D'Wiedergëtter sinn dëst Joer net ganz gënschteg fir Songkran, dat Thai Neit Joer. Wéinst der Dréchent an de leschte Méint sinn d'Waasserbehälter nëmme fir 54 Prozent voll.

D'Provincial Waterworks Authority huet d'Reveler gewarnt net Waasser ze verschwenden, well et muss genuch Waasser fir Hausgebrauch sinn bis den Ufank vun der verreenten Saison nächste Mount.

D'Royal Irrigation Department schléisst sech un deem Opruff un. Et wäert keen extra Waasser aus de Reservoiren entloossen, wat an anere Jore geschitt. De grousse Bhumibol Reservoir an der Tak Provënz ass manner wéi hallef voll an déi zwee aner grouss, Sirikit (Uttaradit) a Pasak Jolasid (Lop Buri) enthalen net vill méi Waasser.

D'Provënz Chiang Mai, eng populär Destinatioun wärend Songkran wéinst de ville Festlechkeeten, huet de RID gefrot fir 18 bis 1,2 Millioune Kubikmeter all Dag vum Mae Ngat Reservoir bis den 2. Abrëll ze entlaaschten. Normalerweis ass 1 Millioun Kubikmeter Waasser verfügbar. De Message seet net ob d'RID der Demande entsprécht. Chiang Mai Universitéit seet datt d'Waasser aus de Kanäl ouni Risiko benotzt ka ginn.

Mëttlerweil hunn um Donneschdeg déi sougenannt 'siwen geféierlech Deeg' ugefaangen, an där d'Zuel vun den Affer op der Strooss, virun allem duerch Alkohol, staark zouhëlt. Um éischten Dag sinn 39 Leit am Verkéier ëm d'Liewe komm an 342 Leit goufe blesséiert. Den angeschlossenen Iwwerbléck.

(Source: Bangkok Post13. Abrëll 2013)

12 Äntwerten op "Thailand leeft aus Waasser fir Songkran; Reservoir bleiwen zou“

  1. Jacques seet op

    Vläicht wäert d'Saachen an Thailand änneren. Ech hunn elo Policeposte fir d'éischte Kéier zu Phrae gesinn a grouss Warnschëlder, déi soen datt Alkohol an déi Waasserlancéierungsréier verbueden sinn. En Ufank vun der Verbesserung?
    D'Waasser, déi d'Kanner laanscht d'Strooss werfen, huet ugefaang. Ech ginn hinnen dat Spaass.

  2. Peter seet op

    Jacques, ech sinn ganz mat denger Geschicht d’accord, déi Kanner gefällt mir immens gutt, déi sech ameséieren, mee ech muss zouginn, datt ech immens genervt sinn vun deene Waassergeheien gedronk Touristen. Dës Leit vergewaltegt eng schéin al Traditioun, dat huet näischt mat Songkran ze dinn!!!

  3. Peter seet op

    Zu ChiangMai bei Pratuh Chang Puack hunn d’Stéit scho Waasser fir Toiletten etc. Am Mae Ping River ass och een erdronk, deen e bësse Waasser gräifen wollt, awer getrëppelt ass an net méi erop koum. Hutt eng schéin Party.

  4. Bert Van Eylen seet op

    Et gëtt ËMMER Waassermangel, besonnesch am Land. Déi Leit, déi no un der Küst wunnen, wëssen dat net, si pompelen aus dem Mier. Iwwerdeems si Millioune Liter Waasser schëdden a sprëtzen, hänkt nach ëmmer eng Schëld am Lift: "Spill net Waasser"! Mat drënner, "de Krunn zoumaachen wann Dir d'Zänn biischt".
    Soll nach Sand sinn? Allerdéngs huet et dacks passiv genéissen. Ech iwwerloossen de Kaf vun Spillsaachen Waffen un de Kanner.
    Vill Spaass. Bart.

    • Henk van 't Slot seet op

      Leit, déi no un der Küst wunnen, erliewen kee Waassermangel, wien pompelen et aus dem Mier?
      Mengt Dir, datt Mierwaasser aus eisem Krunn kënnt, léif Bert.
      Zu Pattaya mierkt een et gutt, während Song Kran gëtt et wéineg Drock op d'Waasser, besonnesch op der Ostsäit leiden se dovunner.

  5. TH.NL seet op

    D'lescht Joer hunn ech Songkran zu Chiang Mai erlieft an dat wäert wuel déi leschte Kéier sinn. Den éischten Dag sinn ech an den Zentrum gaang an hunn et just iwwer mech wäschen gelooss. Et war guer net lëschteg wat déi meescht Thais mech gleewen. Wann et nach ëmmer - wéi ëmmer - just e bësse Waasser geheien, ass et Spaass, awer näischt kéint méi wäit vun der Wourecht sinn. Si geheien gläichzäiteg vill Waasser iwwer dech an da gidd Dir och mat Waasserpistoulen ugegraff, mat deenen se d'Aen zimlech aus dem Kapp schéissen. Fir d'Saach méi schlëmm ze maachen, ass et och dat dreckeg Kanalwaasser dat d'Leit dacks benotzen. D'Leit vermëschen och dacks d'Waasser mat Äis a wann Dir Pech hutt, kritt Dir d'Äiswierfelen och schwéier an de Kierper geheit. Et ass zu engem total degeneréierten an hystereschen Event mat vill gedronk Thais an Auslänner ginn.
    Si gesinn mech net während Songkran dobaussen wann ech do sinn.

    • Eddo seet op

      Majo, komm d'nächst Joer op Hua-Hin, ech sinn säit 7 Joer hei a sinn nach ni mat Kanalwaasser gesprëtzt ginn, an och nach ni erlieft datt d'Leit Äiswierfelen an de Kapp geheien...! A wanns de naass bass, as et e Problem, dass een e ganzen Eemer iwwer dech gegoss kritt, okay, d'Äiswaasser ass net ëmmer agreabel, mee an der Hëtzt ass et mir egal wéi eng Ofkillung, dat kal Gefill verschwënnt no 5 Sekonnen . max erëm verschwonnen. D'Waasserpistoulen sinn och net ze schlecht, ech hunn nach ni héieren oder gelies, datt während oder no Songkran d'Urgence an de Spideeler vu Leit mat Aenverletzungen duerch d'Waasserpistoulen iwwerrannt goufen.

      Selbstverständlech ginn et Gruppe vu jonke Leit, déi ënner Alkoholafloss raus ginn, mee ech hunn nach keng degeneréiert an hysteresch Situatiounen erlieft, d'Thai halen sech géigesäiteg a Scheck, wann d'Saache menacen, aus de Schinne ze goen.

      Wat och kéint gemaach ginn ass Songkran ze erliewen a kucken op enger strategesch sécherer Plaz wéi aus enger Bar oder Restaurant, wat och Spaass ass, ech gesinn vill Leit (besonnesch Farangs) dat maachen.

      Songkran bleift op alle Fall déi bescht (Waasser) Party an Thailand fir mech.

  6. Dick van der Lugt seet op

    Fir Liebhaber (an Hater) vu Songkran meng Kolonn vum 12. Abrëll op der Thailandblog FB Säit.

    Thailand, 12. Abrëll - Jongen a Meedercher. Mir maachen et vum 13. bis de 15. Abrëll eng flott Songkran Party. Ausrüstung mam Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Rucksak (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) an Hydra (699 bht) ). Dank Toys "R" Us, der Firma wënscht Iech e Happy SongKran Festival.

  7. Cor van Kampen seet op

    Et gëtt nëmmen eng Erléisung fir e grousse Songkran. Datt et grad wéi gëschter Owend bei eis ass
    wäert vum Reen ewechgewäsch ginn, awer fir ongeféier fënnef Deeg.
    Waasserproblem geléist an den Thai muss een net méi mam selwechte Waasser stéieren. Et bleift nach vill Boos an dann ass et nach lëschteg.
    Cor van Kampen.

  8. Schal seet op

    Ech hu geduecht, ech wier deen eenzege Wénkel. Gëschter war ech eng Zäitchen zu Hua Hin. Ech konnt duerch d'Akafszenter spatzem naass a mat Klimaanlag goen. Jo, ech hätt net solle goen. Eege Schold. Ausserhalb war d'Musek deafeningly haart. Ech war erëm séier fort. Ech ginn de Leit hir Freed, awer ech hunn dës Zort vun Iwwerschoss net gär. Handelt just normal, dann handelt Dir verréckt genuch.
    Meng Frëndin ass elo am Tempel. Ech sinn roueg eleng doheem. An ech genéissen dat elo.

  9. Bernard Vandenberghe seet op

    Gëschter sinn ech mat de Kanner vun der Famill op Khon Kaen op de Songkran Event hei an der Stad gaangen. Fir d'éischt mat jidderengem hannendrun am Pick-up, 6 Kanner an dann, op populär Nofro, mir och. An natierlech ass e Farang offensichtlech dat idealt Zil. Mir sinn de ganze Wee ronderëm de Séi gefuer an sinn dunn all op d'Central Plaza zu Fouss gefuer, wou e puer Etappen opgestallt goufen. Ech hat nach eng gutt Zäit. Et ass net all Dag néideg, well ech géint 21.30:10 Auer doheem ukomm war, war ganz midd. D'Joer natierlech an och déi kleng Eemer Waasser geheien. Hei kënnt Dir Waasser aus dem Waassertuerm fir XNUMX TB kréien. Propper an Äis ass fir mech guer net néideg. Mir hunn eis Virsiichtsmoossname getraff fir datt mir de Rescht vun de verréckten Deeg net méi akafe mussen. Ech géif soen: e bësse Verständnis fir hir Deeg vum kollektive Wahnsinn, huelt e puer Virsiichtsmoossnamen an et wäert a kenger Zäit eriwwer sinn. Gekrachen a beschwéieren hëlleft näischt, also wat ass de Punkt. Ech hu vill Kanner (an och Erwuessener) gesinn, déi strahlen: Carpe diem, ier mer et wëssen, si mer all mat gréngem Gras bedeckt... oder wou et och ëmmer ass.

  10. Ronny LadPhrao seet op

    Just zréck aus Laos - Luang Prabang. De Songkran gouf och exuberant gefeiert, awer trotzdem mam néidege Respekt fir d'Leit, dat heescht, et war ganz flott esou. Gëschter hu mir en Tëschestopp zu Nong Khai gemaach. Et war schonn e bësse méi lass wéi et op Songkran koum, mee ech hunn et vun enger Distanz nogekuckt, well ech net wollt an engem Naasskostüm an de Bus klammen. Ni gesinn iwwerall e Waassermangel.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit