Am Ufank Abrëll hunn ech en Opruff fir Feedback fir en Update vun der Schengen Visa-Datei ausgestallt. Et goufen e puer Äntwerten op dëst um Blog an iwwer E-Mail. Merci dofir! Ech preparéieren de Moment de Fichier an ech hunn nach net all d'Informatiounen, déi ech am Update wëlle matmaachen. Weider Kommentaren, Froen asw bleiwen wëllkomm! Kommentéiert hei drënner oder per E-Mail un d'Redaktoren iwwer de Kontaktformular hei um Site.
Ech kann awer e puer Informatiounen deelen, déi aus der Korrespondenz mat der Ambassade erauskoum. Drënner sinn e puer Froen fir d'Ambassade op déi se a Konsultatioun mat Den Haag geäntwert huet:
Fro: En Bewerber soll normalerweis bannent 2 Wochen e Rendez-vous bei der Ambassade oder VFS ufroen kënnen.D'Veraarbechtungszäit fir eng komplett Demande ass maximal 15 Kalennerdeeg, awer et ass net ëmmer méiglech dës Frist ze halen. Wat ass Är Reaktioun?
Ambassade: Ee vun de Spëtze vun der Aussepolitik Ambassade ass excellent konsularesch Servicer. E gudde Gläichgewiicht tëscht Kierzunge vu Servicer a Reglementer ass wichteg. Et gëtt eng Spannung tëscht Uwendungen op der Ambassade an um VFS. Den Ausseministère huet gewielt, Frontoffice-Aufgaben un den externen Déngschtleeschter VFS ze outsourcen, wa méiglech. Deelweis vun Effizienz a Käschte spueren. D'Ambassade huet limitéiert konsularesch Frontbüro Personal a kann net einfach opskaléieren.
Den Ausseministère huet als Zil, datt d'Bewerber sou vill wéi méiglech un d'VFS ofginn, wou se ëmmer séier e Rendez-vous maache sollen, während de Visa-Code kloer ass a weist datt et och méiglech ass, e Rendez-vous bei der Ambassade ze maachen. bannent 15 Deeg. Dëst ass och schwéier fir d'Ambassade. D’Ambassade muss sech deemno no Regelen halen, mä an der Praxis schaaft dat an der Héichsaison e Flaschenhals. An Zäite vu Budgetsreduktiounen (Personalreduktiounen) an enger Erhéijung vun de Visaanwendungen weltwäit, plus d'Aféierung vun enger Reduktioun vun der Biometrie, goufen d'Waardezäite bei den Ambassaden heiansdo méi laang wéi gewënscht. Duerch Zesummenaarbecht mat VFS, Visa-Bewerberinnen goufen d'Méiglechkeet fir e séiere Rendez-vous ugebueden andeems se eng Demande op VFS ofginn, awer fir eng Tax. D'Erfahrung huet gewisen datt d'Bewerber gär op VFS wenden well extra Service ugebuede gëtt.
Zousätzlech, e Visa Kandidat huet och seng eege Verantwortung andeems Dir eng Demande op Zäit ofginn (dëst ass méiglech vun 3 Méint virun der geplangter Rees) an d'Héichsaison berücksichtegt. D'Ambassade beméit sech fir jiddereen sou vill wéi méiglech opzehuelen. An der Praxis funktionnéiert dat, trotz enger voller Agenda, deelweis duerch d'Flexibilitéit vun de Mataarbechter am konsularesche Departement.
Fro: Mat der Opstellung vum Regional Support Office (RSO) zu Kuala Lumpur dauert d'Leadzäit séier op d'mannst 5 Aarbechtsdeeg.Wär et net méi effizient an e Beispill vun der europäescher Zesummenaarbecht fir e gemeinsame Front- an Backoffice ze hunn zesumme mat deenen anere Schengen Memberen?Bangkok op d'Been ze stellen?
Ambassade: D'Perspektiv ass weider Zentraliséierung. De RSO zu Kuala Lumpur wäert am Joer 2019 zoumaachen a vun do un ginn Uwendungen zentral zu Den Haag veraarbecht. D'Behandlung huet eng Period vu 15 Deeg, sou datt déi 5 genannten Aarbechtsdeeg am Moment gutt an dëser Period falen. Am Fall vun engem Noutfall wéinst medezineschen / familiären Ëmstänn, kann d'Uwendung dréngend veraarbecht a gescannt ginn an e Sticker kann een Dag méi spéit an der Ambassade ausgestallt ginn.
D'Bild, déi Dir iwwer weider Zesummenaarbecht molen, kléngt ideal. Et ass awer scho schwéier an engem Schengener Kontext zesummenzeschaffen a gemeinsame Schengener Front Offices opzebauen, loosst e gemeinsame Back Office. Ausserdeem gëtt all Memberstaat seng eege (Geschäfts)interessen prioritär. Dëst ass net eppes wat nëmmen Den Haag ass. All Memberstaaten hunn dozou e Saz.
Fro: Am Text op der neier BuZa Websäit steet, datt Bewerberinnen eng Demande fréistens 3 Méint am Viraus a spéitstens 15 Aarbechtsdeeg am Viraus musse maachen. Et seet och datt d'Applikatioun 15 Kalennerdeeg oder heiansdo 30-60 Deeg dauere kann. Am Géigesaz zu der elo ofgebauter Ambassade Websäit gëtt et elo net erwähnt datt d'Ambassade dem Bewerber d'Méiglechkeet muss ginn, fir d'Demande bannent 2 Wochen no enger Ufro fir e Rendez-vous ofzeginn. De Rot fir eng Demande op d'mannst 4+ Wochen am Viraus ofzeginn (2 Woche fir e Rendez-vous ze kréien plus 2 Wochen Behandlungszäit) gouf och geläscht. Ech géif Iech roden esou en Text zréckzesetzen.
Ambassade: D'Texter vun der Websäit sinn eenheetlech. D'Websäit seet déi folgend iwwer e Rendez-vous:
"Déi fréizäiteg Dir kënnt ufroen ass 3 Méint ier Dir plangt ze reesen. Dir sollt net méi spéit wéi 15 Aarbechtsdeeg am Viraus ufroen. An deene meeschte Fäll gitt Dir bannent 15 Kalennerdeeg informéiert ob Är Demande erfollegräich war. Heiansdo kann et bis zu 30 Deeg daueren wann méi Zäit gebraucht gëtt, a bis zu 60 Deeg an aussergewéinleche Fäll, zum Beispill wann extra Dokumenter erfuerderlech sinn.
Dësen Text féiert. E Rendez-vous kann net méi spéit wéi 3 Méint virun der geplangter Rees gemaach ginn. De Bewerber huet och seng eege Verantwortung hei, andeems hien e Rendez-vous an der Héichsaison an der Zäit plangt.
Fro: De Rendez-vous Kalenner fir e Rendez-vous op der Ambassade an / oder VFS ass heiansdo voll fir zwou Wochen. Wat kann de Bewerber maachen fir Hëllef bannent de gesetzleche Frist ze kréien?
Ambassade: Wann Dir per E-Mail oder Telefon uginn datt Dir Probleemer hutt, well Dir net bannent 2 Wochen e Rendez-vous maache kënnt, vermëttelt d'Ambassade an de Rendez-vous gëtt zu enger fréierer Zäit entweder um VFS oder an der Ambassade geplangt an d'Clientë ginn gehollef . Wann d'Clienten a Gefor sinn an Ierger ze kommen, well d'Deadline net agehale gëtt (aus irgend engem Grond och ëmmer), wësse si wou se eis fanne kënnen an de Rendez-vous gëtt dann no vir bruecht.
Fro: Wat kann e Bewerber maachen wann se net op Zäit d'Ambassade besichen (bannent 2 Wochen) wéinst engem vollen Rendez-vous Kalenner awer näischt mat VFS ze dinn wëllen?
Ambassade: Wann Dir insistéiert d'Demande un d'Ambassade ofzeginn, ass et ubruecht e Rendez-vous ze maachen, also dräi Méint am Viraus, fir datt Dir d'Demande bei d'Ambassade ofginn kënnt. Wann dréngend (medezinesch / humanitär Noutfall) Grënn eng Last-Minute Ufro ënnersträichen, gëtt e Rendez-vous sou séier wéi méiglech gemaach. Dichtegkeet an der Ambassade Zäitplang fir Visaën geschitt nëmmen während der héich Saison, also wann Bewerberinnen huelen dëst Rechnung, keng Problemer ginn.
Fro: Wann e Bewerber eng Demande um VFS Comptoir mécht an de VFS Mataarbechter seet datt en Uschloss net néideg ass oder datt eppes fehlt. Wéi soll de Kandidat dann handelen a wéi VFS? Gëtt et e Schutz fir d'Chance vu VFS falsch Dokumenter ze froen oder ze refuséieren ze minimiséieren? Dës Mataarbechter wäerten keng substantiell Kenntnisser vun der Visa Code oder EU Reglementer hunn. Kuerz gesot, VFS ass just e Pabeierpusher, si huelen keng Entscheedungen. Wat ass d'Garantie datt VFS op Ufro keng negativ Roll kann spillen an de Client mat engem schlechten Gefill heem kënnt?
Ambassade: VFS schafft mat Checklëschte vun obligatoresche Dokumenter entwéckelt vun der BZ / Ambassade. Dës sinn féierend a gi vum VFS Employé benotzt. VFS Mataarbechter sinn vun der Ambassade an esou eng Manéier trainéiert, datt si déi néideg Wëssen hunn fir e gudde Service fir Visa Clienten ze bidden. An ongewéinlechen oder onbekannte Situatiounen kontaktéiert VFS d'Ambassade - d'Linnen si kuerz - fir Berodung ze kréien an Instruktiounen ze kréien.
De Client ass verantwortlech fir eng komplett Uwendungsdatei ze liwweren. Wann Dokumenter feelen, gëtt de Client doriwwer informéiert. Wann onnéideg Dokumenter geliwwert ginn, gëtt de Client och doriwwer informéiert a si ginn zréck. D'Aktivitéite vu VFS ginn vun der Ambassade a vum RSO zu Kuala Lumpur iwwerwaacht. Regelméisseg Konsultatioune fënnt och statt iwwer Prozeduren, Reklamatiounen, etc. Mir hunn nach keng Reklamatiounen iwwer Situatioune kritt wéi Dir uewen beschriwwen hutt.
Fir d'éischt, an am Viraus, wëll ech meng Bewonnerung ausdrécken fir Är Bereetschaft sech an dësem schwieregen Thema ze verdéiwen.
Déi offiziell Sprooch ass sécher net entspaant Liesen.
An enger Äntwert vun der Ambassade liesen ech datt "VFS schafft mat Checklëschten (an?) Obligatoresch Dokumenter entwéckelt vun der BZ/Ambassade".
Dat ass interessant an da stellt sech d'Iddi op fir déi Checklëschten/Dokumenter einfach op der Websäit vun der Ambassade ze setzen. Si enthalen schliisslech net méi wéi d'Ufuerderungen, déi mir mussen erfëllen oder eng Interpretatioun/Ausschaffung dovun, a firwat sollte mir se net oppassen?
Et kéint nëtzlech sinn erauszefannen, ob d'Ambassade dat och eng gutt Iddi fënnt, a wann net, da kann d'Gesetz iwwert d'Fräiheet vun der Informatioun (WOB) eng Optioun bidden.
Ech sinn eréischt a menger drësseger Joren also verdéngen ech keen 'U'. 😉
Ech ginn eigentlech dovun aus, datt d'Checklëscht, déi d'VFS-Mataarbechter hunn, méi oder manner d'selwecht ass wéi d'Checklëscht op der Websäit mat eventuell e puer zousätzlech Kommentarer (zum Beispill wéini a wéi eng Froe bei der Intake vun den Dokumenter ze stellen):
Nëtzlech Dokumenter
Et ginn och eng Zuel vun Dokumenter déi Dir net musst ubidden, awer déi hëllefen Är Demande ze bewäerten. Kuckt déi entspriechend Checklëscht:
Checklist – Visiting for Business (PDF, 255 KB)
Checklist – Besuch als Tourist (PDF, 286 KB)
Checklëscht - Famill / Frënn besichen (PDF, 253 KB)
Source: https://www.netherlandsandyou.nl/travel-and-residence/visas-for-the-netherlands/applying-for-a-short-stay-schengen-visa/thailand
Elo ass et net gemengt als Geck op BZ, mee fir wierklech excellent Service an Erfahrung, de Visa-Datei (Schengen, net ze verwiessele mam Ronny Thailand-Datei) sollt iwwerflësseg sinn, well d'BZ Websäit scho Bänn schwätzt. An ech fannen et weider schued fir de ganze VFS a méi laang Linnen (Backoffice zu KL a geschwënn Den Haag) ze outsourcen, obwuel ech verstinn, datt mat manner Suen am Dëppe de Service net méi 10 mat engem gëllene Bläistëft ass .
An et bleift schued, datt et nach keng richteg europäesch Zesummenaarbecht gëtt. Wäert et jeemools geschéien, datt Länner net "mech, ech, eis Interessen fir d'éischt an dann eis Noperen" hunn an d'EU Ambassaden wierklech ouni eegenen Intérêt zesumme schaffen? En Dram natierlech, well all Land wëll gesinn Suen Flux vum Betrib an Tourismus haaptsächlech fir sech selwer.
Léif Frans a Rob, dës Checklëscht ass op der Websäit vum VFS global an der hollännescher Ambassade
mat fr gr
Wa se identesch sinn mat de féierende Checklëschten déi tatsächlech benotzt ginn, dat ass super an d'Ambassade kann dëst wahrscheinlech bestätegen.
Ech hunn e puer méi Froen déi fir d'Datei nëtzlech kënne sinn.
Ech hu gelies, datt wann e Visa refuséiert gëtt, gëtt dacks op "Gefor vun der Siidlung" bezeechent.
Fir dat ze verhënneren, muss ee weisen, datt et eng Verbindung mat Thailand gëtt, zum Beispill andeems ee beweist, datt ee Besëtz huet.
Fro: Muss ech ëmmer dës Eegentumszertifikater (Chanote) iwwersetzen? Gëtt e Scheck vum thailännesche Mataarbechter um Comptoir vun der belscher Ambassade genuch oder net?
Dat gëllt och fir all Aarbechtskontrakt oder aner Dokumenter, mussen se ëmmer iwwersat ginn?
Wann e Reesender zum Beispill e Visa fir d'Belsch ufrot, muss hie weisen, datt hien genuch Ënnerstëtzungsmëttel huet, fir privat Ënnerkunft sinn dat 45 Euro pro Dag.
Mäi Partner huet genuch Suen op der Bank fir zum Beispill 1 Mount an d'Belsch ze kommen.
Fro: Ass et an dësem Fall unzeroden a vläicht besser, nieft dem Invitatiounsbréif och eng offiziell finanziell Garantie ze stellen oder gëtt et iwwerhaapt net méi Rechnung gedroen?
Villmools Merci fir d'Zesummesetzung vun dësem Fichier, Vill Gléck!
Déi belsch Ambassade freet nëmmen eng Iwwersetzung fir offiziell Dokumenter (liesen: Certificaten) (anerkannt Iwwersetzung vun engem vereedegten Iwwersetzer a Legaliséierung). Dëst enthält keen Aarbechtskontrakt, sou datt Dir et op Thai liwwert. E Landakt ass abegraff. Am Fall vun enger widderholl Ufro ass et net néideg all Iwwersetzungen ze widderhuelen, ausser et ass kloer erfuerderlech. Awer elo fir all Besuch e frësche Grondakt ze kréien wier ze verréckt fir Wierder.
Kuckt: http://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa/short-stay
Een kann sech entweder mat X Euro pro Dag garantéieren (Standardbetrag ass anescht fir all Schengen-Memberstaat) ODER mat engem Garant. Eng Kombinatioun ass net méiglech. Also wann Äre Gaascht als Garant mat gwld handelt, dat ass kloer de Besëtz vun där Persoun, Dir musst a kann net als Garant handelen. Wann Dir wëllt als Garant handelen, brauch den Thai seng eege Suen net.
@Rob V.
Ech hunn Iech eng E-Mail geschéckt awer hu keng Äntwert.
Visa bannent 4 Deeg (Donneschdeg Rendez-vous Méindeg Visa)
Keng Fro, keng Äntwert.
Loosst eis einfach wëssen datt d'Aarbecht, d'Zäit, asw.
Dat ass super Rob, mee ech weess dat schonn eng Zäit.
An an Ärem Fall ... vläicht sollten d'Frosteller Iech aus Respekt esou adresséieren; net well den Alter et verlaangt
Ech hunn Iech d'Checklëscht geschéckt, déi ech gëschter benotzt hunn ...
Hoffen Dir kënnt eppes mat dësem maachen