Chiang Mai a Chiang Rai
Mat mengem gudde Frënd Sit, elo Papp vun de Kanner doheem, bleiwe mir e puer Deeg am Norden.
Den éischten Owend iesse mir am Kaithong Restaurant, den eenzegen Dschungelrestaurant op der Welt, op d'mannst no den Annoncen. Sëtzt iessen Cobra Steak, Ech léiwer déi selwecht, mä aus engem Python. Si schmaachen allebéid e bëssen wéi e flaache Poulet, awer glécklecherweis gi se mat verschiddenen Zosen servéiert. Méi spéit den Owend si mir Zeien, wéi de Besëtzer vum Geschäft eng Schlaang ëmbréngt, Blutt zitt an an e Brandyglas setzt. Hien offréiert et engem Tourist, deen et drénkt ouni sech ze beweegen. Schlaang Blutt gëtt gesot fir d'Potenz ze erhéijen. Hien muss et gebraucht hunn.
Den Dag drop ass et elo nees Natur. Mir huelen e Bus op Chomthong fir en Taxi op Doi Inthanon ze huelen, den héchste Bierg an Thailand, aachtfënnefhonnert Fouss iwwer dem Mieresspigel. Et ass kal uewen.
Kaal Beem a Niwwel erënnere mech un den Däischter Bambësch vu Bommel. Duerno besichen mir e puer kleng Waasserfäll, de Siripoon an de Washiratarn. Mir kënnen d'Borichinda Höhl net fannen. En anere klenge Waasserfall an endlech dee gréissten an Thailand, de Mae Ya. Hei schwammen ech plakeg (wéi dat geschitt war ech nach jonk an attraktiv). Zréck zu Chomthong stellt sech eraus, datt de leschte reguläre Bus scho fort ass. Glécklecherweis gëtt et e private Bustaxi.
Mir verloossen Chiang Mai a maachen eng véier Stonne Busrees op Chiang Rai. Eng schéin Landschaft, Bierger a Bëscher. De Bus hëlt eis um Hotel SaenPhu.
Mir buchen en organiséierten Tour bei enger Reesbüro. Mat zwee weideren Touristen gi mir als éischt an d'Bierger nërdlech vu Chiang Rai, den Doi Maesalong. Hei gi mer an e konkret Duerf mat Souvenirgeschäfter ofgefall. Keen keeft eppes, also fuere mir weider an eng Téifabréck, déi am Kader vun der Ëmbildung vun der Opiumkultivatioun a manner süchteg Stimulanten ugefaangen gouf. Mir drénken eng Taass Téi aus Sympathie.
Dann zu de berühmte Hiwwel Phylen. Zwee Meow Dierfer ginn näischt anescht wéi touristesch Supermarchéen. Ech denken mat Nostalgie un meng Reesen virun zwanzeg Joer, wéi verschidde Biergstämm nach komplett an der Steenzäit gelieft hunn. Ech weess natierlech net, ob si deemools méi glécklech waren.
Mir weider an d'Monkey Cave. Um Fouss vun engem héije Bierg sinn et vill Aaffen. Eisem Guide no ass d'Höhl héich an de Bierger a mir kënnen net alles gesinn. Si huet anscheinend presséiert, also sëtzt ech an ech ginn erop an déi aner waarden ënnen. An der Höhl ass eng grouss Buddha Statu, wou Sit fir eng kuerz Zäit Gebieder mumbles.
Ech kennen och de Carnivore Restaurant zu Nairobi, kuckt http://www.visiting-africa.com/africa/kenya/2007/09/carnivore-restaurant-nairobi-kenya.html.
Do kann een och alles aus dem Dschungel iessen. Ech mengen de Besëtzer vum Restaurant Kaithong iwwerdriwwen e bëssen.
Schéin bësse méi wäit.
Gr.,
Rob N
A wéi engem Joer hutt Dir Kaithong Rest besicht? well et gëtt et zanter Joren net!
Et ass e repostéierten Artikel vum Wilma Mäerz 2011 (och wann ech mengen och datt de Restaurant deemools net méi do war)
Ech hunn och selwer Schlaang a Maggots do giess, mee dat war virun ongeféier 10 Joer; Ech hunn et spéider nach eng Kéier gesicht, awer och entdeckt datt et verschwonnen ass. Ech hun nach Fotoen wou ech eng Schlaang um Hals hunn an de Brudder se ësst ;-)...glécklech hat d'Schlaang keng Revanchegefill!
Ech muss éierlech soen, datt ech besser Stécker iwwer den Norden vun Thailand virstellen kann. Dësen Deel invitéiert Iech net wierklech den oh-sou-schéine Norden ze besichen.
Léif Dick, ech mengen, Dir schreift Chiang Mai a Chiang Rai separat.
Léif Harold,
Ech mengen du hues Recht, mee wéi ech ugefaang hunn iwwer Thailand ze schreiwen, hunn ech e Schreifstil gewielt deen ech an engleschsproochegen Zeitungen gesinn hunn. Zënterhier hunn ech vill Variatiounen gesinn. Ech benotzen elo eng Schreifweis déi ech gewinnt sinn. Mee ech verspriechen Iech, vun elo un schreiwen ech Chiang Mai a Chiang Rai.
Dick
Léif Dick, Dir gesitt et jo dacks op verschidde Manéieren geschriwwen.
Léif Harold, kënnt Dir e puer Quellen nennen? Ech hunn et ni zesumme geschriwwe gesinn, mee ech si gespaant doriwwer.
Begréissung,
Letz K.
Lex: rufft Iech un:
Chiang Mai oder Chiengmai (Thai เชียงใหม่), ass d'Haaptstad vun der Chiang Mai Provënz
chiangmai.startpagina.nl
Chateau Chiangmai Hotel & Appartement
Chiangmai Garden Hotel & Auswee
Wëllkomm am Chiangmai Zoo Aquarium: ที่สุดแห่งประสบการณ์ โลกใำ่
Maacht Chiangmai Mail | Är Homepage | Bookmark
Gewëss, Chiang Mai gëtt normalerweis an zwee Wierder ernimmt, awer heiansdo gëtt et zesumme geschriwwen. Net esou komesch eigentlech, well de Plaz Numm op Thai ass nëmmen ee Wuert.
Merci Gringo, op Thai gëtt et jo zesumme geschriwwe ginn, sou wéi et praktesch keng Plazen a Sätz benotzt ginn, d'Beispiller déi Dir gitt sinn d'Nimm vun den Hoteler an dergläichen, da wäert et wierklech méi bequem sinn fir Websäiten wann et zesumme geschriwwe gëtt. hunn och selwer gegruewen an Chiang Mai an Chiang Rai sollen offiziell getrennt geschriwwe ginn a béid mat engem grousse Buschtaf
Ech hunn déi folgend iwwer den Urspronk vun den Nimm fonnt.
Den historeschen Zentrum vum Chiang Mai ass déi walled Stad (Stad ass Chiang am nërdlechen Thai Dialekt wärend 'Mai' nei ass, dofir Chiang Mai - "New City").
. Hien huet déi nei Haaptstad "Chiang Rai" genannt, dat heescht d'Stad Phraya Mang Rai.
Begréissung,
Lex K.
Ech hu just duerch e puer Pabeiere gekuckt an Chiangmai (Chiang Mai) ass souwuel an engem Wuert wéi an 2 Wierder geschriwwen. Zum Beispill, meng Zänndokter Rechnung an de Ford Schreifartikelen soen Chiangmai, an aner Dokumenter soen Chiang Mai. E bësse Recherche bréngt dëst Resultat Lex K., d'Ursaach fir Chiangmai zesummen ze schreiwen? ... vläicht ass dëst en Hiweis.
Ech kéint natierlech falsch sinn, awer loosst mech mengen datt an Thai Wierder zesumme geschriwwe sinn.
Am léifsten laang Sätz, déi mam Zeigefanger gefollegt musse ginn, fir e bësse verständlech ze sinn, jo och fir Thais.
Khonkaen op Thai, iwwersat an d'laténgesch Schrëft Khon Kaen no den offiziellen Reegelen.
Also zwee Wierder.
Wär et net d'selwecht mat ville Plaznimm, dorënner Chiangmai a Changrai?
Ech hunn iwwregens eng Kéier iergendwou gelies, datt e Comité recommandéiert huet Wierder a Sätz mat engem Raum tëscht de Wierder z'ënnerscheeden.
Oh gutt, wäert wahrscheinlech net geschéien.
Stellt Iech einfach vir, dann kënnen d'Plebs och alles liesen…………
Wierder mat Raum ze trennen géif et méi einfach maachen Thai Sätz ze liesen. Wien weess, vläicht wäert et nach eng Kéier geschéien. Ech gesinn heiansdo Ausrufezeeche a Fro Zeechen an Thai (online) Texter. Da kopéiert d'Period an da kënne se de Raum duerch Period-Raum ersetzen. Thai ass eng schéin Sprooch, awer wann ech probéieren se spéider ze léieren, fäerten ech et am meeschte ze liesen: wou endet e Wuert?
De Raum an den uewe genannte Plaznimm ass déi offiziell Schreifweis a wäert wahrscheinlech richteg sinn wann Dir wësst datt Thais keng Wierder an engem Saz mat Raum trennen, wärend mir dat maachen. Ëmmerhin ass et net "Den Haag". Wann Dir den Numm an Thai Skript konvertéiert, gëtt de Raum zu Den Haag geläscht ...
Léif Dick, Harold a Lex
Gitt Ären Interessi un der Schreifweis vu Chiang Mai, wäert ech Iech mat dësem Link gefalen. De Schrëftsteller vum Artikel huet schonn 120 fonnt.
http://www.chiangmai-chiangrai.com/how_to_spell_chiangmai.html
Ech liesen Verlaangen no Nostalgie, mee wéi kënnt Dir erwaarden datt Sightseeing (wat mir als Touristen maachen) eng Kultur/Leit net ännert. Eigentlech wëlle vill vun eis dat wat een aneren huet, wat net eng Veruerteelung ass, mee eng mënschlech Noutwennegkeet/Begrenzung och fir Biergvëlker. Dëst ass keng Schimmt mee en Deel vun der Realitéit. Schlussendlech liewen mir an der westlecher Welt an engem grousse Supermarché, dee mir erstallt hunn oder selwer kreéieren.