Zu Sanook eng zimlech virwëtzeg Geschicht iwwer Elteren, déi d'lokal Police fir den Doud vun hirem 14 Joer ale Jong zouzeschreiwen, deen an e Bam leeft, wärend engem Verfollegungsoffizéier flüchten a stierft.
Esou en déidlechen Verkéiersaccident ass natierlech traureg, mee elo wëllen d'Elteren d'Police verklot, fir eng Entschiedegung a Suen ze kréien, fir wat se als onnéideg Handlung vun der Police betruechten.
Wat ass genee geschitt? De 14 Joer ale Bouf fiert eng Honda Wave ouni Helm a gëtt vun engem Polizist gestoppt. De Jong hält awer net op a leeft fort. De Polizist verfollegt de Jong, deen op engem Punkt d'Kontroll iwwer säi Moto verléiert an an e Bam klappt, wat zu sengem Doud féiert.
D'Elteren erkennen datt de Jong ze jonk war fir en Honda Wave ouni Helm an ouni Lizenz ze fueren, awer gleewen datt d'Policeaktioun géint sou eng vernoléisseg Beleidegung ganz iwwerdriwwen ass: "Hie war keen Déif oder e Mäerder."
Eng ganz Rei Reaktiounen op Thaivisa, déi - bis op eng eenzeg Reaktioun - mengen, d'Police kann een net zouzeschreiwen. Am Géigendeel, et gëtt allgemeng ugeholl datt d'Eltere verantwortlech sinn, datt hire 14 Joer ale Bouf ouni Führerschäin an ouni Helm mat engem Moped fuere léisst.
En aneren interessanten Aspekt kënnt an enger vun deene Reaktiounen op. D'Noriichte Bericht seet datt de Jong säi Papp en Assistent vum phu yai Verbuet a sengem Duerf ass. Dat gëtt e gewësse Status, wouduerch d'Elteren sech sozial iwwer de betraffene Polizist kéinte fillen. Hie wier d'Recht op Revanche andeems hien Sue fir Entschiedegung verlaangt.
Den Doud vun engem Jong ass u sech schued, mee ech mengen, datt d'Elteren hir Verantwortung sollten iwwerhuelen an net probéieren Suen draus ze maachen!
Wat denks du?
Quelle: Sanook/Thaivisa
Et muss eng Iwwersetzungsfro sinn, well soss wéi erkläert Dir d'Elteren, déi entdecken, datt de Jong ze jonk war fir ouni Helm an Führerschäin ze fueren? Du bass ni al genuch dofir, oder?
Liest fir 'entdecken': unerkennen.
Hei ass d'Geschicht op Sanook:
https://www.sanook.com/news/7590538/
200.000 Liesungen, 50 Kommentarer, déi all och d'Elteren an de Jong selwer zouzeschreiwen.
D'Elteren hunn eng Plainte gemaach, well de betraffene Beamten während der Verfollegung ze rau gehandelt huet an och nom Accident (hien huet de Kierper gezunn an et ass egal), et gi Biller dovun.
Am Message um Sanook steet, datt d'Elteren 'Gerechtegkeet' wëllen, keng monetär Entschiedegung gëtt ugeschwat.
Natierlech sinn d'Elteren déi éischt an eenzeg responsabel. Awer och d'Behuele vun der Police soll ënnersicht ginn.
jiddwereen mécht heiansdo eng Jugendsënn a wann dat doranner besteet, keen Helm unzedoen an ze fréi mam Moto ze fueren (ouni Führerschäin) huet d'Police d'Recht ze handelen, awer wann dat eskaléiert ass d'Police och deelweis Schold (hat hätt missen handelen) d'Situatioun méi sënnvoll).
Wann et ëm en erwuessene Mann op engem Moto kënnt, ass et anescht.
De Jong gouf vun der Police ëmbruecht an d'Aktioun vun den Elteren (fir Entschiedegung) ass nëmme verständlech.
Ech de Verdacht datt e puer "Debugging" an Ärem Begrënnungsprozess gebraucht gëtt.
Et ginn eng Onmass Beispiller vu Verkéiersverbriecher, déi hir Beleidegung mat hirem Liewe bezuelen, nodeems se vun der Police verfollegt goufen.
D'Police huet d'Aufgab an d'Aufgab fir d'Gesellschaft géint dës Täter ze schützen.
An dësem onglécklechen Tëschefall huet de jonke Chauffer gewielt fir ze flüchten, hien hätt kënnen stoppen an d'Konsequenze vu sengen Handlungen iwwerhuelen. Et war säi Choix.
De Polizist huet him richteg gehandelt.
E Kand vun deem Alter kann net rational Entscheedungen treffen a seng Handlungen iwwerwaachen. Dee bewosst Deel vu sengem Gehir ass nach net genuch entwéckelt fir dat.
A genee dofir däerf esou e 14 Joer ale Jong net mam Moto fueren (!). Natierlech sinn déi Elteren och net ganz schëlleg an dësem.
Ech géif gären wëssen, wéi d'Reaktioun vun deenen Elteren wier, wann hire Jong een behënnert oder nach méi schlëmm ëmbruecht hätt. Nach eng kleng Beleidegung?
Beats. Menger Meenung no sinn d'Eltere verantwortlech a schëlleg un dësem Drama.
Gutt gesot datt d'Kanner an deem Alter hir Handlungen nach net kënnen iwwerwaachen. Da bleiwen d'Eltere verantwortlech fir zum Beispill fir d'éischt sécherzestellen, datt hire Jong net mam Moto fiert. Also amplaz de Beamten ze reprochéieren, soll d'Police d'Elteren ugeklot ginn, well se hir Pflicht gescheitert hunn. Datselwecht gëlt am Fall vun engem Eenzel-Accident mat engem 14-Joer-ale ouni anerer, d'Elteren sinn responsabel, als Resultat, d'Haftungsversécherung an Holland deckt och Schued etc.
Werter Peter,
Ech verstinn Är Positioun. Datt de Gehir an deem Alter nach net voll entwéckelt ass, ass ganz korrekt, mee e 14-Järegt ass kee klengt Kand méi a ka sécher e Choix maachen.
Leider huet hien de falsche Choix gemaach.
An dësem spezifesche Fall kënnt Dir de Polizist op kee Fall verantwortlech maachen, mä Dir kënnt d'Elteren oder déi Verantwortlech fir seng Erzéiung verantwortlech maachen.
Dat ass net richteg, e Kand kann d'Konsequenze vu sengem Choix net iwwerwaachen, dat ass wëssenschaftlech bewisen.
Am fréien (10-15) a spéiden (16-22) Pubertéit sinn déi gréissten Ännerungen am Gehir statt. Dëst geschitt haaptsächlech an de viischten Deeler vum Gehir, de sougenannte prefrontale Cortex. Dëse Beräich enthält Planungs- a Kontrollfunktiounen. Dës Funktiounen erlaben Iech déi laangfristeg Konsequenzen ze plangen, virzegoen an ze iwwerwaachen. Et ass net bis spéider Pubertéit datt dës Planungs- a Kontrollfunktiounen reife. Also et gëtt eng Verfeinerung vun der Organisatioun am Gehir. Dës Reifung ka bis zum 22. Joer weidergoen.
Source: https://www.dokterdokter.nl/gezond-leven/kind/hoe-het-brein-van-pubers-werkt/item28423
D'Police hu vläicht geduecht datt hien eppes ze verstoppen hätt wéi hien geflücht ass.
Drogen zum Beispill.
Thailand gëtt dat verzeien, a gëtt dacks vu Mannerjäregen verkaaft, wéinst der Strof fir ënner 18 Joer, also dat ass guer net sou onwahrscheinlech.
Et ass traureg fir de Jong a seng Elteren, awer et ass net anescht.
Datt e Jong falsch Choixe mécht, kann een der Police net zouzeschreiwen.
Wa se jidderee musse loossen, dee vun der Police flüchten, gi wéineg Krimineller gefaangen.
Ls,
Nach eng Kéier steet fest dass et e Moped ass, wéini kënnt et heihinner datt et KENG Velomotoen an Thailand sinn, d'Hondawell ass just e liichte MOTOR an e Führerschäin ass néideg fir dat ze kréien, et muss een net vill maachen Thailand, also et ass e klengen Effort, awer e 14-Joer-ale Jong ass einfach per Definitioun net fäeg et ze fueren, Geforen ze schätzen ass bal onméiglech fir Erwuessener an Thailand, loosst e 14-Joer-ale Kand Et ass natierlech traureg dass hien de ganzen Präis fir seng Dommheet bezuelt huet, mee dat ass sécherlech seng Elteren Schold, obwuel ech bewosst sinn datt 14 Joer al dacks schwéier ze kontrolléieren sinn. Schliesslech ass d'Police e weltwäite Phänomen, dh een muss zouginn an mäi Kand ass sou eng Schatz, déi ni eppes falsch mécht. Och hei stellt sech eraus, Dir musst e Motorauto léieren ze fueren an eréischt ab Ärem 18. Gebuertsdag wäert hien et leider ni maachen.
Am ursprénglechen Artikel ernimmt net e Moped, mee e Moto.
Op Thai ass et souwuel จักรยานยนต์ tjakrajaanjon tjakrajaan ass Vëlo a Jon ass Motorrad ....
Et ass sécherlech traureg, awer d'Police ze blaméieren ass eng Strooss ze wäit.
Wann jidderee sech un d'Gesetz géif halen, an dat iwwerall op der Welt, géifen esou Situatiounen net geschéien.
Den Agent a Fro ass och nëmme Mënsch an an enger Stad wéi Bangkok ass et näischt ze laachen.
D'Jugend vun haut ass net méi dee béise Jong vu viru ronn 25 Joer, hie wousst verdammt genuch wat hien mécht an och d'Elteren, Enn vun der Geschicht, et ass schued datt de Jong gestuerwen ass, mee ob d'Leit Lektioune léieren vun et ass just d'Fro. D'Erzéiung nennt een an Holland an an der Belsch, a fäert net, e bësse méi haart géint Är Raschelen ze handelen, Dir spuert hinnen heiansdo vill Misère méi spéit am Liewen an heiansdo retten d'Liewe wéi an dësem Fall. Respekt fir d'Famill.
Denkt datt den Agent (deen natierlech ganz a sengem Recht ass) seng Handlung gestoppt hätt.
Et geschitt och ganz regelméisseg an NL datt den Hermandad seng Handlung ophält fir méi an onnéideg Katastroph ze verhënneren. Ech perséinlech mengen dat weist e puer Intelligenz.
Soulaang et net esou eppes an Thailand gemaach gëtt, bestoen déi nach ëmmer an der Éiwegkeet, an mengen Ae kann een d'Police iwwerhaapt net blaméieren, also eng Entschiedegung ass eng absurd Iddi, d'Eltere sinn an dësem Fall zu 100% responsabel. , mä si ruffen elo un d'Klack, well hire Jong, deen hinnen normalerweis kee Verdammt gëtt (dëst schéngt well hie mat der 14 dierf fueren an ouni Helm), leider während enger Verfollegung gestuerwen. Wann d'Schnëssnues en Helm gedroen hätt, wier hien vläicht net opgefall an d'Police hätt hien net gejot, heiansdo hunn ech och d'Iddi datt Thailand houfreg ass op Plaz 2 mat de meeschte Verkéiersaffer ze sinn, well se näischt doriwwer maachen déi Zuel ze reduzéieren. Den Jong vun eisem Noper ass 12 an geet all Dag mat sengem Velomoto, am Hiem an natierlech ouni Helm, flott cool, en beréiert de Buedem net mat béide Been wann en stoe steet, heiansdo geet en och mat seng 2 Bridder huelen an Schwëster aus dem Bus, e Bouf vun 10 a 6 Joer an e Meedchen vun 8 Joer, also sinn eis 4 op der Moped an d'Elteren houfreg dass hien dat alles kann.No engem groussen Accident mat vläicht dout, net herno beschwéieren dass d'Kanner ëmbruecht gi sinn oder den Automobilist verklot oder wat och ëmmer, datt se Sue wëllen, well hir Kanner bei engem Accident ëm d'Liewe komm sinn.D'Moped ze gräifen an d'Elteren jeeweils 100 ze zéien wier eng passend Strof.
Ech mengen dee Polizist ass ganz a sengem Recht.
Endlech en Agent mat Courage, dee seng Aarbecht richteg mécht a wéi et soll sinn.
D'Elteren sinn déi éischt Matverantwortlech, si loossen hir Kanner, déi d'Hosen net emol selwer halen, mat Velomotoen ouni Helm an dacks ouni Versécherung iwwer de Führerschäin op d'Strooss goen, fir net ze schwätzen, well se nach ëmmer sinn. ze jonk dofir.
An dobäi, wann de Moped verséchert wier, misst d'Assurance och wuel net ausbezuelen.
All Dag erliewen ech d'Course vu Schoulkanner op souppte Velomotoen, déi absolut keng Bewosstsinn oder Wëssen iwwer d'Fakten hunn, a wéi eng Konsequenzen oder vun de Regelen am Verkéier.
Dir kéint souguer d'Affer oder eng no Famill verléieren wéinst engem Accident vun engem vun deene Kanner, a kuckt wéi Dir reagéiert.
Ech wënschen, datt déi thailännesch Police endlech ufänkt dëse nationale Problem ze iwwerwaachen an aus hirem alldeegleche Verstoppt eraus ze kommen.
Jan Beut.
Dir musst Iech d'Fro stellen, ob d'Police-Juegd allgemeng vermeide soll ginn.
Et ass eng Krankheet déi aus den USA a Filmer komm ass. Et geschitt heiansdo och an NL mat dem fatale Resultat vun Zuschauer. Chases bréngen anere Verkéier a Gefor, déi näischt domat ze dinn hunn a sollen ausgeschloss ginn.
Et gi Kommunikatiounsmëttelen, mat deenen d'Sprintfigur vun anere Polizisten op senger Streck ofgefaange ka ginn, firwat net op dat oppassen an se trainéieren fir se anzesetzen.
Wann een awer eng Verfollegung ufänkt, ass een direkt verantwortlech fir d'Konsequenzen déi duerno kommen.
Déi ëmgedréint Welt, d'Kriminell oder d'Nopeschlänner schëllegen d'Affekotebeamten fir hir Verbriechen. De Jong an der Geschicht sollt just stoe bliwwe sinn, sou wéi aner Jonker, wann d'Police si hält. Dann mengen ech de Grond ass datt de Jong an Yaba, Drogen gehandelt huet, grad wéi vill anerer. Well loosse mer soen, e Jong vu 14 mécht sech keng Suergen doriwwer ze fueren ouni Helm oder Führerschäin, well déi meescht Leit dat maachen. De Punkt ass datt d'Thai Police aktiv géint déi, déi Drogen benotzen oder handelen, an d'Benotzer an d'Händler fäerten de Prisong. Ech mengen dofir ass de Jong fortgelaf.
Ech gleewen och, datt d'Police sécher net Schold ass.
– de Jong ouni Helm
- kee Führerschäin
- hie leeft fort, wann e Versuch gemaach gëtt, hien ze stoppen, well keen Helm
– Elteren stoppen him net, wéi esou dacks an Thailand geschitt.
- Verantwortung iwwerhuelen ass dacks net do bei den Elteren. maachen/goen...
– Salut oder net, et soll a soll keen Ënnerscheed maachen .... FALSCH ass FALSCH!!!
Leider fir de jonke Bouf…. traureg
Et ass natierlech schued datt esou eppes geschitt, mä d'Police fir den Doud vun deem Jong responsabel ze halen ass eng Bréck ze wäit. Accidenter geschéien all Woch a mengem Beräich (isaan) a meeschtens mat jonke Leit op MOTORCYCLE well vill Leit vergiessen, datt si 115 cc Minimum. Wéi gesot, keen Helm oder Führerschäin (natierlech am Alter vu 14 Joer) an da besteet d'Chance gutt datt d'Front oder d'Réckbeliichtung net funktionnéiert, wat bei 7 vun 10 de Fall ass. Dëse Jong war 14 Joer aal, awer Dir kënnt Iech net virstellen wéivill 11 an 12 Joer mat hirem klenge Brudder oder Schwëster an d'Schoul fueren, natierlech ouni Helm. Et gëtt wierklech un der Zäit, datt dat richteg kontrolléiert gëtt, obwuel ech awer feststellen, datt ëmmer méi Kontrolle bei de Schoulpaarten gemaach ginn, wat ech nëmme kann applaudéieren an hoffentlech net ophale mat 200 Baht ze bezuelen, an einfach fortgoen.
Wann Dir dovun ausgoen, datt een no enger Verhaftung, déi zum Doud resultéiert, fortlafen, kënnt Dir kee méi festhalen.
Ween seet, dass duerch Ignoranz deen Typ och ouni Polizist net an e Bam gefall wier? Si sëtzen drop ouni Helm, ouni richteg Kleedung, riets Hand um Lenkrad a lénks Hand mat enger Saach um Ouer. Schued iwwert de Guy, mee ech blaméieren der Police net.
Wann de Jong e Moped aus engem Farang klaut an d'Police geet net drop, da sollt Dir kucken wat d'Kommentaren sinn…….
An Thailand geet nach ëmmer alles ëm Respekt fir déi eeler Leit a fir Autoritéit, oder? De Jong huet d'Police ignoréiert an domatter schonn géint e fundamentalt ongeschriwwent Gesetz. Dowéinst konnt d'Police d'Aen net zoumaachen an et mat engem "Never mind" entloossen, wéi et heiansdo gemaach gëtt. Hien ass eng respektvoll Persoun a wëll a soll esou behandelt ginn. Dëst ass Thailand!
Wien ass also Schold: Recht d'Elteren an de Jong. De Jong huet net nëmmen d'Gesetz gebrach, mee war komplett respektlos géint d'Autoritéit andeems hien fortgefuer ass.
Ech erënnere mech gutt wéi ech véierzéng war. Ech war deemools och kee sënnlosen Jong, mee ech wousst verdammt wat ech war an net dierf maachen. An ech kann dovun ausgoen, datt dat hei grad esou richteg war.
Et ass verständlech datt d'Elteren traureg sinn. Awer de Polizist unzekloen? Lächerlech. De Jong ass wuel mat där Mentalitéit opgewuess an huet dofir net bei der Policekontroll opgehalen...
Den Agent ass natierlech voll a senge Rechter: Dir musst ophalen wann déi zoustänneg Autoritéit dat verlaangt. Schwéier fortfueren = Konsequenzen akzeptéieren.
De Problem ass natierlech, datt am jonken Alter d'Gehir nach net reift, d'Kanner gesinn keng Gefor. An England gëtt et Beamten, déi speziell ausgebilt sinn, fir jonk Leit op Scooter ze iwwerrannen, déi net ophalen - heiansdo mat zimlech tragesche Konsequenzen, iwwregens. Trotz der Kritik un dëser Method gëtt se aus 2 Grënn erhale gelooss: et ass ganz efficace (Déifstall a Fuere bei Stoppschëlder ginn ëm 50% reduzéiert!) AN de Rescht vun der Ëffentlechkeet, déi wierklech onschëlleg ass, sinn net a Gefor.
Dëse 14 Joer ale Jong hätt a senger Hautausschlag natierlech anerer a Gefor a Gefor bruecht, oder e klengt Kand iwwerrannt.
A menger Géigend fänken d'Jongen am Alter vun 10-11 Joer un mam Motorrad ze fueren, schrecklech!! An ech mengen, d'Eltere sollen dofir schwéier bestrooft ginn.
Dat mannste wat d'Police maache kann ass de Moto ze huelen an en net zréck ze ginn.
Gehéiert de Moto zu engem Familljemember?
Nodeems Dir e gültege Führerschäin / Helm gewisen hutt an 10.000 Baht bezuelt hutt, kann et zréckginn.
Ech gesinn reegelméisseg a mengem Quartier, datt déi Motore ofgestëmmt ginn.
E Bekannten vu mir an eisem Duerf huet e klenge Motorradreparatur.
A reegelméisseg an dëser Tuningaarbecht bedeelegt ass, verdéngt en Deel vu sengem deegleche Brout domat.
Den Zylinder gëtt an eng Firma zu Lamphun geholl an gebuert, e gréissere Piston gëtt installéiert sou datt mer wuel mat ronn 150 cc kommen. D'Loftinntak gëtt mat engem konischen Loftfilter no baussen ugepasst.
Den Auspuff gëtt ugepasst, déi Jongen wëllen och méi Kaméidi.
D'Pneuen an d'Rieder ginn duerch faarweg Felgen a Pneuen ersat mat enger Breet esou schmuel (wéinst manner Rollresistenz), datt e Cyclist jalous op si wier.
An um Bremsen an um Kader gëtt näischt geännert, well dat ass eng Verschwendung vu Suen.
An hei rennen Kanner vu ronn 14 Joer ronderëm, déi anscheinend keng komplett ofgeschloss Gehirfunktioun hunn.
Ech gesinn regelméisseg ganz Gruppe vun dëse Kanner op der Autobunn ronderëm rennen.
D'Pappie an d'Mammie këmmeren sech ëm Suen fir hiren Hobby.
Si kënnen net emol selwer täuschen wéi mir fréier gemaach hunn, anerer froe souguer mäi Wëssen fir Loft an d'Pneuen ze pumpen.
Si sinn arrogant Matcho a verwinnte Jongen ginn, vun deenen d'Police, d'Schoul an d'Elteren déi éischt sinn, déi net emol wëssen, wéi se domat ëmgoen.
Jan Beut