Neiegkeeten aus Thailand - Dezember 7, 2012
Gewalt tëscht Frae gëtt an Thailand als privat Saach ugesinn, déi selten an der Ëffentlechkeet diskutéiert gëtt. Gewalt am Stot ass Deel vun enger Kultur vun der "Stille Akzeptanz". Et ass Zäit fir Thais de Mond doriwwer opzemaachen.
Sou soten e puer Spriecher während der Presentatioun vun enger Etude iwwer Medieberichterstattung, Gewalt am Stot an Diskriminatioun. Gëschter hunn de Media Monitor Project an der Women's Health Advocacy Foundation d'Etude un engem Publikum vun Akademiker a Journalisten virgestallt.
Fir mat de Medien unzefänken. "D'Medien betruechten Geschlecht Gewalt a Geschlecht Viruerteeler als normal an natierlech", sot de Wilasinee Adulyanon, Direkter vum soziale Marketing a Medie Plädoyer bei der Thai Health Promotion Foundation. Si huet d'National Broadcasting and Telecommunications Commission opgeruff Reegele fir dës Neiegkeet ze presentéieren.
D'Kritaya Archavanitkul, vum Mahidol University Institut fir Populatioun a Sozial Fuerschung, sot, datt d'Geschlecht Thema vun der thailännescher Gesellschaft als onschëlleg ugesi gëtt. 'Dovunner schwätzt Dir net an der Ëffentlechkeet an dat féiert zu Viruerteeler.'
[Ech loossen et bei deem, well de Message zimmlech konfus ass a wéineg sachlech Informatioun enthält.]
- Fir Zaldoten ze bestellen Feierwaffen ze benotzen an Scharfschützen am Joer 2010 ze benotzen, wäerten de fréiere Premier Abhisit Vejjajiva, elo Oppositiounsleader, a fréiere Vizepremier Suthep Thaugsuban kriminell Ukloe konfrontéieren.
Béid mussen um Mëttwoch am Department of Special Investigation (DSI) optrieden fir d'Käschten ze kréien. D'Decisioun fir déi dräi ze verfolgen gouf vun enger Tripartite vun Enquêteuren aus der DSI, der Police a vum Parquet geholl. Et baséiert op engem rezente Geriichtsurteel iwwer den Doud vun engem Taxichauffer de 14. Mee 2010. D'Geriicht huet et bewisen, datt hien duerch Arméifeier ëmbruecht gouf.
Ausserdeem setzt d'Team op Beweiser aus aneren Ermëttlungen an d'Instruktioune vum CRES, dem Kierper verantwortlech fir den Noutstaat zu där Zäit ëmzesetzen. De Suthep huet et presidéiert.
Den DSI Chef Tarit Pengdith dementéiert datt den DSI souwuel op Insistenz vun de Politiker verfollege wëll. Hie seet, datt souwuel déi deemoleg (Demokratesch) Regierung wéi och de United Front for Democracy against Dictatur (UDD, roude Hiemer) fir d'Gewalt deemools verantwortlech sinn. Et sinn 213 Prozesser géint Rout Hiemer, dorënner 64 wéinst Terrorismus a Sabotage, an 62 Fäll vu Brandstëftung. Ausserdeem goufen 295 roude Hiemer festgeholl a veruerteelt.
Demokratesch Partei Spriecher Chavanond Intarakomalyasut seet datt d'Uklo géint Abhisit a Suthep politesch motivéiert sinn. Déi involvéiert Regierungsservicer géifen hir Muechten mëssbrauchen.
Bei de Stéierungen am Abrëll a Mee 2010 sinn 91 Mënschen ëm d'Liewe komm a bal 2.000 blesséiert. Den 19. Mee huet d'Arméi déi Wochelaang Besatzung vun der Ratchaprasong Kräizung am Zentrum vu Bangkok ofgeschloss.
- D'Insele Koh Samui a Koh Phangan ware gëschter den drëtten Dag ouni Stroum, well et net méiglech war, d'Kabelbroch ze reparéieren. D'Elektrizitéitsfirma erwaarden datt d'Blackout géint Mëtteg ophalen.
De Gouverneur vun der Surat Thani Provënz huet béid Inselen als Katastrophegebitt deklaréiert, wat en Noutbudget vun 50 Millioune Baht zur Verfügung stellt. Och eng provisoresch Kichen gouf ageriicht, Camione mat Maschinnen, déi Waasser kënne produzéieren [?] sinn an d'Gebidder geschéckt ginn, wou d'Drénkwaasserversuergung gestoppt ass, an d'Generatoren agefouert goufen.
D'Spideeler op deenen zwou Inselen funktionnéieren normal dank hiren eegene Generatoren. Auslännesch Touristen hunn d'Inselen gréisstendeels verlooss well Internetcaféen, Restauranten a Geschäfter zou sinn.
Aktuelle Gouverneur Namchai Lowatthanatrakun vun der Stroumfirma seet datt d'Paus wéinst der Erhéijung vum Stroumverbrauch ass well et elo d'Héichsaison ass. Nächste Mäerz hofft d'Firma en neien Ënnerwaasserkabel mat enger Kapazitéit vun 200 Megawatt ze leeën.
- D'Propositioun fir buddhistesch Léierpersonal ze transferéieren, déi a Risikoberäicher schaffen, gëtt net vum Internal Security Operations Command (Isoc) ënnerstëtzt. D'Propositioun gouf vun engem Grupp vun Enseignanten aus Narathiwat gemaach an Äntwert op zwee rezent Attentater vun Enseignanten.
Isoc mengt datt Leit mat verschiddene reliéisen Iwwerzeegungen fäeg sinn zesummen ze liewen. "Thailand soll e Land vu reliéiser Toleranz sinn, wou Léierpersonal vun alle Glawen ouni Angscht viru Verfolgung kënne schaffen", sot den Udomdej Sitabutr, Generalsekretär vun der ISOC. Hie versprécht, datt d'Sécherheetsmoossname fir d'Enseignante verschäerft ginn.
Minister Pongthep Thepkanchana (Educatioun) huet gëschter de Süden besicht. Während enger Reunioun vun 1.500 Enseignanten aus den dräi südleche Provënzen, huet hien versprach hir Demande fir eng Erhéijung vun der Geforenzoulag dem Cabinet ofzeginn. Hien huet déi present opgeruff Vertrauen an d'Sécherheetsmesuren vun der Regierung ze hunn.
- En Drogenverdächtegen, dee mat sengem Pickup Camion zu Yaowarat an zwee Motopolizei gefall ass, huet säi Versuch net ze relaxen. Gejot a erschoss vun engem Polizist, deen e Moto ausgeléint hat, huet hien e puer Autoen ënnerwee getraff an schlussendlech op e Mercedes gerannt. D'Motobeamte goufe liicht blesséiert an de Verdächtege gouf an den Aarm geschloen. D'Police huet 2 Gramm Kristall-Methamphetamin a senger Täsch fonnt.
– D’Infirmièren waren zefridden, mee elo menacéiert net-medizinescht Personal an de Spideeler mat engem Streik. D'Infirmièresassociatioun vun Thailand huet dat virdru menacéiert, awer no enger Reunioun mam Premier Minister Yingluck an dem Gesondheetsminister gouf d'Drohung zréckgezunn. D'Infirmièren sinn zefridde mam Engagement, datt 3 Infirmièren, déi aktuell op Kontraktbasis schaffen, an den nächsten 22.600 Joer permanent agestallt ginn.
Mir wëllen dat och, soen Botzmëttelen, Wiechter, Chauffeuren, Hausmeeschteren an aner net-medezinesch Personal, déi an de Gesondheetsinstituter schaffen. Den Temporary Public Health Employee Network huet ugekënnegt datt et vum 1. bis den 3. Januar streikt. "Mir schaffen grad esou haart wéi medizinesch Fachleit, also verdénge mir déiselwecht Rechter", sot eng Persoun déi involvéiert ass.
- Ongeféier 300.000 Auslänner, déi an Thailand gebuer sinn oder laang hei gelieft hunn, hunn d'Recht op Thai Nationalitéit. Mee si musse bestëmmte Critèren erfëllen, déi ech net ernimmt loossen, well se ganz detailléiert sinn.
– Den Nationalombudsmann appelléiert beim Supreme Administrative Court géint d'Decisioun vum ënneschten Geriicht seng Petitioun net ze héieren. Den Ombudsmann hat den Verwaltungsriichter gefrot, d'3G Auktioun ongëlteg ze erklären, well et keng "fräi a fair Konkurrenz" gëtt.
– Ni wosst, mee et gëtt e Verhalens- a Kleedungscode fir de Secondaire. An dozou gehéiert och d'Frisur. Nëmme Schüler vun der Konscht- an Danzakademie däerfen hir Hoer laang droen. Fir kloer ze sinn: dat si Jongen. Thai Human Rights Watch mengt datt d'Restriktiounen op Frisuren op d'Rechter vun de Studenten verletzen. Den Educatiounsministère wäert d'Reegelen iwwerschaffen oder huet se schonn iwwerschafft; béid Formuléierungen schéngen am Message.
- Commerce Ministère Beamten däerfen net mat de Medien iwwer de Rais Hypothéik System schwätzen, sot eng Ministère Quell. De Verbuet ass eng Äntwert op d'parlamentaresch Debatt iwwer de kontroverse System an d'Enquête vun der National Anti-Corruption Commission iwwer d'Korruptioun.
- E 17 Joer aalt Meedchen gouf vun engem Camion op der Kanchanaphisek Strooss (Bangkok) iwwerrannt. Si war während engem 'Stunt' vun engem Grupp vu Jugendlechen um Moto vum Moto gefall. Eng 100 Jonker hunn all méiglech Tricken gemaach. De Camionschauffer, deen de Mess gesinn hat, wollt säin Auto parken, de Manöver goung awer falsch.
Politesch Neiegkeeten
– De Chef-Peitsch vun der Regierung iwwerluecht d’Propose vun enger Grupp vu Senateuren, d’Verfassung Artikel fir Artikel ze iwwerschaffen amplaz d’Verfassung komplett ëmzeschreiwen. Hie wäert et der Pheu Thai Fraktioun ofginn, déi dann muss entscheeden ob se et eng gutt Iddi fannen. No de Senatoren, bekannt als Group of 40, ass eng Artikel-fir-Artikel Iwwerpréiwung de beschte Wee fir Konflikter ze vermeiden. De Grupp fuerdert och d'Regierung op e Referendum ze halen an d'populär Meenung iwwer d'Noutwennegkeet d'Verfassung ze änneren.
De Paibul Nititawan, ee vun de 40, sot den Artikel 237 vun der Verfassung ass zu den Artikelen déi Ännerunge brauchen. Dësen Artikel bestrooft Verwaltungsrot Memberen vun enger politescher Partei déi vum Verfassungsgeriicht opgeléist gouf mat engem politesche Verbuet vu 5 Joer.
Wéi bekannt huet d'Verfassungsgeriicht am Juli d'parlamentaresch Iwwerleeung vun der Propositioun fir den Artikel 291 z'änneren gestoppt. De Pheu Thai wëll et änneren fir eng Biergerversammlung ze kreéieren déi déi ganz Verfassung iwwerschafft. E Panel vu Koalitiounsparlamentarier huet proposéiert zwee Méint ze huelen fir d'Bevëlkerung iwwer d'Situatioun z'informéieren.
Kritiker soen datt déi ganz Operatioun keen aneren Zweck huet wéi de fréiere Premier Minister Thaksin ze rehabilitéieren.
Wirtschaftlech Neiegkeeten
- Whisky Magnat Charoen Sirivadhanabhakdi konnt de Carrefour Hypermarché an d'Family Mart Kette net kafen, sou datt hien d'nächst Joer seng eege Kette vu Convenience Stores (eng Aart vu klenge Supermarché) starten. An den Här, oder éischter seng Handelsfirma Berli Jucker Plc (BJC), hëlt direkt eng grouss Approche. Et fänkt mat 100 Geschäfter vun jeeweils 70 Quadratmeter ënner dem Numm BJC Smart un. Am Ufank wäerten nëmme BJC Mark Produkter ze verkafen sinn. Eréischt méi spéit ginn Elementer vun aneren Hiersteller derbäi. Ier den éischte BJC Smart opmaacht, wäert de BJC de Maart iwwer e BJC Smart online entdecken.
- D'Bank vun Thailand ka sech Suergen iwwer d'Steigerung vun der Haushaltsschold maachen, awer den Thitikorn (TK), eng Locatiounsfirma fir Motorrieder an Autoen, geet et gutt. Dëst Joer erwaart se 2,15 Millioune Motorrieder ze finanzéieren. Den aussergewéinleche Betrag gëtt um Enn vum Joer op 8,7 Milliarde Baht geschat am Verglach zum 7,57 Milliarde Baht d'lescht Joer.
An den éischten zéng Méint vun dësem Joer sinn d'Motorradverkaaf an d'Luucht gaangen wéi e puer nei Modeller agefouert goufen. D'Firma erwaart de Wuesstum vun 10 Prozent d'nächst Joer op 10 Milliarde Baht am Joer 2014.
– Vietnam iwwerluecht sech beim International Tripartite Rubber Council bäitrieden. Vietnam ass de véiertgréisste Gummiproduzent op der Welt. De Conseil besteet aus deenen aneren dräi groussen, Thailand, Indonesien a Malaysia. Si hu virdru beschloss, den Export vum Oktober ze limitéieren fir de Präis z'ënnerstëtzen. Als Resultat ass de Gummipräis ëm 29 Prozent eropgaang. Si hunn och decidéiert, al Beem ofzeschneiden, 450.000 Tonne Gummi vum Maart ze läschen.
- Och wann Thailand 7.967 Kooperativen mat 10,8 Millioune Memberen huet, sinn d'Kooperativen net ganz populär. Si sinn ufälleg fir Korruptioun, well nëmmen eng kleng Zuel vu Leit d'Finanzen verwalten. "D'Iddi vu Kooperativen ass gutt u sech, awer déi, déi se verwalten, mussen éierlech sinn a sech mat der Zäit beweisen", seet de Somnuck Jongmeewasin, en onofhängege Gemeinschaftsfuerscher.
De Somchai Charnarongkul, Generaldirekter vum Cooperative Promotion Department, mengt datt et wichteg ass besonnesch Opmierksamkeet op d'Kooperativen elo ze bezuelen, mat der Arrivée vun der Asean Wirtschaftsgemeinschaft um Enn vum 2015. D'Regierung soll Kooperativen ënnerstëtzen an d'Bürokratie reduzéieren sou datt se sech kënne entwéckelen, sot Somchai. Hie gesäit se als e wichtege Chauffeur vun der Wirtschaft.
– Nieft LPG gëtt och d’nächst Joer de fixe Präis vum CNG (Compressed Natural Gas) ofgeschaaft. De Präis wäert méiglecherweis vun 10,5 Baht op 13,28 Baht pro Kilo eropgoen. Am Ufank vum Joer kascht CNG 8,5 Baht pro Kilo. D'Absicht war de Präis all Mount eropzesetzen, mä wéinst Drock vu Protester sinn d'Präisserhéijungen am Abrëll opgehalen.
Chulalongkorn University Energiefuerschungsinstitut huet zënterhier d'Präisser ënnersicht an en Ex-TVA Präis vun 10,97 bis 12,65 Baht fonnt.
Den Energieminister konsultéiert d'nächst Woch mat der staatlecher Pëtrolsfirma PTT Plc iwwer d'Erweiderung vun de Pompelen. Den Transportsecteur hält déi aktuell Zuel vu 479 ze kleng. D'Plaze sinn och net ëmmer ideal. D'Subventionéierung vum CNG huet den Transportfirmen encouragéiert vun Diesel op CNG ze wiesselen. D'Benotzung vun CNG soll dëst Joer ëm 26 Prozent eropgoen.
- Déi bekannte Epicerie Kette 7-Eleven wäert d'nächst Joer mat Konkurrenten Family Mart, Lawson, Mini Big C an Tesco Express konkurréiere. Dat wäert net einfach sinn, well se all hoffen vun der verstäerkter Kafkraaft an der Expansioun vun der Clientsbasis ze profitéieren. D'Kaafkraaft kritt d'nächst Joer eng Injektioun andeems de Mindestdeegleche Loun op 300 Baht eropgeet a méi héich Akommes well d'Landwirtschaftsprodukter am Präis klammen.
Insgesamt sollen d'nächst Joer geschätzte 1.000 Geschäfter derbäi kommen, däitlech méi wéi déi 750 bis 850 an de leschte Joeren. 7-Eleven mécht 540 nei Geschäfter op. D'Gamme gëtt och iwwerschafft an ausgebaut fir méi international Marken ze enthalen.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post