MVV Visa Fro: Settlement a Portugal mat menger Thai Frëndin
Léif Redaktoren,
Ech sinn e Mann vun 70 Joer al an aus Holland enregistréiert. Ech wëll zréck an d'EU aus Gesondheets- a Versécherungsgrënn. Wëllt Dir Iech a Portugal nidderloossen. Meng thailännesch Frëndin huet vun 2001 bis 2013 an Holland gelieft an ass dunn wéinst familiären Ëmstänn zréck gaang an ofgemellt. Si hat eng Openthaltserlaabnes bis 2015. Erfëllt all MVV Ufuerderunge.
Ech géif hatt gär mat mir huelen, mir sinn zesumme fir 20 Joer. Wéi kréien ech dat gemaach?
Mat frëndleche Gréiss
Burt
Werter Burt,
Leider ginn et e puer Méiglechkeeten a wann Dir a Portugal migréiert, muss si mat Iech duerch d'portugisesch Migratiounsprozedur goen. Hiren hollännesche Residenzstatus ass elo ofgelaf oder eventuell souguer zréckgezunn. Och wa si hir Openthaltserlaabnes deemools op "Residenz fir onbestëmmten Zäit als EU-Bierger" ëmgewandelt hätt oder (hat si mat Iech bestuet gewiescht) "Permanent Residenz fir Bierger vun der Unioun", wier dat net méi vun all Notzung fir hatt elo well hire Residenzstatus einfach ofgelaf war oder zréckgezunn ass.
Also et gëtt keng aner Méiglechkeet wéi d'Migratiounsregele mam portugiseschen Immigratiounsservice ze froen. Dir musst also de 'Portugisesch Immigratiounsdéngscht' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) kontaktéieren. Ech sinn net kennt mat portugisesch Immigratioun Regelen. Déi grouss Fro ass ob Är Frëndin onofhängeg a Portugal migréiere kann ODER op Basis vun enger onbestueter Bezéiung mat Iech. Am Allgemengen hunn d'EU-Länner keng Reegelen, déi d'Immigratioun vun onbestueten Partner virgesinn an et gëtt dofir eng Zort "Loyalitéitsflicht".
Ech roden Iech dofir de Portugisen ze kontaktéieren. En E-Mail oder Telefon un d'portugisesch Ambassade kann Iech op Ärem Wee hëllefen, awer dës sinn natierlech nëmmen e Conduit, well de portugiseschen Immigratiounsdéngscht déi primär Agence ass.
Offiziell Websäite mat méi Informatiounen iwwer Immigratioun zu Portugal:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Wann Dir de Knuet mat Ärem Partner verbënnt:
Wann Dir 'muss' bestueden fir hatt a Portugal ze kréien, hutt Dir de Virdeel datt Dir flexibel EU-Reglementer ënnerläit. Nämlech EU-Direktiv 2004/38/EC Fräi Bewegung fir Familljemembere vun engem Uniounsbierger. Am Immigratiounshandbuch op dësem Blog ernimmen ech dat och kuerz op der Säit 8 ënnert der Rubrik 'HËLLEF, mir kënnen d'Ufuerderunge net erfëllen, wat elo?'.
Kuerz gesot, et heescht datt wann Dir beweise kënnt datt et e gesetzlech gëlteg an oprecht Bestietnes gëtt (dh e gesetzlech gëlteg Bestietnes, dat iwwerall op der Welt ofgeschloss ass ouni betrügeresch Intentiounen), datt d'Identitéit vun Iech zwee bekannt ass an dann den -EU Partner wäert den EU-Partner bäitrieden (an engem EU-Land anescht wéi dem Land vun deem den EU-Bierger National ass), mussen se all Ariichtungen kréien fir dat ze maachen: e gratis Visa, glat a séier erausginn an all Froen mat engem Stern (* ) sinn onbeäntwert op der Schengen Visa-Uwendungsform.
Bleift fir eng méi laang Zäit (liesen: Immigratioun) ass erlaabt wann Dir keng onraisonnabel Belaaschtung fir de Staat sidd. Wann Dir genuch Akommes hutt fir Enn ze treffen, däerfen d'Portugisen Iech net am Wee stoen. Wann Dir dëse Wee gitt, musst Dir bestueden, a bal all de Fäll hunn den (Thai) Bestietnes Zertifikat an eng Sprooch iwwersat, déi d'Portugisesch verstinn an d'Original an d'Iwwersetzung legaliséiert. Dëst gëllt och fir den (Thai) Gebuertsschäin: iwwersetzen an d'Iwwersetzung an d'Original legaliséieren. Méi Informatioun fannt Dir op [
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Wann si als hollännesche Bierger naturaliséiert gi wier wéi se an Holland gelieft huet (wat am Prinzip méiglech ass, wärend hir thailännesch Nationalitéit behalen andeems se sérieux finanziell Konsequenzen zitéiert oder - einfach - op e Bestietnes mat enger hollännescher Persoun vertrauen), wier si just gewiescht wéi Dir.kann elo fräi iwwerall an Europa néierloossen. Awer dat ass Réckbléck. De Rot ass also fir Immigranten ëmmer ze probéieren dee beschtméigleche Residenzstatus ze kréien, awer d'Regierung gëtt Iech et net op engem Teller an Dir musst et selwer verfollegen.
Déi uewe genannte Geschicht gëllt natierlech och wann Dir an en anert Land wéi Holland oder Portugal wëllt migréieren. Wann Dir an Holland mat Ärer Frëndin anstatt Portugal immigréiert, da liest de Fichier op dësem Blog iwwer 'Immigratioun Thai Partner' a frot dann den IND fir méi Informatioun. Ech mengen d'Belsch erlaabt d'Immigratioun vun engem net bestueten Net-EU Partner, awer sidd Dir sécher?
Wann Dir no all deem nach ëmmer net kënnt entscheeden wéi ee Wee Dir sollt goen, roden ech Iech um Forum matzemaachenwww.buitenlandsepartner.nl Rotschléi ze froen.
Vill Gléck,
Rob
Aner Quellen / Ernimmungen: www.thailandblog.nl/wp-