Schockéiert Daten iwwer Akommes Ongläichheet
Abrëll 18 2014
Den thailännesche Premier verdéngt 9.000 Mol sou vill wéi en Thai mat mëttleren Akommes. An Indien ass dat Verhältnis 2.000:1 an op de Philippinen 600:1. E rezente Bericht iwwer Akommesongläichheet an Thailand enthält schockéierend Zuelen.
Punkt fir Punkt, déi wichtegst Zuelen aus dem Bericht vun der Thailand Future Foundation.
- Vun den 22 Millioune Stéit verdéngen déi ënnescht 10 Prozent am Duerchschnëtt 4.300 Baht pro Mount an déi Top 10 Prozent verdéngen 90.000 Baht.
- Virun 10 Joer hunn déi Top 20 Prozent 21 Mol sou vill verdéngt, elo 25 Mol sou vill, an de Bericht verdächtegt datt de Spalt souguer XNUMX Prozent méi grouss ass wéi offiziell Statistike weisen. Dat verdéngt Thailand déi zweifelhaft Éier ee vun de Länner vun der Welt ze sinn mat der héchster Akommesongläichheet.
- Déi Äermst vun den Aarm - ongeféier 2 Millioune Leit, meeschtens déi eeler Leit - vertrauen op Ënnerstëtzung vun hire Kanner; si kréien wéineg Ënnerstëtzung vun der Regierung.
- D'Halschent vun alle Stéit - 11 Millioune Stéit - hunn e monatlecht Akommes vu manner wéi 15.000 Baht.
- Déi Top 10 Prozent vun de Grondbesëtzer besëtzen 60 Prozent vun all Land.
- Déi Top 10 Prozent vun de Leit mat Suen op engem Bankkonto representéieren 93 Prozent vun de Spuerer vun der Natioun.
- Den duerchschnëttleche Räichtum vun allen 500 Deputéierten ass méi wäert wéi den duerchschnëttleche Räichtum vun 99,99 Prozent vun allen Thai Stéit.
- Zu Bangkok ass den Dokter-Patient Verhältnis 1 bis 1.000; am Nordosten 1 an 5.000. Et ass also net verwonnerlech, datt Kanner aus räiche Famillen méi gesond sinn a besser Leeschtunge wéi aarm Kanner soss anzwousch am Land.
D'Zuelen uewendriwwer sinn am Redaktioun vun der Zeitung zitéiert. Ech wäert de Kommentar selwer ausgoen. Ech mengen, datt nom Liese vun dësen Zuelen, jidderee ka sech virstellen, wat de Kommentar vun der Zeitung liest. De Kommentar bréngt och net vill derbäi. Déi kal Zuele schwätzen eng kloer Sprooch.
(Source: bangkok mail, 18. Abrëll 2014)
Natierlech ass dëst schrecklech. Awer ass dat net den Trend am Moment? Ech hunn just en anere Film iwwer d'Wirtschaftskris an den USA gekuckt. Do ass et nach méi schlëmm wéi hei an Thailand. En Kelner an engem Restaurant verdéngt 2,13 Netto pro Stonn. Dat ass net vill méi wéi een hei an Thailand verdéngt.
Dir géift d'Ënnerscheeder an engem Land wéi Thailand erwaarden, awer an den USA? Besonnesch wann Dir wësst datt d'Präisser do vill Mol méi héich sinn wéi hei an de Wee vum Liewen och anescht ass. Da brauch een och am Wanter Heizung. Dir braucht manner hei an Thailand fir weider ze liewen.
Ech war iwwerrascht wéi ech dat fir d'éischt héieren hunn. Eréischt dann mierken ech wéi gutt et bei villen vun eis nach geet. Wéini wäert de ganze System zesummeklappen? Ech fäerten, datt geschwënn näischt an de Pensiounen ausbezuelt gëtt. Vläit fänken se mat deenen un, déi am Ausland wunnen... Ech wëll net driwwer nodenken. Hutt Dir Är Pensioun de ganzen oder e groussen Deel vun Ärem Liewen gespuert a bezuelt, kënnt Dir nach eng Kéier kucken wéi Dir d'Enn trefft.
Sjaak, an den USA muss de Kellner op d'Tipps vertrauen. Hie gëtt erwaart seng Aarbecht extrem gutt a frëndlech ze maachen an de Client gëtt erwaart dëst mat engem Tipp (ongeféier 10%) ze belounen. Op déi Manéier kritt de Kellner jo e gudde Loun, wann hien seng Aarbecht gutt mécht.
An den USA ass de Minimum Tipp 10% a 15% ass normal. Um Enn vum Gesetzesprojet steet schonns wéi vill 15 an 20 sinn. Also de Kellner verdéngt nach ëmmer en uerdentlecht Akommes.
Sjaak, Dir sidd e ganz Pessimist, well wann Dir an der wäiter Zukunft keng Sue méi aus Holland kritt
Dir kënnt ëmmer zréck an Holland kommen an Dir wäert erëm mat oppenen Äerm begréisst ginn,
also weider laachen a genéisst schéin Thailand iwwerdeems Dir kënnt.[an ech mengen dat wäert fir eng ganz laang Zäit ginn
kann huelen.]
Gréiss a vill Spaass.
Moderator: Weg net chatten.
An dann insistéiere mir weider, datt den Thaksin d'Akommesdifferenzen reduzéiert hätt, oder hätte wollten. Hien ass grad esou schlecht wéi déi super räich, déi jorelaang un der Muecht sinn, well dat ass alles wat wichteg ass. Vill muss nach änneren fir Thailand e bësse méi demokratesch ze maachen
A soen datt déi domm Wieler déi Räich wielen an der Hoffnung besser ze ginn. Op der anerer Säit mengen ech, datt en normale Bierger keng Chance huet op enger Wahllëscht ze stoen.
Wann ech d'Wahllëschten an der Belsch fir déi kommend Wale kucken, mierken ech datselwecht. Déi al Ratten ginn hir Plaz net op a mengen wierklech datt si déi gréisste Luuchten an der Gesellschaft sinn. Gewéinlech Bierger däerfen nëmmen op onwahlbare Positiounen stoen an däerfen nëmmen zur Propagandamaschinn bäidroen. Wat ass den Ënnerscheed mat Thailand? Si maachen all d'Graven a bidden Poste fir Frënn a Bekannten.
Eng Pai vun 9000x d'Moyenne an Thailand kënnt op e sloppy 100 Milliounen eraus. Den Thai PM verdéngt gutt, awer wierklech net sou wäit.
@ Peter vz Den Text nach eng Kéier iwwerpréift. Ech mengen ech hunn et falsch formuléiert. Den engleschen Text liest: D'Akommesspalt tëscht dem Premier Minister an dem Duerchschnëttsakommes vun de Leit ass 9.000 Mol. Dat mécht net 9.000 Mol esou vill. Ech weess éierlech net wéi ech et iwwersetzen.
Ech war bewosst, datt de Kellner op seng Tipps muss liewen, awer op engem schlechten Dag muss hien bezuelen. A fir eng gutt Extra ze verdéngen. Net e flotte System. Als Restaurant kënnt Dir einfach d'Pai op de Präis vum Menü addéieren an en Tipp als Zeeche vun der Unerkennung hannerloossen. Jiddefalls geet et ëm Thailand. Also wann en Thaiae Kelner all Kéier en Tipp vun 10% vum Wäert vum Iessen kritt, wäert hien no Thai Normen gutt sinn. Net sou gutt wéi e Minister, besser wéi d'Botzfra zu Tesco.
@Dick. Ech hat och den Originaltext gelies. Also kann net richteg sinn. Vläicht ass déi total Muecht gemengt, awer trotzdem. E Faktor vun 9000 ass vill, awer Thai Medien wëllen heiansdo eng Null (oder zwee) ze vill maachen.