Léif Redakter/Rob V.,

Weess iergendeen ob meng thailännesch Fra eng Biergerintegratiounsfuerderung fir Flandern/Belsch huet wa mir dohinner plënneren? Meng thailännesch Fra an ech wëllen zréck op Antwerpen plënneren. Meng Fra ass 55 Joer aal an ech 64 Joer aal. Virun 20 Joer sinn ech géint mäi Wëllen op NL geplënnert, well meng Fra keng touristesch Visa oder Openthaltserlaabnes fir d'Belsch krut.

Also meng Fra wunnt legal an der EU, an Holland, fir 20 Joer. Während där Zäit huet si Vollzäit an Holland geschafft. Hir Wëssen vun der hollännescher Sprooch ass net optimal, si ass heiansdo schwéier ze verstoen. Hiren hollännesche Vokabulär ass limitéiert. Awer d'Kommunikatioun op hirer Aarbecht ass gutt gaang fir 20 Joer. Dofir freet si sech net op en aneren Integratiounscours zu Antwerpen ze maachen.

An Holland huet si virun 20 Joer en Integratiounscours gemaach. krut awer den Zertifikat net. Si huet net den erfuerderlechen Niveau "NT2" fir Hollänner erreecht.

A wa si nach ëmmer verpflicht wier en Integratiounscours an der Belsch ze maachen, a si wéinst net genuch Kenntnisser vun der hollännescher Sprooch erëm gescheitert ass, misst se de Cours nach eng Kéier maachen, bis si de Standarden entsprécht?

Begréissung,

Johan


Werter Johan,

Wann Dir als belsche Bierger an Holland mat Ärer thailännescher Fra wunnt, gëlt d'EU Gesetzgebung. Fir genee ze sinn, EU-Direktiv 2004/38 fir Familljemembere vun Europäer. Dat heescht, ënner anerem, datt Är Fra net verpflicht war an Holland z'integréieren an eng sougenannte 'Residenzkaart' huet, déi seet datt si e Familljemember vun engem EU/EEA National ass (reegelméisseg Familljemigrante kréien eng regulär 'Residenz) Permis' amplaz vun enger 'Openthaltskaart').

Wann Dir zréck an d'Belsch plënnert nodeems Dir dës Rechter benotzt hutt, gëllen déi speziell Regelen och an der Belsch, sou datt si och net do muss integréieren. Ech weess net genau wéi Dir d'Prozedur iwwer DVZ ufänkt, awer gitt sécher datt Dir wësst datt Dir Äert EU Gesetz an Holland benotzt hutt. Ech hu léiwer déi hollännesch Openthaltskaart mat mir huelen an eng Kopie dovunner mat der Demande fir eng belsch "Familljemember vun engem EU/EEA Bierger" Openthaltskaart.

Méi Informatiounen op der DVZ Websäit, kuckt aus der Rubrik "Bleift an der Belsch": dofi.ibz.be/

D'Lieser hu vläicht virun Iech fortgaang, déi hir praktesch Erfahrung hei ënnen deelen kënnen. Maacht weg datt fir d'Naturalisatioun en EU-Land Integratioun erfuerdert. Also wann Är Fra (och) d'belsch Nationalitéit wëll iwwerhuelen, da kënne verschidde Obligatiounen opgestallt ginn.

Begréissung,

Rob V.

11 Äntwerten op "Schengen Visa Fro: Huet meng thailännesch Fra eng Integratiounsverpflichtung wann ech zréck an d'Belsch plënneren?"

  1. Riets seet op

    Wann Dir esou laang an Holland gewunnt hutt an Äert Openthaltsrecht an Holland richteg arrangéiert hutt, sollt Dir elo souwuel dat sougenannt permanent Residenzrecht hunn. Wann net, frot et séier iwwer dëse Formulaire https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
    Keng speziell Konditioune gëlle fir dës.
    Dir wësst ni wat d'Zukunft bréngt a mat dësem Openthaltsdokument sidd Dir an Är Fra sou gutt wéi méiglech ofgedeckt. Besser ongenéiert wéi ongenéiert géif ech mengen.

    Wann Dir zréck an d'Belsch kënnt, kënnt Dir Är Fra mathuelen.
    Si huet dann déiselwecht Rechter wéi eng thailännesch Fra vun engem hollännesche Bierger, deen an der Belsch wunnt an NET verlaangt do ze integréieren.

    An der Belsch registréiert Dir Iech bei der Gemeng. Är Fra wäert fir eng Openthaltserlaabnes do gëlle. Et gëtt och keng Moyennefuerderung zu där Zäit.Si kritt no sechs Méint eng F-Kaart a kann och no fënnef Joer fir d'Recht op permanent Residenz an der Belsch ufroen. Da kritt hatt d'F+ Kaart.

    • Riets seet op

      Ech sinn a menger Äntwert dovun ausgaangen, datt de Froesteller déi belsch Nationalitéit huet.

      Dem Adrie seng Reaktioun hei drënner ass sécherlech chaotesch an onverständlech, mat alle Respekt: ​​e bësse vun der Geschicht vun der Auer an der Klapper.

      Zum Beispill, Holland huet näischt mat enger belscher Openthaltserlaabnes ze maachen

      D'Konditioune fir d'Optioun kënnen hei gelies ginn: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
      Ech mengen net, datt eng Fra vun engem Belsch dëst an Holland benotze kann.

  2. Adri seet op

    Geeierten Här,
    Informatiounen vum Rob V. Ass net komplett. Nëmme mat enger valabel belscher Openthaltserlaabnes ass Äre Partner net verflicht sech an Holland z'integréieren. Aus Ärer Geschicht verstinn ech datt Äre Partner dëst net huet. Ech mengen Dir kënnt dëst Dokument no 4 Méint kréien, ech hat dat eng Kéier gelies.
    Ech weess net ob Äre Partner fir méi wéi 15 Joer an Holland gelieft huet (kontinuéierlech) a fir méi wéi 3 Joer mat engem hollännesche Staatsbierger bestuet ass, an deem Fall kann se fäeg sinn hollännesch Nationalitéit duerch d'Optiounsschema ze kréien. Fir méi Informatiounen, gesinn IND.nl, Optioun Schema.
    Grt. Adrian

    • Rob V. seet op

      Léif Adri, ech mengen, Dir dréit d'Saach ëm? Wéi soll eng Thai Persoun déi an Holland komm ass eng belsch Openthaltserlaabnes kréien? Et handelt sech ëm e belsche Mann mat enger thailännescher Fra, déi an Holland wunnt. Dann ass den Thai ni verpflicht sech an Holland ënner EU-Gesetz z'integréieren. A wa se dann zréck an d'Belsch plënneren, hunn se do och keng Integratiounspflicht.

      Kuckt och déi nëtzlech Ergänzunge vu Prawo.

      NB: gëllt net fir de Johan, awer ëmgekéiert wier de Szenario dat bei enger hollännesch-thailännescher Koppel:
      – direkt an Holland plënneren: Integratioun ass néideg
      - Hollänner an Thai Koppel wäerten zu BE liewen: keng Integratioun. Wann Dir an Holland plënneren, et gëtt keng Integratioun do, mä si beweisen hir aktuell Residenz zu BE mat enger belscher Openthaltserlaabnes Kaart an aner Dokumenter. Minimum Residenz ass 3 Méint, awer esou um Rand ze sinn mécht en Immigratiounsservice net glécklech (Verdacht wéinst 'Mëssbrauch' lauert an dofir obstruktiv Beamten).

  3. Martin seet op

    Dag, wéi ech 2008 mat menger thailännescher Fra an d'Belsch komm sinn, an Thailand bestuet, an si bei der Gemeng ugemellt haten, huet si en Integratiounscours gemaach an huet mat grousser Auszeechnung e puer auslännesch Kollegen vun europäeschen an afrikaneschen Hierkonft.bal all vun deenen gescheitert, also keen Interessi.Also ech géif soen, wann Är Fra d'Sprooch versteet, dann ass et net esou schwéier wéi an Holland.
    Mat frëndleche Gréiss, Martin

  4. Stefan seet op

    Ech kann net iwwer d'Reglementer kommentéieren. Ech hunn en Tipp. Ier Dir Iech an enger belscher Gemeng niddergelooss: schwätzt mam Buergermeeschter. Frot ob hien bereet ass Är Fra an der Gemeng anzeschreiwen. E gutt Gespréich suergt normalerweis fir eng glat Umeldung, a wäert dofir kee Problem fir den DVZ sinn.

    • Johan seet op

      Gutt Iddi!
      Et gëtt schwéier mam Bart de Wever, Buergermeeschter vun Antwerpen ze schwätzen. Wann ech en normalen Fonctionnaire an de Grëff kréien wäert ech zefridden sinn!

    • john seet op

      an der Belsch gëtt et anscheinend nach eppes ze "arrangéieren". Ech wousst an der Vergaangenheet awer geduecht et wier elo eriwwer. Ech si frou, datt de Phänomen nach an der Belsch existéiert.

  5. Johan seet op

    Merci, Rob.
    Eng kloer Geschicht, mat de Gesetzestexter dobäi!

  6. brabant Mann seet op

    Hollänner. Bestuet mat enger asiatesch Fra fir 10 Joer.
    Liewen an der Belsch. Fra huet F Kaart (valabel fir 5 Joer). Muss en 2 bis 3-Joer Hollännesch Sproochecours matmaachen, dee vum belsche Staat bezuelt gëtt a muss geschwënn och en Integratiounscours besichen. Et gëtt keng Verpflichtung, awer wann Dir dëst net maacht, gëtt keng Verlängerung vun der belscher Aschreiwung no 5 Joer erlaabt.

    • Rob V. seet op

      Léiwe Brabantmann, wat mengs du genee mat 'belsch Aschreiwung'? Si kënnen net refuséieren Äert Openthaltsrecht ze verlängeren wéinst Mangel un Integratioun, well dat net an d'EU Regele verlaangt ass. Wann Dir net fräiwëlleg matmaacht, kann den DVZ Iech net schueden. Awer wann e komplett gratis Cours Iech passt, kënnt Dir selbstverständlech déi Offer aus Ärem eegene fräie Wëllen benotzen. Oder huet e Beamten erfollegräich suggestiv menacéiert datt et net sollt gemaach ginn, mä 'muss'?

      D'Belsch wëssen och, datt d'Europäer an hir Famillen näischt verpflichte kënnen ze maachen, kuckt (et gëtt wuel besser Linken) zum Beispill: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen

      "Obwuel d'Gesetz de Bereetschaft seet als allgemeng Residenzbedingung z'integréieren, gëllt dës Konditioun net fir verschidden Aarte vu Residenzapplikatiounen a Statusen:
      – (…)
      - Unioun Bierger, dorënner Familljememberen déi ënner Artikel 40, 40bis oder 40ter bewerben
      – Belsch, déi hiert Recht op fräi Bewegung ausgeübt hunn, dorënner Familljememberen
      – Laangfristeg Awunner an der EU, déi eng zweet Residenz an der Belsch ufroen
      - (...)"


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit