekenntnisser?
Léif Redaktoren,
Ech si mat enger Thai Fra an Thailand bestuet a géif gären an Holland mat hir fir eng méi laang Zäit ze liewen. Si muss also fir e Visa gëlle an engem Test huelen wou si och hir hollännesch schwätzen Kompetenzen ze weisen muss.
Meng Fro ass wéi vill soll se kënnen, wéi héich soll se a punkto Sprooch sprangen, wou kann ech dat fannen?
Merci am Viraus,
Paul
Léif Paul,
D'Sproochexamen an der Ambassade läit um Niveau A1. Am Ganzen, laut dem gemeinsamen europäesche Referenzkader, ginn et 6 Niveauen: A1, A2, B1, B2, C1 an C3. A1 ass genuch fir den Examen an der Ambassade, an an Holland muss op d'mannst A3 bannent 2 Joer kritt ginn. Dëst sinn 'Basis Benotzer' vun der Sprooch. Am Alldag kommunizéieren déi meescht Hollänner um B1 Niveau.
Wat steet A1 fir? Geméiss dem Referenzkader ass dëst wéi follegt:
"Kann vertraute alldeeglech Ausdréck a Grondsätz verstoen an benotzen, déi op d'Zefriddenheet vu konkrete Bedierfnesser zielt. Kann sech anerer virstellen a kann Froen iwwer perséinlech Detailer stellen an beäntweren wéi wou hien/si wunnt, wien hie weess a Saachen déi hien/si gehéiert. Kann op eng einfach Manéier reagéieren, wann déi aner Persoun lues a kloer schwätzt a bereet ass ze hëllefen.
Fir d'Sproochexamen an der Ambassade heescht dat datt Är Fra ongeféier 1000 meescht benotzte Wierder schwätze muss.
Ech selwer sinn ganz zefridden mam (meeschtens gratis) Material vun Ad Appel. Méi Informatioun a Léiermaterial fannt Dir op: www.adappel.nl en www.basisonderzoekinburgering.nl
Kuckt d'Säit mat gratis Praxismaterial do, awer och d'Säit mat méi Weblinks: adapt.nl/
Déi offiziell Websäit iwwer den A1 Examen ass net wierklech super, mengen ech, awer Dir fannt se hei: www.naarnederland.nl/
Et gi natierlech verschidde Méiglechkeeten fir Är Fra Hollännesch ze léieren: e Cours an Thailand huelen, e Cours hei an Holland huelen (wann hatt hei op engem Kuerzopenthaltsvisum vu bis zu 90 Deeg bleift) oder zum Beispill selwer -studéieren. Wat am Beschten ass, variéiert natierlech vu Persoun zu Persoun a pro Situatioun. Meng Frëndin konnt deemools net un e Cours deelhuelen, wat net mat hirer Vollzäitaarbecht an wiesselend Zäiten ze kombinéieren war, also hu mir eis fir Selbststudium entscheet. Dem Ad Appel seng gratis a bezuelte Materialien hunn eis an dëser Hisiicht ganz gutt gehollef. Huelt Är Zäit, kuckt d'Optiounen a maacht dann e Choix. Egal ob Är Fra e Cours mécht oder net, ech géif souwisou Hollänner mat hir üben: probéiert e puer Wierder wann Dir mat hatt chatt, probéiert e puer (gratis oder kaaft) Material zesummen. Léiert méi Wierder a Sätze lues a lues. Wann hatt e flotte Vocabulaire opgebaut huet a si schéngt no bei A1 Niveau ze kommen, kënnt Dir e puer Praxis Tester maachen.
Soubal Är Fra prett ass fir den Examen, kann si den Examen op der Ambassade maachen. Natierlech muss een och verschidden Ufuerderungen erfëllen. Wann dat ofgeschloss ass, kënnt Dir d'TEV (Access and Residence) Prozedur iwwer den IND (Immigration & Naturalization Service) ufänken.Bei Genehmegung vun der TEV Uwendung kritt Är Fra en MVV Entrée Visa. No der Arrivée gëtt et direkt en Openthaltsrecht an déi kierperlech VVR (Openthaltserlaabnes) Kaart wäert geschwënn um IND prett sinn. An Holland hutt Dir och verschidde Saachen ze arrangéieren (Aschreiwung bei der Gemeng, TB Test, etc.). Méi iwwer dëst am Fichier "Immigratioun Thai Partner" op dësem Blog (kuckt de Menü op der lénker Säit) an natierlech duerch déi offiziell Channels wéi d'IND an d'Ambassade.
Gutt Virbereedung ass d'Halschent vun der Schluecht, also gitt sécher datt Dir eng gutt Iddi hutt iwwer alles wat op Äre Wee kënnt. Vill Gléck, Gedold a Gléck!
Begréissung,
Rob V.
Dir kënnt och en halleft Joer iwwer Däitschland oder Belsch maachen an dann an Holland kommen
keng Examen verfollegen EU Regelen komplett legal Däitschland schéngt méi einfach ze sinn Gréiss E Thai
vill Leit google et
Ech hat däitsch Bekannten déi fir vill Jore an Holland gelieft. Am Laf vun de Joren konnt hien en thailännesche Mann e puer Mol op Basis vum EU-Familljevereinigungsgesetz ouni Problem mat Examen an Holland bréngen. Dat ass de Spigelbild vun deem wat E Thai uewen beschriwwen huet. Et ass verréckt datt ënner EU Gesetz keen Hindernis ass fir Ären Thai Partner an Holland duerch e 6 Méint Openthalt an engem aneren EU Land wéi Däitschland oder Belsch ze bréngen.
Den Test an der Ambassade ass wierklech net um Niveau A1, obwuel d'Leit Iech et géifen gleewen. Et ass wierklech Ufänger Niveau an de Minimum Punkten ze erreechen ass och net vill. Wärend der touristescher Visa Period huet meng Fra 5 Woche Lektioune mam Joost Weet het zu Amsterdam gemaach a mat de Fakten ausüben wéi ... wat ass dës Foto Äntwert en Dike ... 48 vun den deemolege 60 Punkten wärend se nëmmen 3 gefollegt hunn Joer Secondaire an Thailand huet.
Fir den realen A1 Niveau falen zimmlech e puer Grupp 8 Schüler vun der Primärschoul an Holland (aus de grousse Stied) aus, während se den A2 sollten hunn. D'Belsch Streck ass nëmme recommandéiert wann Äre Partner Sprooch- an Integratiounscoursen do ass. Dat lescht ass méiglech op Englesch, Hollännesch a Franséisch. No sechs Méint intensiv Sproochecoursen an doheem üben, kann een wierklech den Niveau A1 erreecht hunn an domat op MBO Niveau 1. Da geet et op MBO 2 fir eng sougenannte Grondqualifikatioun ... de Mindestniveau deen en Patron wënscht wann Dir wëllt eng richteg Aarbecht.
"Fir de Sproochexamen an der Ambassade heescht dat, datt Är Fra ongeféier 1000 vun de meescht benotzte Wierder schwätze muss." Blödsinn an och falsch, well wëssen ass kënnen oder besser kënnen ze maachen ass wëssen. am virege Saz. Wat just den Nonsens iwwer Niveau A1 beweist. D'Geschicht iwwer A2 ass och Blödsinn. Wéinst dem Blödsinn vum Meyerink-Comité ass Holland op en anere System F1, F2, F3 an F4 ëmgewiesselt. Wou F1 ongeféier steet fir A2. En A2-Sproocheniveau eleng bréngt Iech näischt um Aarbechtsmaart. Keen Patron leet deem Wäert op. Och wann d'MBO-Diplomer un der Inflatioun ënnerleien, si si eng vill besser Investitioun. Entschëllegt fir déi extensiv Berodung, awer et ass mäi Fachberäich.
Jo, eigentlech ass et alles sou kromm wéi et kann sinn.
Perséinlech mengen ech net datt et verkaaft ka ginn, wou Thais verpflicht sinn fir d'éischt Integratioun op der Ambassade ze maachen. An da kënne si an Holland goen. An da gëtt et nach besser, si kréien dräi Joer.
An anere Länner ass et vill méi einfach a menger Meenung no och méi gerecht. Nee, Holland ass erëm hiert schwéiert Land.
An als Beispill
Wann ech op Englesch oder Däitsch mat sougenannten naturaliséierte Leit kommunizéieren muss. Kënnt Dir déi ganz Phase vun A1 un mech Deel X1 an den Dreck geheien.
Iwwerdeems Leit aus dem Ausland hei liewen, si sinn net
Kënnen en uerdentlecht Wuert schwätzen. Oder ganz onkloer. Oder ze frech a weider an hirer eegener Sprooch ze schwätzen.
Mat Englesch kann een hei och zimmlech spueren wann et dorëms geet
Thai léiert souwisou hollännesch mat der Zäit.
An Holland ass en europäescht Land. Dir kënnt weider an Thailand mat der englescher Sprooch kommen.
Wann ech muss soen
- Bestuet ginn
- Englesch Sproochkompetenzen
- keng Zäitlimit am Destinatiounsland.
– Kultur a Gebräicher verfollegen oder en informativen Cours.
Hollännesch kënnt souwisou natierlech. A Partner aus Holland kann hir och léieren. Dir schwätzt Englesch bis hir hollännesch Wëssen do ass.
Hollännesch kënnt net natierlech. Et ginn och Leit gebuer an Holland ouni Immigrant Elteren déi net Niveau A2 an e puer Komponente Meeschtesch, zum Beispill Schreiwen. SIC Netherlands ass en europäescht Land oder bis säi Wëssen iwwer Hollännesch genuch ass, zum Beispill ... Dir kënnt net mat deem op Niveau A2 fortkommen.
Mat Englesch wäert Dir et nëmmen an Holland maachen, wann Dir ganz héichqualifizéiert sidd an soss nëmme fir temporär Aarbechtsplazen an der Spullkichen etc. A menger Aarbecht bei der Sozialservice vun enger grousser Gemeng stinn ech vill auslännesch gescheed Fraen (sëcher net nëmmen mat tierkeschen oder marokkaneschen Hannergrond, déi trotz laangem Bestietnes d’Hollänner net genuch beherrschen, fir reell Chancen um Aarbechtsmaart ze hunn.Donieft hunn dës Männer net an d’Beruffsausbildung vun hirem Partner investéiert a si mengen, datt d’Gesellschaft dofir soll bezuelen, wann d'Bestietnes klappt no kuerzer Zäit.