Thailand: tëscht Himmel an Äerd

Op der Kaart erënnert Thailand un de Kapp vun engem Elefant. Am Norden ass d'Land u Laos a Burma grenzt, mat enger schmueler Sträif vun der leschter déi méi westlech erstreckt.

Kambodscha läit am Osten a Malaysia am wäitste Süden. D'Distanz vun Norden op Süden ass méi wéi 1600 Kilometer. Dicht Bëscher a Bierger bilden d'Kulisse vum Norden, a fléissen an spatzen Akerland am Westen.

Dësen nërdlechen Deel huet awer vill ze bidden. En Dschungeltour zu Fouss, begleet vun engem gudde Guide, ass eng Erfahrung déi Dir net einfach vergiesst. A wat iwwer déi vill Biergstämm wéi Meo, Akha, Yao, Lisu an hire faarwege Kleeder. Chiang Mai a Chiang Rai sinn agreabel Plazen, vun deenen Dir Är Entdeckungsrees weiderfuere kënnt.

Och fir Mier- a Strandliebhaber ass et schwéier e méi schéint Land virzestellen, well d'Küstelinn déi laanscht d'... Golf vun Thailand an den Indeschen Ozean ass iwwer 2600 Kilometer laang. Schéin wäiss Plagen, schéin Buchten a beandrockend Koralleriffer ënner dem Mieresspigel mat de faarwegste Fësch. Dir kënnt dës paradisesch Ënnerwaasser Schéinheet grëndlech genéissen beim Schnorchelen.

D'Land huet gutt Verbindungen an et Reesen mam Fliger, Bus oder Zuch ass keen Hindernis. D'Leit si frëndlech, d'Land propper an d'Iessen lecker.

Norden oder Süden Thailand?

De Choix tëscht Norden oder Süden bleift awer schwéier. Meng perséinlech Preferenz ass méi am Norden. Hutt ëmmer d'Gefill datt dës Regioun manner touristesch, manner hektesch an opdréckend ass an nach ëmmer wierklech pur ass. Zënter e puer Joer ass déi kleng Stad Chiang Dao eng vu menge beléifte Plazen am Norden. Dir kënnt mam Bus vu Chiang Mai, Richtung Fang, an ongeféier eng Stonn an eng hallef dohinner kommen.

Et läit no bei der Busarrêt Hotel Chiang Dao Inn, eng gutt Ënnerkunft a wann Dir e bësse méi Abenteuer wëllt sinn, gitt fënnef Kilometer méi wäit op Malee Bungalow zu Ban Tam. Déi kuerz Fahrt dohinner ass eng besonnesch Erfahrung. Net mam ëffentlechen Transport, mee um Réck vun engem Moto.

Um Eck vum Hotel zu Chiang Dao sinn et ëmmer e puer Männer - an engem bloe Schong gekleet - déi Iech fir d'Zomm vun engem hallwe Euro dohinner huelen. Zu Ban Tam, gehéiert zu Chiang Dao, liewen 400 Famillen an insgesamt 1400 Leit. Lauschtert an der lokaler Primärschoul wéi d’Kanner zesummen haart liesen a loossen d’Aen an der Paus ronderëm d’Spillplaz wandelen.

Moies fréi, géint siwen Auer, gidd Dir vun de Lautsprecher erwächt, déi den Awunner vu Ban Tam déi lescht Neiegkeeten ginn. Dëst sinn net schockéierend Eventer, Börseberichter oder aner Weltnoriichten. Fir déi Leit, déi hei liewen, sinn et déi einfach Saachen am Alldag, déi fir si wichteg sinn. D'Impfung vun de Kanner, en Auge-Examen fir Erwuessener, perséinlech Aschreiwung oder d'Akënnegung vum Doud vun engem Matbierger.

Mäi gudde Frënd Shan wunnt zanter e puer Joer an dëser klenger Gemeinschaft an ech hunn elo d'Freed hei e puer Mol a Rou a Rou ze bleiwen. No eise westleche Standarden liewen d'Leit hei schlecht a ganz einfachen Haiser op Stillen, hu keng Still an Dëscher a sëtzen einfach um Buedem. De Raum ass als Iesszëmmer, Wunnzëmmer a Schlofkummer ageriicht. Mir nennen dat multifunktionell.

Ech hunn awer den Androck, datt déi Leit, déi hei wunnen, net manner glécklech si wéi mir an eiser sougenannter ziviliséierter westlecher Welt. Iwwregens, wat heescht wierklech glécklech sinn?

Ech kommen eemol d'Joer an dëst Duerf an et ass schéin, datt verschidde Leit mech erëm erkennen a begréissen. E puer Leit kennen mech mam Numm a nennen mech respektvoll "Loeng". Dëst Wuert kann als "Monni" iwwersat ginn, awer op Thai huet et eng méi respektvoll a respektvoll Bedeitung.

D'Erwächen

Bal all Moien wierkt den Duerfsender als Wecker fir mech, mee déi lokal Noriichten entkommen mech komplett. Dem Shan säi Gesiichtsausdrock weist dës fréi moies Features déi ech net gewinnt sinn vun him ze gesinn. Hie gesäit däischter aus a wéi et sech erausstellt, ass eng jonk 26 Joer al Fra gestuerwen, huet den Ukënnegt matgedeelt. Hire ganz jonken 21 Joer ale Mann bleift mat engem Kand hannerlooss, dat elo Hëllef brauch, well dës relativ kleng Gemeng sech all ze gutt erkennt.

Wann een alen oder jonke stierft zu Ban Tam, ass keen Undertaker involvéiert. Dir arrangéiert esou eppes ënner Iech. Haut de Moien ginn ech mat mengem Host fir eng lescht Begréissung un de Verstuerwenen ze bezuelen. Ech mierken, datt d'Stëmmung am Haus a Fro net ze traureg ass. Ausserhalb ginn et zwee grouss Zelt-Leinwanddeckele fir géint d'Sonnestrahlen ze schützen an de Verstuerwene läit am Staat ënner enger Canopy. De Shan iwwerreecht eng Enveloppe mat engem finanzielle Bäitrag fir d'Krematioun ze bezuelen, am Aklang mat deem herrschenden Brauch hei. Mir bieden dann de Verstuerwenen eng lescht Begréissung. No dem Shan seng Handlungen leeën ech e puer Räucherstäbchen op, klappen meng Hänn a béien bei der Bier.

Lokal Awunner sëtzen dobaussen ënner engem Zelt Leinwand, schwätzen mateneen an e puer Kaarte spillen. Bis zur Krematioun bleiwen d'Leit hei 24 Stonnen den Dag zesummen fir déi direkt Famill z'ënnerstëtzen.

Ech héieren, datt tëscht Doud a Krematioun méi wéi eng Woch passéiere kann, well d'Famill muss gewarnt ginn an d'Méiglechkeet ginn, pünktlech bei der Krematiounszeremonie dobäi ze sinn. No all, war et net esou laang virun, datt d'Stroossen am Norden relativ schwéier ze navigéieren an Hiltribes (Bierg Awunner) vun all modern Kommunikatiounsmëttel entzu goufen.

Eng laang Band

Wann den Dag vun der Krematioun endlech ukomm ass, gi mir bei d'Haus vum Verstuerwenen. De Shan ass ee vun den Notabele vun dësem klengen Duerf an dat ass kloer ze bemierken. Zwee jonk Männer um Moto stoppen direkt wann se gesinn eis zu Fouss. Mir mussen hannen sëtzen a gi séier an d'Haus vum Verstuerwenen bruecht.

De Verstuerwene läit am Staat virum Haus. E flaache Weenchen mat enger Plattform op där de Sarg, mat ville faarwege Girlanden dekoréiert ass. Eng grouss Foto vun der verstuerwener jonker Fra hänkt virun der Autobunn. Och wann ech hatt net kennen, geet e klengen Zidderen duerch mech wann ech esou eng jonk Persoun gesinn, deem säi Liewen esou séier eriwwer ass. Am Haff hannen am Haus sëtzen d'Leit un laangen Dëscher a waarden ënnert engem Zeltzeil, dee géint d'Sonnestrahle soll schützen. Alles weist kloer datt eis Arrivée héich geschätzt gëtt.

Krematioun

Mir kréien Äiswaasser ugebueden an esouguer eppes z'iessen fir ofzekillen. Wann d'Mönche an hiren orange Kleeder ukommen, fänkt d'Zeremonie un. Um Bier gi Gebieder gesot an zwee laang déck Seeler, déi um Weenchen verbonne sinn, ginn ofgerappt. Ech schätzen datt d'Seeler honnert Meter laang sinn.

Ech verfollegen dem Shan gehorsam a, wéi all maachen, huelen ech d'Seel an eng vun mengen Hänn. De Cortège geet dann lues a lues a Richtung Krematiounsplaz. Bis zu zweehonnert Leit zéien de Flachwagen mat den décke Seeler.

Och wann ech de Verstuerwenen net kannt hunn, fannen ech et nach ëmmer ganz beandrockend an ech géif gären esou nüchtern a stilvoll op meng lescht Rou geholl ginn. Heiansdo stellt d'Héicht vum Auto e Problem fir d'elektresch Drot, déi iwwer d'Strooss gestreckt sinn. Zu esou Zäiten kënnt e Begleeder, bewaffnet mat engem laange Bengel, zur Rettung an hieft d'Drähten.

Nieft dem 'Mënschebändchen' fiert en Auto mat engem grousse Lautsprecher um Daach. Ech verstinn keng vun de Geschichten déi erzielt ginn, mee ech sinn schockéiert vun de haarden Knallen, déi op eemol de Fridde bei der Krematiounsplaz stéieren. Spéider fannen ech eraus, dass dee Knallen déi béis Geeschter solle verjoen, well hei am Land Séilen eng grouss Roll am Alldag spillen. De Krematiounsplaz ass eng Plage mat Beem mat zwou Maueren an der Mëtt tëscht deenen d'Krematioun stattfënnt.

Waterlanders

Bei der Entrée steet e klengt ronnt oppent Gebai dat als Déngschtplaz fir cool Gedrénks fir déi present ass. Op der lénker Säit stinn Bänke mat enger Canopy fir géint d'Sonn ze schützen, op der rietser Säit mussen d'Visiteuren ouni dee Canopy verzichten. D'Bar ass no bei dëse Maueren plazéiert an e puer Leit stackelen déi verfügbar Brennholz tëscht de Maueren bis uewen. De Chauffeur vum Auto mat engem Lautsprecher stellt sech als eng Zort Zeremoniemeeschter eraus a rifft no Familljememberen a lokal Notabelen op, hir Offeren op en Dësch ze deposéieren, deen dofir opgeriicht ass.

E puer Mönche, gekleet an hiren traditionellen orange Kleed, féieren Gebieder an d'Offeren dann an hirem Pick-up, e ganz passenden Numm fir sou en Auto.

Da kënnt de Moment vum leschte Äddi. Den Deckel gëtt vun der Sarg ofgeholl a jidderee geet laanscht de Sarg fir eng lescht Begréissung ze ginn. Et fält mech op, datt et anscheinend kaum Trauregkeet gëtt. Nëmmen zwee Leit kënnen hir Tréinen net zréckhalen.

D'Waterlanders spillen de jonke Mann vun der verstuerwener Fra an och ech, als relativen Auslänner, kann meng Tréinen net beherrschen. Nom Äddi gëtt de Sarg vun e puer Männer op de Pyre tëscht de Maueren geluecht an de faarwege Piquet-Fied ass erëm op der Sarg. Vun dëser Struktur gëtt e Metalldrot op d'Ëmgéigend Beem gestreckt an d'Nëtzlechkeet dovun wäert mir spéider kloer ginn. E Mann mat enger Axt an der Hand klëmmt erop, mécht d'Këscht op an e schwéieren Axtschlag kënnt duerno.

Glécklecherweis huet de Shan mech am Viraus informéiert; Et gëtt eng Kokosnoss nieft dem Kapp vum Verstuerwenen an et ass gespléckt. Symbolesch soll d'Kokosnoss Mëllech d'Gesiicht vum Verstuerwenen botzen.

Da fänkt déi eigentlech Krematioun un an et fënnt op eng wierklech spektakulär Manéier statt. Fënnef 'Rakéiten' sinn un den Metalldraad befestegt, deen aus der Sarg op véier ronderëm Beem leeft. Wann ee vun dëse Projektilen entzündegt gëtt, beweegt et sech iwwer de Metalldraad, brennt a jäizt, entzündegt déi nächst Projektilen a schliisslech de leschten a fënnefte Projektil, deen endlech d'Pabeierdekoratioune vum Picketzaun entzündt. Dat Ganzt brennt a fält lues a lues zesummen, ier d'Brennholz entzündegt gëtt. Dann ass de Moment komm, fir déi Present ze verloossen.

Wann ech nach eng Kéier op dee Sall zréckkucken, gesinn ech, datt d'Feier däitlech gewuess ass an datt d'Beem ronderëm hir Trauregkeet bestätegen an all eng Rei Blieder erofloossen.

Ass et déi steigend Hëtzt oder gëtt et méi tëscht Himmel an Äerd, froen ech mech am Moment.