"Am Schweess vun Ärem Gesiicht sollt Dir Brout iessen"
Am Schweess vun Ärem Gesiicht sollt Dir Brout iessen. Dat war wouer an Holland an ass nach ëmmer wouer fir vill Leit an Thailand. Och wann et net ëm Brout geet, mee ëm Räis.
Déi thailännesch Duerfwirtschaft a fréieren Zäiten
Thai Historiographie ass bal ausschliesslech iwwer de Staat, d'Herrscher, d'Kinneken, hir Palaise an Tempelen, an d'Kricher déi se gekämpft hunn. De 'gewéinleche Mann a Fra', d'Duerfbewunner, kommen schlecht of. Eng Ausnam dovun ass en aflossräicht Broschür aus 1984, dat d'Geschicht vun der Thai Duerfwirtschaft portraitéiert. Op ronn 80 Säiten an ouni pompösen akademesche Jargon hëlt de Professer Chatthip Nartsupha eis zréck an d'Zäit.
Ritualen ëm déi éischt plowing vun engem Raisfeld
Natierlech muss ech Iech net soen wéi wichteg de Räis fir all Thai ass. Haut gëtt de gréissten Deel vun der Aarbecht an de Raisfelder mat Maschinn gemaach, awer hei an do, besonnesch bei eis am Isaan, gëtt et nach ëmmer, wéi an deene Deeg, mat engem déiwe, bal reliéise Respekt fir d'Land an seng Produkter. An dat ass u sech net esou komesch.
'Light and Dark, Dark and Light' eng Kuerzgeschicht vum Paisan Promoi
Eng Geschicht aus der aarmer Regioun vun Thailand. De Rais feelt an d'Aarbechter si gezwongen, Gléck zu Bangkok ze sichen. A schlussendlech am Misère.
Wuessend Oppositioun géint Pläng fir d'Produktioun vun Zockerrouer drastesch zu Isaan ze erhéijen
Virun zwou Wochen sinn Onrouen tëscht Demonstranten a Sécherheetsmuecht zu Roi Et bei enger Hearing iwwer de geplangte Bau vun enger Zockerfabrik am Pathum Rat Distrikt ausgebrach. D'Banpong Sugar Company wëll do eng Zockerrouerveraarbechtungsanlage bauen mat enger Zilkapazitéit vu 24.000 Tonnen Zockerrouer pro Dag.
Déi thailännesch Regierung huet ugefaang 25 Milliarde Baht u Baueren ze bezuelen, deenen hir Raiskulturen duerch Dréchent oder Iwwerschwemmungen verluer sinn. Si kréien 500 Baht pro Rai. De Landwirtschaftsministère huet scho festgestallt, wien berechtegt ass.
En Isan Duerfliewen (3)
Vill hei sinn aarm a Suen, awer räich u Land. Agrarland dat ass, an dofir wéineg wäert ass, obwuel se dacks drop bauen, besonnesch wann dat Stéck Land no bei engem
D'Bauere kënnen an den Ernteméint November an Dezember vum Handelsministère Hëllef kréien. Duerch eng Subventioun vum Ministère kënnen d'Recolte zu engem verstännege Präis gelount ginn.
Isan Erfahrungen (10)
Eemol zu Isaan ënnerbruecht, geschitt Saachen déi heiansdo manner agreabel sinn. Meeschtens huet et mam Klima ze dinn, och wann Dir Iech schonn ugepasst hutt, andeems Dir virdru an Thailand an de Vakanzenresorts oder no derbäi wunnt. An der Mëtt vun Isan gëtt et e tropescht Savanneklima. Doduerch kommen méi extreme Phänomener wéi un de Küsten. Eng richteg a laang dréchen Saison, eng vill méi kill Period am Wanter, méi schwéier kuerz Reenschaueren begleet vun Donnerwiederen a Wandstéiss am Summer. Also e bësse méi vun allem, och d'Flora a Fauna.
Isaan Wirtschaft
Poa Deing ass a Schwieregkeeten. D'Schoulen sinn nei opgemaach an hien a seng Fra si responsabel fir dräi Enkelkanner. Hire Jong a seng Fra schaffen zu Bangkok. Mä wirtschaftlech geet et net esou gutt, wéi d’Zeitunge virstellen, an och ze wéineg Sue goufe geschéckt.
Lieser Fro: Kréien Thai Baueren e faire Präis fir hire Rais?
Wat ass wouer? Hei an Holland kënnt regelméisseg eng Star-Annonce vun de Plus-Supermarchéen op der Tëlee laanscht, si behaapten datt d'Reisbaueren an Thailand e faire Präis fir hire Räis kréien.
Hunn ech net grad um Thailand Blog gelies, dass se ganz wéineg fir hire Rais kréien?
D'Gréisst vun der zweeter Rais Ernte ass ze grouss, dat heescht datt et eng Gefor vun engem Waassermangel besteet. Dëst betrëfft 7,2 Millioune Rai, déi elo mat Räis gepflanzt sinn, méi wéi 4 Millioune Rai méi wéi a punkto Bewässerung budgetéiert.
D'Räispräisser schloen de Buedem: Baueren verzweifelt!
De Präis deen d'Baueren elo fir hire Paddy brong Reis kréien ass nëmme 5.000 Baht pro Tonn. Den niddregsten Präis an 10 Joer. Dëst ass e schwéiere Verloscht fir e Reisbauer well se ongeféier 8.000 bis 9.000 Baht u Produktiounskäschte verléieren.
Dréchent, Rais Baueren a Schold an Isan
Vill Räisbaueren am schëllegen Nordosten kämpfe fir Enn ze treffen nodeems d'Regierung d'Bewässerungssystemer zougemaach huet. Als Resultat mussen se de Gewënn vun enger zweeter Räisernuecht verpassen. Awer fir d'Militärregierung kéint d'Dréchent mat senger wirtschaftlecher Strategie hëllefen.
Grouss Deeler vun Thailand leiden ënner enger persistenter Dréchent. Als Resultat gëtt de Schued am landwirtschaftleche Secteur erwaart op 62 Milliarde Baht ze belafen, besonnesch wann d'Dréchent bis Juni dauert, seet den Ekonomist Witsanu vun der Kasetsart University. Baueren, déi am Mee fir dëst Erntejoer Reis planzen, kënnen hir Ernte verléieren, wann et net genuch Nidderschlag gëtt.
Isaan: Reis Baueren a Besen (Video)
Am Video kënnt Dir gesinn wéi d'Reisbaueren zu Isaan an den dréchene Wanterméint Sue verdéngen andeems se Biesem maachen. Am Isan Duerf vu Ban Nong Pai Nua ginn Biesem a kuerzer Zäit mat e puer Neel, Drot an hausgemaachte Tools gemaach. Eng Famill vun dräi Leit bréngt et esou fäerdeg, 100 Besen den Dag ze maachen.
Thai Baueren a Schwieregkeeten wéinst der Dréchent, wëllen d'Ënnerstëtzung vun der Regierung
Landwirtschaftlech Organisatiounen hunn d'Regierung gefrot méi fir Baueren ze maachen, déi vun der persistenter Dréchent an 31 Provënzen an Thailand getraff goufen.