D'Zuel vu Fäll vun Dengue (Dengue Féiwer) an Thailand klëmmt alarméierend an de medezinesche Secteur mécht also den Alarm. Am Joer 2008 ware bal 90.000 Leit infizéiert, vun deenen 102 gestuerwen sinn. Och wann e Joer méi spéit dës Zuelen op 57.000 Fäll mat 50 Doudesfäll erofgaange sinn, waren et 2010 méi wéi 113.000 mat 139 Doudesfäll.

D'Doktere soen datt si dëst Joer mam Summer eng bedeitend Erhéijung vun dëser ganz schlëmmer Krankheet erwaarden. Et huet viru kuerzem a ville Regioune vum Land staark gereent, während d'Reensaison nach net ugefaang huet. Eng ideal Klima fir Moustiquen, de Vektor vum verantwortleche Virus, op grouss Skala ze reproduzéieren an ze verbreeden. D'Moustique leet seng Eeër léiwer a proppert, stagnéiert Waasser, wéi Waasserfässer oder Blummendëppen.

Den Department of Medical Sciences vum National Health Institute huet den Dengue Ausbroch an 2006 Provënzen vun 2010 bis 25 ënnersicht. D'Wëssenschaftler hunn ofgeschloss datt eng Moustique zwou Aarte vum Virus iwwerdroe kann, hir Larven infizéieren. D'Blutsaugende Moustiquen Aedes aegypti an Aedes albopictus kënne souguer véier verschidde Viren iwwerdroen. D'Studie huet och d'herrlech Meenung verdriwwen datt d'Aedes Moustiquen net a méi héijen Héichten iwwerliewe kënnen an nëmmen am Dag aktiv sinn. Béid Moustiquenarten goufen an der Chiang Mai Provënz op bal 2.000 Meter iwwer dem Mieresspigel fonnt, déi och an der Nuecht hir schlecht Aarbecht maachen.

Dengue Féiwer geschitt uechter Thailand an et gëtt keng Impfung oder Kur verfügbar. Et ass begleet vun engem schwéieren Féiwer, bis zu 41 °, awer d'Behandlung ass nëmme symptomatesch an ënnerstëtzend. De Patient muss genuch Flëssegkeet drénken an eventuell extra Flëssegkeet duerch en IV kréien, wann dat net normal gemaach ka ginn.

Präventioun ass also essentiell no der tropescher Medizin. Touristen déi duerch Thailand passéieren Reesen Et ass recommandéiert gutt ze verkleeden, also Kleeder déi d'Haut sou vill wéi méiglech ofdecken, hell a Faarf an net enk ëm de Kierper. D'Moustiquen hunn och net gär hell Faarwen. Mat méi lockere Kleedung kann d'Moustique d'Haut net erreechen a gräift an den oppene Raum.

Natierlech Schutzmëttelen wéi Zitroun oder Sandelholz Ueleg funktionnéieren, awer nëmme fir eng kuerz Zäit, sot 20 Minutten. Reesend ginn ugeroden chemesch Insekt-Repellents ze benotzen, besonnesch an der Nuecht. Dëst bedeit datt Dir véier bis aacht Stonnen ganz sécher sidd. Et gëtt och en Anti-Moustique-Produkt fir d'Kleeder virun enger Rees ze imprägnéieren. D'Produkt gëtt an eng Wäschmaschinn bäigefüügt an d'gewaschte Kleeder suergt fir e puer Wochen Schutz.

Dir sidd gewarnt!

Deelweis a fräi iwwersat aus "Der Farang"

19 Äntwerten op "Erhéijung vum Dengue Féiwer erwaart an Thailand"

  1. Hans Bos (editor) seet op

    Dir hutt vergiess Chikunkunya ze ernimmen, wat ähnlech wéi Dengue ass. Ass liicht manner déidlech, awer geet aus dem Süde vun Thailand vir.
    Berodung iwwer Kleeder fannt Dir an all Reesguide, awer et ass tatsächlech komplett Nonsens. Wéi eng Tourist wéckelt sech all waarmen Dag an 'Kleeder déi sou vill wéi méiglech Haut ofdecken'? Bermuda an Hiem sinn den alldeegleche Kleedung fir Touristen an Expats.
    Ech schéngen ze erënneren datt eng Thai Universitéit zimmlech wäit ass mat enger Impfung géint Dengue.

    • j.passenier seet op

      Meng Fra huet och Chikunkunya am November 2009 opgeholl an ass nach net zréck op normal.
      Trotzdem ass d'Kraaft an hiren Hänn net zréck a Gelenkschmerzen.
      Op Phuket huet en Dokter déi falsch Diagnos gemaach, sou datt si schwéier krank heem koum
      koum mat Féiwer a schwéiere Gelenkschmerzen.
      Komm heem 5 Deeg. läit am Havenziekenhuis zu R'dam, wou se buckled sinn. an
      tropesch Krankheeten.
      Wéi krank kënnt Dir vun esou engem klenge stacheleg Kreatur sinn.
      Mir ginn nach zweemol am Joer op Phuket a gëllen vill Deet
      an zouzedrécken Spec. Braceleten mat enger Aart vun Zitrounesaier an nach sou vill wéi méiglech droen
      laang Ärmelen/Hosen am Owend.
      Loosse mer hoffen, datt déi falsch Moustique eis net wëll, mir ginn am November. Genéisst nach 3 Wochen op Phuket well et bleift eist Liiblingsvakanzland.
      Iwwregens, wou ass déi Moustique? Et gouf schonn eng Epidemie uechter Asien, Brasilien, d'Antillen, souguer Italien. An Holland ginn Container mat Planzen, asw., scho präventiv mat Gas behandelt, dofir muss een iwwerall mat dëse Moustiquen oppassen. Awer wat eis am meeschten iwwerrascht huet war d'pharmazeutesch. Industrie ass nach net mat enger Impfung komm, well se Gold an den Hänn hätten

  2. hans seet op

    Ech hunn och d'lescht Joer eng Infektioun an Thailand opgedaucht, wat zu Liewerzirrhose an Darmblutungen gefouert huet. Et ass e Wonner datt ech lieweg sinn.

    Ech hunn e Mount an der Isolatioun am Spidol verbruecht, hat 3 Serie vu schwéieren Antibiotike, enges Daags goufen 16 Rouer Blutt geholl (no der Infirmière war ech den neie Rekordhalter) an den nächsten Dag nach 7 fir Fuerschung.

    D'Féiwer géif net fortgoen an den Dokter huet gemengt ech misst doheem weider leiden. Sin e Samschdeg heem gaang, e Méindeg meng Temperatur geholl an de Féiwer war fort.

    Wéi dat op eemol geschitt ass a wéi eng Infektioun ech hat ass nach ëmmer e Rätsel.

    D'GGD huet mech ugeroden géint TB geimpft ze ginn, wann ech méi laang an Thailand bleiwen, während de GP mir näischt doriwwer gesot huet.

    • peterphuket seet op

      @Hans, ech hat och virun ongeféier 12 Joer no enger Vakanz an Thailand eppes ähnleches, war 2 Deeg zréck an hat an enger Period vu 5 Stonnen 40,6 Grad Féiwer. Den Dokter huet et net verantwortlech gemengt an huet mech nuets an d'Havenziekenhuis zu R'dam bruecht. De Féiwer blouf héich bis 3 fir déi éischt 4 oder 41 Deeg, dunn ass et op eemol verschwonnen an ech dierft duerno am Spidol bleiwen. 1 Woch doheem läit. Ech wunnen an Thailand, an ech sinn erschreckt erëm gestach ze ginn, mee ech wäert definitiv net all Dag Ofstänn benotzen. Hutt net vill Vertrauen an d'Saachen wann Dir et all Dag op Är Haut setzt, vläicht ass d'Kur méi schlëmm wéi d'Krankheet?

      • hans seet op

        Dir hutt vläicht Recht, awer Dir wësst net, datt d'Saachen an Äre Kierper absorbéiert ginn a musse ofgebrach ginn. Datt ech nach net weess wat ech deemools gelidden hunn, weist och drop hin, datt d'Dokteren net alles erkläre kënnen.

        Vläicht gleewen ech un Mäerchen, awer roueg a menge dommen Gedanken denken ech ëmmer datt ech elo immun sinn. Ech erënnere mech nach ganz gutt wat den Dokter deemools gesot huet.

        Ok, déi éischt Antibiotike waren ze liicht, ech hunn elo speziell Antibiotike missen bestellen.

        Ech kann Iech verspriechen, datt all d'Kierper an Ärem Kierper elo stierwen, mee dat ass net de Fall méi schwéier, awer et huet och net gehollef vun 2 bis maximal 1 Joer.
        Et ass elo 1,5 Joer méi spéit an ech sinn nach ëmmer zimlech gesond an Thailand (klappt einfach un d'Dier).

        Meng Frëndin huet gesot datt si dem Buddha gebiet huet an dofir ass alles nach ëmmer an der Rei, also loossen ech et do.

  3. hans seet op

    Dat iwwer déi thailännesch Universitéit ass richteg, eng franséisch pharmazeutesch Firma ass och zimlech fortgeschratt an dësem.
    Et ass awer nach an der Labophase an et kann dofir nach eng Zäit daueren ier se op de Maart kënnt.

    Wéi och ëmmer, et betrëfft bal 50 Millioune (no der WHO) Leit weltwäit, also ass et e kommerziell interessant Maart, an d'Leit probéieren natierlech dës Impfung sou séier wéi méiglech op de Maart ze bréngen.

    Ech hunn och déi folgend Fro, et huet näischt mat Dengue Féiwer ze dinn.

    Ech perséinlech hu vill Problemer mat Sandfléien op de Plagen an Thailand, huet iergendeen Tipps dofir, ausser Är Strëmp ze halen?

  4. GerG seet op

    D'Reesklinik zu Rotterdam schreift dëst doriwwer:

    Dengue ass eng viral Infektioun déi vun enger Moustique iwwerdroe gëtt. Et ginn zwou Varianten, vun deenen eng eescht bis fatal ass.
    Beräicher

    Dengue geschitt an allen tropesche Gebidder a besonnesch a Südostasien, Zentral- a Südamerika, der Karibik an Afrika. Méi wéi zwou Milliarde Leit aus honnert Länner riskéiere all Joer eng Infektioun.

    Infektioun

    D'Tiger Moustique, eng kleng schwaarz-wäiss Moustique, iwwerdréit de Virus vun enger Persoun op déi aner.

    Phänomener

    Et ginn zwou Forme vun der Infektioun. Dengue Féiwer ass eng Grippeähnlech Krankheet. Dëst beinhalt Symptomer wéi héich Féiwer, schwéiere Kappwéi, Muskel- a Gelenkschmerzen a roude Hautausschlag. Iwwelzegkeet an Erbriechen kënnen och optrieden. Dengue hemorrhagesch Féiwer ass déi schwéier Form. Zousätzlech zu de schonn erwähnte Symptomer entstinn Plooschteren, Nuesblutungen, bluddeg Zännfleesch, Onrou an Duuscht. Blutungen a Schock kënnen och optrieden, méiglecherweis mat fatale Konsequenzen. Ënner Reesender, Dengue hemorrhagesch Féiwer mat Schock geschitt bal nëmme wann iergendeen dengue virdrun hat.

    Behandlung

    Eng Impfung oder Behandlung géint Dengue ass nach net verfügbar. Erwuessener erholen normalerweis komplett, obwuel d'Erhuelungsperiod laang ass. Medizinesch Behandlung ass noutwendeg fir Kanner ënner zéng Joer. Patienten mat Dengue hemorrhagesch Féiwer a Schock sollen op eng Intensivfleeg Eenheet opgeholl ginn an ënnerstëtzend Therapie kréien. Si si schwéier krank.

    Verhënneren

    Vermeiden Plazen mat stagnéiert Waasser, well dëst ass wou Dengue Moustiquen breet. D'Moustiquen bäissen haaptsächlech am Dag. Dofir, droen Cover Kleeder a benotzen Moustique repellent (DEET).

    E Besuch op der Websäit vun dëser Klinik ass net nëmme fir Touristen, déi e puer Wochen an Thailand wëlle bleiwen, awer och fir déi, déi schonn hei wunnen oder hei an Zukunft wëllen liewen.

  5. Cees-Holland seet op

    "Anti-Moustique Produkt fir Kleeder virun enger Rees ze imprägnéieren".
    Dëst ass nei fir mech. Huet iergendeen méi Informatiounen iwwer dëst?

    • gringo seet op

      Et war och nei fir mech, also hunn ech et gekuckt.
      Ech hunn dëst fonnt:

      Kleeder

      Maacht hellfaarweg Kleeder (Dir kënnt d'Moustiquen gesinn), déi d'Äerm an d'Been sou vill wéi méiglech ofdeckt (laang Hosen, laang Ärmelen, Socken). Wann de Stoff ze dënn ass, kënne Moustiquen ganz einfach duerch bäissen.
      A Gebidder mat geféierleche Moustiquen, kënnt Dir Baussebekleedung, Knöchel oder Braceleten an dergläiche mat Permethrin imprägnéieren (1 Deel vun der 10% Léisung mat ongeféier 50 Deeler Waasser verdünnen, komplett dréchen loossen). Beispiller vu Produkter déi Dir dofir benotze kënnt sinn: Mouskito Spray oder Biokill, Permas. Direkte Kontakt mat der Haut soll vermeit ginn, also ni Ënnerwäsch imprägnéieren.
      Dir kënnt dës Produkter och benotze fir Zeltzeilen, Gardinen a sou weider ze maachen
      imprägnéieren.
      D'Kleeder kënnen och mat engem Deet-baséierten Insekt-Repellent gesprëtzt ginn. Deet mécht synthetesch
      opléisen, also musst Dir ganz virsiichteg sinn wann Dir deet op Kleeder applizéiert.

      Wann Dir Permethrin googlet, ass et leider - laut amerikanesche Studien - e méigleche Karzinogen.

      • Cees-Holland seet op

        Merci!

        Awer jo, "Direkte Kontakt mat der Haut sollt vermeit ginn".
        Dann misst ech zwee Puer laang Hosen undoen oder sou 😉

        • Ferdinand seet op

          War meng Gedanken och. Direkte Kontakt mat der Haut vermeiden? An den Tropen? Ech droen keen Hiem mat eppes drënner, grad wéi laang Hosen??
          1 Deel (?) vun 10% Permethrin mat 50 Deeler Waasser verdënnen? Wat verstinn ech net? Also 1 op 500? an der Wäschmaschinn déi 3 x 5 oder méi Liter Waasser ersetzt? Oder maacht et nëmmen beim Spülen?
          Wou kënnt Dir Permethrin an Thailand kafen? An ass en anscheinend karzinogent Medikament fräi verfügbar? A wann et a Kontakt mat der Haut kënnt?

  6. Willem Groeneweg seet op

    Wat iwwer Deet, kënnt Dir et einfach op Äre Kierper leeën, an ass den Deet deen Dir hei kaaft anescht wéi déi an Thailand, vläicht enthält et Substanzen déi hei verbueden sinn? Et schéngt mir datt d'Touristen just an Shorts trëppelen an net mat 2 Hosen agewéckelt sinn

    • GerG seet op

      Ech hunn en Anti-Moustique-Produkt hei an Thailand kaaft, eng Zort ueleg Saachen mat 25% Deet dran. An Holland hutt Dir verschidde Produkter mat verschiddene Quantitéiten un Deet dran. Déi maximal Deet an engem Produkt an Holland ass 40% an jo, Dir applizéiert et op d'Haut. Méi Informatioune fannt Dir an der Travelclinic. Kuckt och op hir Websäit.
      Ech hunn de Produit aus Thailand op meng Been reiwen an et huet net gehollef. D'Moustiquen kommen just hiert néidegt Blutt vu mir ze kréien, deet oder net!
      D'Flasche, déi ech kaaft hunn, gesäit wäiss a blo aus, de Kapp ass och blo.
      Frot mech net en Numm well en nëmmen op Thai geschriwwen ass

      • Hansy seet op

        Wann alles op der Fläsch op Thai geschriwwen ass, wéi wësst Dir datt et DEET enthält?

        • GerG seet op

          Léif Hansy, D'Thais hunn keen Thai Wuert fir vill Wierder erstallt a benotzen dat internationalt Wuert, dorënner Deet. An dat ass wat et op der Verpackung steet, och d'Prozenter. Zousätzlech kann meng Fra Thai Schrëft liesen a wann et nëmmen op Thai ass, ass si meng Iwwersetzer.

  7. Hans G seet op

    Jo, Dengue Féiwer ass net nëmmen eng Krankheet. Et kann Iech ganz krank maachen an nieft den Doudesfäll ginn et och aner schlëmm Konsequenzen. E Frënd vu mir hat et an huet en Deel vu senger Erënnerung verluer.
    Virdru konnt hien Englesch an Thai gutt schwätzen, awer elo huet hien dat alles verluer.
    D'Konsequenze vun enger zweeter Infektioun schéngen nach méi schlëmm ze sinn.
    Mee trotzdem, ech wäert mech net all Dag mat deet sla.
    Et fillt mech zimmlech schlecht wann ech déi Saachen um Hals setzen.
    Ech droen dacks Deckelkleeder, well ech brauch net wierklech eng Sonn ze kréien.
    Ech suergen dofir datt meng Schlofkummer fräi vu Moustique bleift.
    Eng Impfung wier eng Léisung.

    • hans seet op

      Eng zweet Infektioun huet zwar nach méi schlëmm Konsequenzen, Dir hutt verschidde Varianten, wann Dir eng hat, bleift Dir immun dofir, awer et gëtt keng Kräiz-Immunitéit am Verglach zu deem aneren.

      Dat haut op der Wiki ze liesen mécht mech net frou, well ech elo zur Conclusioun komm sinn, datt ech och 2009 dëse Genoss hat an ech de Verdacht op Ko Chang wou ech vu Moustiquen a Sandfléi gefriess gi sinn.

      Den Deet vum 7/11 hëlleft mir guer net, dat Bescht wat ech kafen ass an der Apdikt. Apdikt, Plastikstuten mat wäissem Lotion.

      • GerG seet op

        Hutt Dir och en Numm fir d'Lotion??? oder soss eng Foto déi Dir hei poste kënnt. Op deem
        Mir kënnen et och ausprobéieren fir ze kucken ob dat géint Moustique hëlleft.
        Anti-Moustique Produkter mat deet hëllefen mir och net.

        • hans seet op

          Et ass op Thai geschriwwen, awer meng Frëndin iwwersetzt et wéi follegt
          Soffell Lotion, elo hellrosa Verpackung mat deelweis wäiss, 5 thb pro Fläsch.

          Just en Uruff vu menger Schwéiermamm kritt, datt et elo 24 Kilometer an hirem Duerf sinn
          südlech vun udon thani sinn am Moment 6 Leit vun Dengue betraff


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit