US betruecht Cobra Gold an engem anere Land ze halen
D'Zopp gëtt net esou waarm giess wann se servéiert gëtt. Dëst, e bësse locker iwwersat, ass d'Äntwert vun de Militärautoritéiten op eng Diskussioun am amerikanesche Representantenhaus iwwer d'Verlagerung vun der jährlecher Militärübung Cobra Gold.
Am Haus sot de Scot Marciel vum US State Department en Dënschdeg, datt Washington iwwerluecht den Exercice, an deem nieft den USA an Thailand och aner südostasiatesch Länner deelhuelen, an engem anere Land d'nächst Joer ze halen. D'Übung an Thailand ze halen géif bedeiten d'Ënnerstëtzung vun deem wat déi "repressiv" Natur vun der Militärjunta genannt gouf.
Air Force Commander Prajin Juntong, Adjoint Chef vun der NCPO, mengt net datt d'Chancen ganz héich sinn. Net nëmmen Thailand, mee och d'USA géife benodeelegt ginn. Hie weist op déi laangfristeg géigesäiteg Virdeeler: 'Eng Beweegung an en anert Land géif bedeiten, dës Virdeeler ze verléieren. Béid Länner hunn laang e gemeinsamen Intérêt gedeelt an dat dierf een net selbstverständlech huelen.'
Cobra Gold gëtt all Joer zënter 1982 ofgehalen. Déi leschte Kéier am Februar mat, nieft deelhuelende Truppen aus den USA an Thailand, och Truppen aus Singapur, Japan, Südkorea, Indonesien a Malaysia. Dëst Joer huet China fir d'éischte Kéier matgemaach. Am Ganzen hunn 13.000 Zaldoten praktizéiert: 4.000 aus Thailand an de Rescht aus anere Länner.
Laut dem Kongressman Steve Chabot, President vum Subcomité fir Ausseministère Asien, d'Ausübung an Thailand géif "kloer de falsche Message schécken [...] am Liicht vun der repressiver Natur" vum NCPO. Hien huet d'Regierung opgeruff d'Übung an Australien ze halen, wou 2.500 US Marines stationéiert sinn.
De Prajin seet, datt eng méiglech Beweegung d'Loftwaff kaum beaflosst, well se regelméisseg mat den Nopeschlänner übt, dorënner Singapur, Malaysia an Indonesien. Trotzdem hofft hien, datt d'USA an aner Länner hir Positioun änneren a positiv reagéieren, wéi den Dräi-Punkte-Plang vun der Junta fir Reconciliatioun, Reformen a Wahlen a Kraaft trëtt.
Nodeems d'Militär d'Muecht den 22. Mee iwwerholl huet, huet den US State Department ugekënnegt datt et 3,5 Milliounen Dollar an Hëllef zréckzéien. D'USA hunn elo ugekënnegt datt se weider $ 4,7 Milliounen (152,5 Millioune Baht) u Militärhëllef suspendéieren. [Aner Zuelen ginn soss anzwousch am Message ernimmt, awer mir sinn dat gewinnt Bangkok Post.]
Dem Prajin seng net-sou-waarm Zopp baséiert op den Erfarunge vun 2006, wéi d'Militär d'Thaksin-Regierung verdriwwen huet. Am Ufank gouf Thailand ënner Drock gesat, awer deen Drock huet d'Joer drop lues a lues ofgeholl nodeems seriéis Efforte gemaach goufen fir Verständnis opzebauen.
D'Junta probéiert dat nach eng Kéier als Äntwert op déi ugekënnegt Afréiere vun der finanzieller Ënnerstëtzung vun den USA an der EU. De Prajin huet gëschter mam chineseschen Ambassadeur iwwer méi enk wirtschaftlech Bezéiungen geschwat. Thai-Chinesesch Handelsaktivitéite ginn erëm op, sot den Ambassadeur, nodeems se temporär gestoppt goufen wéinst politescher Onsécherheet.
Eng Arméiquell gesäit d'Kongressdiskussioun net als eng reell Bedrohung; si war wahrscheinlech net méi wéi bluddeg (prachen). No him profitéieren d'USA méi vun den Übungen wéi Thailand. D'USA hunn Thailand als Plaz gewielt wéinst senger strategescher Lag a Südostasien, sot hien.
(Source: bangkok mail, 26. Juni 2014)
Photo: Cobra Gold am Februar dëst Joer zu Had Yao (Sattahip). Südkoreanesch Zaldoten op der lénker Säit, Amerikaner op der rietser Säit.