Jo, léif Leit, kaum hate mir dat Heft gemellt Déi Bescht vun Thailand Blog kann bestallt ginn oder d'Bestellungen hunn op eis E-Mailadress ugefaang [Email geschützt]. De Joseph Jongen ass beschäftegt, well hien d'Heften op Adressen an Holland an an der Belsch schéckt. Déi éischt Broschüren sinn elo ënnerwee.
Dem Murphy säi Gesetz (Wann eppes schief geet, geet et iergendwann schief) huet eis och Tricken gespillt, well d'Ausso vun der Bank, datt déi verkierzte IBAN-Nummer an Holland genuch wier, falsch war. En Besteller huet eis matgedeelt, datt e P derbäi sollt ginn. Glécklecherweis gouf de Feeler entdeckt a mat Zäit korrigéiert.
Lieser, déi e Buch bestallt hunn, sinn och heiansdo falsch gaang. Zum Beispill huet een vergiess seng Hausnummer ze soen an een aneren huet vergiess d'Bestellungsnummer ze soen. Dat wier keng Katastroph gewiescht, mä säi Bankkonto war an engem aneren Numm wéi d'E-Mail. Dat huet fir de Joseph an de Schatzmeeschter Jacques extra Aarbecht gefouert, ma glécklecherweis hunn se dat ausgeschafft. Also léif Leit, eng dréngend Ufro: Liest d'Instruktioun Uerdnung Method richteg a liwwert all ugefrote Informatioun präzis, wat et méi glat ass.
Thailand muss e bësse méi laang waarden, well d'Heften eréischt Mëtt August kommen. Si gi vun dräi Thailand Visiteuren an hirem Gepäck matgeholl. An Thailand kënnen d'Heften och op véier Adressen ofgeholl ginn: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) a Pattaya (Dick Koger). Dat spuert d'Tante Pos Aarbecht an d'Käfer mussen keng Versandkäschte bezuelen.
(Fortsetzung kënnt no)
Sollt et e P virum IBAN ginn? Op der aktueller Blog Säit iwwer Bestellungsinstruktiounen (an a menger E-Mail vum Redakter) sinn d'Instruktioune NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Thailand Blog Charity. Gëtt et an der Rei oder hunn ech Suen un e Friemen iwwerginn? :p Villäicht huet d'Bank selwer automatesch e P viru gesat, dat war scho bei mir de Fall, wéi ech bei Rabo Internetbanking eng normal Postbanknummer aginn hunn. Also et sollt gutt sinn, awer kuckt et direkt.
Léif Rob V Nee, den IBAN brauch keen P. Laut engem vun de Keefer soll och P8851613 funktionnéieren. Dat ass eng aner Postnummer. Mir benotzen awer elo nëmmen den IBAN.