Firwat d'Eule ëmmer sou däischter ausgesäit (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 52)
Dëst ass eng Geschicht iwwer de Bam 'Flam vum Bësch' (*). Dëse Bam huet dem Herrscher gehéiert an huet vill Hülsenfrüchte gedroen. Enges Daags koum en Af an huet de Bam gerëselt. All d'Blieder si gefall. Plopp!
Dräi ganz einfach Séilen ... (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 51)
Hie war e schlau Mann, an hien hat eng Geess. Hien huet e Koup Dreck a Brand gestach an den nächsten Moien huet hien déi waarm Äschen an Glühwäin op de Buedem verdeelt an dunn an de Floss geheit. Hien huet no beim Ping River gelieft. Dunn huet hien de Buedem propper gewäsch.
D'Karen, déi op d'Matratz gejot huet (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 50)
Dës Geschicht geet iwwer eng jonk Fra. Enges Daags ass e Karen Mann laanscht de Waasserbuffel verkaaft. D'Karen hunn dacks e Büffel, Dir wësst. Hien huet gefrot ob hien an hirem Haus schlofe kéint, awer si huet him net eragelooss.
Dat ass wat Dir mat engem kale Cracker maacht! (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 49)
Viru laanger Zäit gouf et e Mann, dee Kaalheet heele konnt. Elo schwätzen ech net negativ iwwer kaal Leit, wësst Dir, well ech selwer kaal sinn. Jiddefalls, hie konnt Kaal Leit vun Kaalheet heelen mee du hues fir et bezuelen. Wueren a fofzéng Rupien. Rupee waren dunn am Asaz. Also koumen kaal Leit bei hien fir hir Hoer erëm ze kréien.
Well Dir ausgesäit wéi meng Mamm ... (Vun: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 48)
De Mann war de ganzen Dag ënnerwee a war hongereg. Hien huet bei engem Haus geklappt an huet gefrot e gedämpften glutinous Reis ze iessen. Déi al Fra am Haus ass an de Gaart gaang fir e Bananneblat ze plécken fir de Räis ze packen. Si hat de Raiskach scho vun der Hëtzt geholl.
D'Kathin Zeremonie um Enn vun der Pansa, Buddhistesch Faaschtenzäit, Faaschtenzäit. D'Publikum bitt nei Kleeder an Affer fir d'Mönche. E ganz wichtegt Evenement.
E Mönch hat seng Aen op d'Mamm vun engem vun den Ufänger. Hie war verléift. All Kéier wann den Ufänger d'Offer vu senger Mamm an den Tempel bruecht huet, sot hien: "All dës Kaddoe si vu menger Mamm," an de Mönch géif et all Kéier haart widderhuelen. "Offer vun dëser Ufänger Mamm."
War dat eng Maus déi d'Kaz gebass huet oder….. Tittilléierend Geschichten aus Nordthailand. White Lotus Books, Thailand. Engleschen Titel 'The cat has catched a mouse.'
Séiss näischt zu Nan
D'Provënz Nan am wäiten Norde vun Thailand, liicht géint d'Grenz vu Laos verstoppt, ass eng vun der ländlecher Schéinheet mat rustikalem Thai Charme.
De Khamu deen op d'Vessantara Jataka lauschtert (Vun: Tantaliséierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 44)
A Khamu huet d'Liesung vum Vessantara Jataka fir d'éischte Kéier nogelauschtert. (*) De Mönch koum an d'Maddi-Kapitel, an deem de Prënz Vessantara seng zwee Kanner un engem Brahminesche Paschtouer opginn, deen hir Hänn verbënnt an se virun him dréckt. De Mönch huet gelies: "D'Leed huet getrompelt, an d'Kanner haten Tréinen an den Aen."
Hei geet et erëm ëm e Mönch. Neen, kee Mönch erëm an eisem Tempel, denkt drun! En aneren Tempel - ganz wäit ewech. Dëse Mönch huet e Broutbam um Tempelgebitt enk bewaacht. A soll de Bam reift Uebst droen, hie géif kee bei deem Bam loossen.
De Mönch mam Sarong vun enger Fra ëm de Kapp (Aus: Stimuléierende Geschichten aus Nordthailand; Nr 42)
Dëst ass iwwer e Mönch. Nee, net de Mönch an eisem Tempel, gudden Himmel nee! En aneren Tempel - ganz wäit ewech. An dee Mönch hat Sex mat enger Fra. Hie war hire Liebhaber.
D'Duerf gëtt elo Nong Kheng genannt awer et gouf fréier Nong Khuaj Deng oder 'Red Dick Pond' genannt. Et war dann och eng Stad, mat engem Kinnek an alles. Dir kënnt nach ëmmer eng Zort Hiwwel gesinn, wou d'Stad fréier war.
Eng aner Geschicht iwwer een dee mat senger Fra vu sengem ale Brudder schlofe wollt. Si war schwanger, an hire Mann war op enger Geschäftsrees. Awer wéi konnt hien dat ordentlech bréngen?
Wéi d'Welt nach friddlech war ... (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 39)
Dëst ass virun enger ganz laanger Zäit geschitt. Da konnten nach all Déieren, Beem a Gräser schwätzen. Si hunn zesummen nom Indra sengem (*) Gesetz gelieft: wann en Déier gedreemt huet, datt et eppes leckeres iessen, dann den Dag drop kéint deen Dram erfëllen. An d'Déieren hunn deementspriechend gehandelt.
Firwat huet Är grouss Zehe keen Nol? (Vun: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 38)
Et geet ëm e Mönch, dee ganz laang am Tempel gelieft huet. Hie war strikt mat sengem Ufänger Chan. Zu där Zäit goufen déi helleg Schrëften op gedréchent Palmeblieder geschriwwen. Wéi de Mönch moies opgestan ass, huet hien eng Metallgravurnadel geholl an sech bei engem Schreifdësch mat engem Palmblatt drop gesat.
Dir gitt kee Wuerm engem gefaangen Fësch, oder? (Vun: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 37)
Dëst ass eng Geschicht iwwer e Member vum Khamu Stamm. Si sinn Laotianer a liewen zu Vientiane (*). Laos war fréier manner entwéckelt an et war schwéier do ronderëm ze kommen. Hir Akommes war nëmmen dräi Rupien d'Joer. Jo, an deenen Deeg goufen Rupien benotzt. (**)