Thai Rais huet keng Chance um Weltmaart; ausser…..
Thai Räis wäert an den nächsten 10 Joer keng Chance op de Weltmaart hunn, ausser wann d'Produktiounskäschte reduzéiert ginn andeems se manner Dünger benotzen oder eng Subventioun vun 20 Prozent op Käschten ubidden.
Zënter 2004 sinn d'Produktiounskäschte vu 4.835 Baht pro Rai op 10.685 Baht geklommen, als Resultat vun deem Thai Rais ze deier ginn an den Undeel vum Thai Rais um Weltmaart vun 13 op 8 Prozent gefall ass. D'Produktivitéit blouf déi ganzen Zäit bei 450 Kilo pro Rai festgehalen, während Vietnam d'Méiglechkeet gesinn huet se op 1.200 Kilo pro Rai ze erhéijen.
De Centre for International Trade Studies vun der University of the Thai Chamber of Commerce zeechent dëst düstert Bild an engem Bericht, dee fir eng grëndlech Upassung vum Produktiounsprozess fuerdert.
Ännerungen sinn néideg a punkto Landwirtschaft Methoden, Bauerenhaff Beräich, Rais Zorten a Waasser Fourniture. Ouni dës Ännerungen erwaart de Studiezentrum datt d'Kompetitiv Positioun vun Thailand an den Exportwäert weider erofgeet.
Dëst Joer gesäit een e klenge Punkt vun der Erliichterung, well d'Land schafft mat engem verstäerkten Tempo fir den zwee-Joer Raisstock vu 15 bis 18 Millioune geschälte Räis, déi vun der viregter Regierung opgebaut goufen, lass ze ginn. Als Resultat kënnt de Präis vum Thai Reis elo un dee vu Vietnam. An de leschte Jorzéngt huet Thai Reis am Duerchschnëtt $ 100 bis $ 200 méi kascht wéi dee vu Konkurrenten wéi Vietnam.
Nipon Poapongsakorn, Matbierger am Thailand Development Research Institute, plädéiert fir Maartfuerschung. 'Dat ass eng Haaptprioritéit. Da kënne mir bestëmmen wéi eng Zorte vu Reis vun de Keefer gewënscht sinn a wéi d'ganz Produktioun an d'Versuergungskette verbessert ka ginn. Et ass och kloer, datt Qualitéitscritèrë musse festgeluecht ginn.'
An den éischte siwe Méint vun dësem Joer huet Thailand 5,62 Milliounen Tonnen Reis exportéiert, eng Erhéijung vun 55 Prozent op jährlecher Basis.
(Source: Bangkok Post, 24. September 2014)
Photo: E Raisbauer zu Kong Krailat (Sukothai) sammelt seng Ernte méi séier nodeems de Yom River seng Ufer platzt.
Trotz dem héije Präis fannen ech haaptsächlech Thai Reis an hollänneschen (orientaleschen) Supermarchéen. Gëschter hunn ech 2 Poschen Thai Rais, Jasmine/Pandan Rais kaaft, de Präis war (Offer) € 6,50 fir eng Posch vun 10 lbs. Leckere Reis!
Wat ass mat deenen Zuelen an der Bangkok Post? D'Produktioun kascht méi wéi 10.000 Baht pro Rai (!), Rendement ongeféier 500 Kilo pro Rai, um Weltmaart dee ronn 7.000 Baht bréngt, dat ass e Verloscht vun 3.000 Baht! Also dës Produktiounskäschte si falsch.
Mäi Jong leet e Stéck Reisland vu 6 Rai, elo, no Bewässerung, zwee Ernte pro Joer. Rendement pro Ernte ass ongeféier 40.000 Baht, en Drëttel geet un hien, zwee Drëttel geet un de Mieter an de Mieter seet datt ongeféier d'Halschent vu sengem Deel d'Produktiounskäschte sinn, dat ass 2.000 Baht pro Rai. Dëst sinn duerchschnëttlech, realistesch Zuelen.
@ Tino Kuis Ech hunn e puer zousätzlech Zuelen gesicht.
Wéi vill Produktiounskäschte sinn am Duerchschnëtt pro Rai entstanen?
Geméiss dem Artikel 'Räisbaueren déi äermst an Asean' sinn d'Produktiounskäschte an Thailand am Duerchschnëtt 139 Prozent méi héich wéi déi a Vietnam an 37 Prozent méi héich wéi déi am Myanmar. (Quelle: Bangkok Post, 26. Februar 2014)
Wéi vill Käschten mécht e Bauer am Duerchschnëtt pro Rai? Wat besteet se aus?
D'Produktiounskäschte pro Rai sinn 4.982 Baht. Dovunner ginn 16 bis 18 Prozent u chemeschen Dünger ausginn. (Source: Year-End Review, Bangkok Post, 2. Januar 2013)
Aner Quellen ernimmen Betrag vun 8.000 bis 10.000 Baht.
Wéi vill Akommes gëtt am Duerchschnëtt pro Rai verdéngt?
D'Akommes vun engem féierende Thai Bauer ass 1.556 Baht pro Rai am Verglach zu 3.180 Baht a Vietnam an 3.484 Baht am Myanmar. Reis gëtt dräimol am Joer a Vietnam gesammelt, zweemol an Thailand a Myanmar. (Quelle: Bangkok Post, 26. Februar 2014)
[Schéngt mir net richteg. An Thailand gëtt d'Ernte nëmmen eemol d'Joer an net-bewässert Gebidder stattfonnt.]
Wéi vill Rais kënnt aus engem Duerchschnëtt vu Rai?
Verschidden Zuelen: 450 Kilo, 424, 680, a sou weider
Laut engem Bericht vum US Landwirtschaftsdepartement am Oktober 2012, gëtt d'Duerchschnëttsausbezuelung pro Rai an der Saison 2012-2013 op 459 Kilo pro Rai geschat, wäit manner wéi dem Vietnam seng 904 Kilo. Dat Volumen entsprécht ongeféier dem Duerchschnëtt vu 445 Kilo zu Laos a 424 Kilo am Myanmar, zwee Länner wou d'Räiskultivatioun primitiv ass am Verglach zu Thailand. Vietnam bezuelt vill Opmierksamkeet op d'Disponibilitéit vu verschidde Reissorten. (Source: Year-End Review, Bangkok Post, 2. Januar 2013)
@ Tino, ech gesinn datt Äre Jong schlau ass an datt hien duerch näischt op deem Land d'selwecht verdéngt wéi déi déi et kultivéieren.
Hien an du sinn iwwregens wëllkomm, mir hunn hei 30 Rai an dat gëtt fir 1000 Bad pro Joer verlount, ech schwätzen iergendwann driwwer!
Meng Fra gehéiert e puer Rai Raisfelder am Mae Nam Nan Dall. All liicht zougänglech mam Landtransport, op enger gepolsterter Strooss oder an der Noperschaft dovunner. All mat Bewässerung, sou datt d'Ernte dräimol am Joer gemaach ginn. Accessibilitéit (och an der verreenten Saison) a Bewässerung bestëmmen de Präis vu Reisfelder staark.
Bis virun e puer Joer hu mir d'Felder verlount. Locatiounspräis pro Rai a pro Ernte war 1000 Baht. Op jährlecher Basis war d'Locatiounsakommes 3000 Bad fir Parzellen mat Bewässerung nieft oder no bei enger geplatztem Strooss.
Mir hunn déi lescht 2 Joer net gelount. Eng frëndlech Famill aus dem Duerf huet zanterhier de Léiw un der Aarbecht op menger Fra hiert Land gemaach an den Netto Erléis gëtt 50/50 gedeelt. Aner Produktiounskäschte ginn 50/50 tëscht béide Famillen gedeelt.
Déi frëndlech Famill schafft d'Land mat hirem Motorkultivator, befruchtet (deelweis Aarbechtsintensiv Bio, deels chemesch), liwwert Somen an/oder Planzmaterial, këmmert sech ëm d'Waasserstandsmanagement a suergt fir Pestiziden. Bal exklusiv Insektiziden a Fungiziden. Räiskultivatioun brauch kaum Herbiziden, virausgesat datt d'Waasserniveau optimal ass. Meng Fra huet d'lescht Joer e Pinselschneider kaaft fir d'Stroossemanagement ronderëm d'Felder. Schleeken, déi vill Ernteschued verursaachen, ginn normalerweis vu béide Famillen mat der Hand gesammelt. Si ginn als schaarf Thai Versioun vum franséischen Escargot giess. Wann d'Dominanz vun de Schleeken op de Felder ze grouss gëtt, ass d'Chemie involvéiert. Fësch, haaptsächlech Pla Chon (Schlaangkopf) ginn och an de Reisfelder vu béide Famillje gefaangen. De Pla Chon gefällt mir och ganz gudd.
D'Ernte gëtt fir eng Tax vun engem Optraghueler mat enger Raispick-Drésch gemaach.
Pro Ernte gëtt ee Rai 600 bis 620 Kilo Reis. Déi lescht Ernte bei 6 Bad pro Kilo. Ier de Reis Support Programm blockéiert gouf, war dëst 15 Baht pro Kilo. Direkt fir de selbstproduzéierende Bauer, net fir d'Mëttelleit a Räismillen.
E Rai, wou de Räis ganz effizient ugebaut gëtt, bréngt de Moment tëscht 3600 an 3720 Baht pro Ernte. E puer Feeler an e klenge Réckgang bedeit datt d'Ausbezuelung vill méi niddereg ass.
An déi Expert Rais Baueren vu Bangkok Post behaapten an hirem Joer-Enn Iwwerpréiwung datt d'Produktiounskäschte pro Rai (pro Erntegung? oder pro Joer?) 4.982 Baht sinn.
An den Dierfer vum ländleche Thailand kennt jiddereen scho laang: Si hunn Bangkok net zougemaach. Si hunn d'ländlech Thailand just erëm an d'Aarmut gedréckt.
A besonnesch kuckt a lauschtert virsiichteg op d'Ried vum El Generalissimo op den thorathat "Bringing happiness to the people".