"Dëst ass eng alarméierend Erhéijung vun der Teenager Schwangerschaft, och am Verglach mat den aneren ASEAN Länner," sot Wassana Im-em, Assistent Vertrieder vum UN Population Fund Thailand.
An engem Bericht dee gëschter verëffentlecht gouf, mam Titel "Motherhood in Childhood: Facing the Challenge of Adolescent Pregnancy", kléngt de Fonds den Alarm iwwer Teenager Schwangerschaft an Thailand. Dës sinn tëscht 2000 an 2012 vun 31 op 54 pro 1000 Meedercher geklommen. All Dag ginn 355 Fraen ënner 20 Joer Mamm a ronn zéng vun hinnen ënner 15 Joer. D'Moyenne an der Asien-Pazifik Regioun ass de Moment 35 pro 1.000.
Déi ëmmer méi Unzuel vun Teenager Schwangerschafte soll d'Thai Gesellschaft op d'Bedierfnes erwächen fir eng nei Approche fir Geschlechtergläichheet a Sexualbildung fir béid Jongen a Meedercher, soen Experten. Soss wäert d'Erhéijung eng wirtschaftlech Belaaschtung ginn, well d'Aarbechtskraaft duerch d'Alterung vun der Bevëlkerung schrumpft.
De Casper Peek, den UNFPA Vertrieder fir Thailand, seet d'Erhéijung ass wéinst der Aarmut a villen Entwécklungslänner, awer an Thailand ass wéinst dem Konflikt tëscht traditionellen thailännesche kulturellen Normen an dem séier verännerende Liewensstil vun Teenager, inklusiv hirem sexuellen Verhalen. Fir dësen Trend op en Enn ze bréngen, musse Jongen geléiert ginn Meedercher ze respektéieren. A Meedercher musse geléiert ginn, sech selwer ze respektéieren, e Gefill vu Selbstwäertung z'entwéckelen an ze refuséieren mëssbraucht ze ginn.
Peek plädéiert fir eng besser Sexualbildung, Zougang zu reproduktive Gesondheetsservicer, a Meedercher wirtschaftlech a sozial z'erméiglechen. Dat ass net nëmmen d'Verantwortung vun de Meedercher, mä och vun de Jongen, hiren Elteren, der Gemeng an der Gesellschaft als Ganzt, seet hien. "Schliisslech ass d'Schwangerschaft vun engem Mannerjäregen illegal."
(Source: Bangkok Post14. Mäerz 2014)
A mengem eegenen Thai Ëmfeld weess ech keng Beispiller vun Teenager Schwangerschafte. Allerdéngs gesinn ech e Fall kommen. En 13 Joer aalt Meedchen dat vun hiren Elteren, déi getrennt liewen, méi oder manner vernoléissegt gëtt. D'Mamm huet sech ni wierklech ëm hir gekëmmert, wunnt an enger anerer Stad a beschäftegt sech haaptsächlech ëm aner Männer, Gedrénks an eventuell och Drogen. Wann d'Mamm (35 Joer) d'Duechter rufft, geet et ëmmer ëm Suen. An net vu Mamm zu Duechter, mee vice versa. Ob hatt de Bopa net fir Suen uruffe kann, déi se dann un d'Mamm weiderginn kann. De Papp (37 Joer al) ass d'lescht Joer zréck aus Indonesien, wou hien 3 Joer geschafft huet. Hien huet all seng Suen do ausginn an hien huet ni Suen an Thailand iwwerdroen. Hien huet elo onregelméisseg Aarbecht awer ass ganz regelméisseg gedronk. Heiansdo hëlt seng Duechter an de Pub, wou seng Frënn hir gär kucken (kënnen). Hie kontrolléiert net ob hatt wierklech an d'Schoul geet. An d'Duechter - elo datt si e Frënd huet, deen op hir opmierksam ass - ass intelligent genuch fir de Rescht vun der Famill géinteneen ze spillen. Si läit do wou se schléift an äntwert net op hirem Handy wann et hir net bequem ass. Kondomer, d'Pille: ze deier am Verglach zu engem Béier oder Thai Whisky. Ech waarden op mäi Thai Frënd (hire Monni) fir ze ruffen fir ze soen datt si schwanger ass. Et kann net versoen.
firwat hues du keng Aktioun? Duerch Äre Frënd (hire Monni), gitt deem Meedchen e puer Kondomer a loosst dee Mann hir soen wéi a firwat. Natierlech soll een dat net eemol maachen, mee strukturell. Vläicht hëlleft et an soss hutt Dir op d'mannst probéiert eng Schwangerschaft vun deem Kand ze verhënneren.
Leider fannen ech genuch Beispiller am Isaan.
A si hunn näischt mat gescheed Elteren / Getränk oder Drogen ze dinn.
D'Meedercher wëllen et just probéieren a trauen sech wierklech net no Kondomer ze froen.
Loosst eleng hirem Frënd soen engem kafen.
De Problem gëtt vun den Elteren mat Bestietnes geléist. (Method)
Duerno geet jidderee seng eege Weeër an d'Meedchen huet e Problem.
A menger Duechter Klass sinn dëst Schouljoer 2 Meedercher aus der Schoul erausgehäit ginn
Schwangere Meedercher ginn der Schoul e schlechten Numm, sou datt se mussen ophalen.
Nee, et gëtt vill Aarbecht fir déi weiblech Premierministesch an Thailand.
Als Fra kéint si eng Ännerung bréngen, awer leider net.
Moien Paul,
Ok, d'Informatioun ass ginn an d'Jugend traut sech souguer mat engem Frënd oder Frëndinnen doriwwer ze schwätzen,
Kommt den nächste Problem.
Wien bezilt d'Käschte vun engem Kondom???
D'Pille ass fir d'Meedchen, awer mengt Dir wierklech datt de Jong sech gezwongen fillt e Kondom an der Täsch ze hunn?
Dëst Thema soll iwwer e puer discs ginn.
Vun den Elteren un.
An dëst ass den haardsten an déifste Punkt.
Änneren vun engem Denkmuster.
Dann d'Jugend, vun 2 Säiten.
D'Elteren an d'Schoul.
An dann d'Hären iwwerzeegen, datt et hinnen Geld kascht, also passt einfach op, datt si Kondomer bei sech hunn a kënnen net méi den dommen Kommentar maachen: "Wien et kritt, kann et halen".
LOUISE
Louise, du hues absolut Recht.
Awer……
Wéi ëmmer ginn et zwou Säiten vun all Fall.
Wann Dir ronderëm Thailand kuckt, besonnesch den Isan, mierkt Dir datt wann e Jong mat engem Meedchen erausgeet, d'Meedche bezilt.
Wann ech mat menger Duechter schwätzen iwwer wéi d'Meedercher sech géint d'Jongen behuelen, kënnt Dir nëmmen iwwer Rollbestätegung schwätzen, de Mann ass alles, d'Fra ass submissiv.
Meng Duechter huet déi magesch Wierder geschwat, et muss de Fall sinn datt déi Meedercher mengen datt déi Jongen mat engem gëllenen sexuellen Apparat ausgestatt sinn.
Awer wat wëllt Dir, d'Häre vun der Schafung an der Maach däerfen alles, d'Meedercher näischt.
Opgepasst einfach an engem Restaurant wou Mamm a Jong zesummen iessen.
Jong gëtt vun der Mamm gefiddert, mat engem léiwe Bléck an d'Aen, an d'Mamm ësst näischt.
E Bekannten vu mir wunnt an engem soi mat enger verlängerter Famill déi Géigendeel wunnt.
Et ginn dräi bis véier Kanner vu Kanner oder Enkelkanner, déi déi 85 Joer al Bomi muss oppassen, mat net ganz gutt Resultater.
Dräi Jongen an e Meedchen.
Wann d'Jongen eppes zerstéieren, an dat geschitt zimlech dacks, gëtt d'Meedchen getraff.
Soulaang d'Gesellschaft an Thailand weider Jongen a Meedercher op den zweete Plang ënnersträichen, wäert näischt änneren, oder vläicht, awer vill ze lues.
Ech hunn eng Kéier iergendwou gelies, datt zu Bangkok méi wéi 30% vun de Meedercher tëscht 12 an 18 Joer een oder méi Kanner hunn.
Ech gleewen et.
Meng Meedercher?
Op der Pille a Kondomer an der Täsch.
De Bopa ass domat guer net d’accord, besonnesch wann de Bacchus derbäi ass, mee dat ass schued, dee Moment wou hie mengt, datt hien erëm seng Meenung muss soen, spillen ech eng Zäitchen Chef am Haus.
Dat hëlleft fantastesch, ech bezuelen seng "Pensioun" zesummen mat mengem Schwoer, also ass hien e bësse virsiichteg an oppen fir meng Meenung.
Paul,
Déi Automaten existéieren sécher an Dir fannt se normalerweis bei Toiletten.
Zu Bangkok an den touristesche Plazen musst Dir net ze wäit kucken.
Ausserhalb vun de genannte Plazen (an ech schwätzen net nëmmen vum Isaan) ass et eppes anescht an et ass net sou evident fir dës Automaten ze begéinen.
Déi Automaten si méi Ausnam wéi d'Regel.
Et ass sécher, datt eppes iwwer d'Erzéiung gemaach ka ginn, wéi och d'korrekt Notzung vun contraceptives.
Awer wéi mat sou villen Saachen an Thailand, ginn et Uruff datt eppes soll doriwwer gemaach ginn, awer dat ass normalerweis de Fall.