Neiegkeeten aus Thailand - 5. Juli 2014

Zwee fréier Ministeren an e Red Shirt Leader waren do, awer den NCPO war net invitéiert an 'dat ass net fair, oh nee', fir mam Calimero ze schwätzen. D'Putschplotter sinn awer net gestéiert, datt si keng Invitatioun vun der amerikanescher Ambassade an hirer Bréifkëscht fir d'Receptioun en Donneschdeg bei Geleeënheet vum Independence Day fonnt hunn.

Den NCPO Spriecher Winthai Suvaree huet d'Feele vun enger Invitatioun erkläert andeems se gesot hunn: "Et ass méiglech datt d'US diplomatesch Corps fillt datt et virsiichteg muss mat der NCPO bei sozialen Versammlungen sinn." Am Géigesaz, d'Diskussiounen tëscht dem Ambassadeur a Militärleit stattfannen, wou all Säit virsiichteg vermeit déi aner Säit ze frustréieren, erkläert de Winthai. "All Land huet seng eege Sitten an Traditiounen an dës kënnen zu Meenungsverschiddenheeten féieren, obwuel d'USA déi aktuell Situatioun an Thailand verstinn."

Eng NCPO Spriecherin betount datt d'militäresch Bezéiunge mat den USA an Australien intakt bleiwen. Déi politesch Situatioun vun Thailand beaflosst dëst net Cobra Gold (jährlech Militärübung vun den USA a Südostasien an Thailand), Balance Fackel en Hanuman Guardian (Militärübungen). Viru kuerzem goufen gemeinsam Übungen mat den USA an Australien ofgehalen. D'Direktioun vun der Intelligenz huet Training iwwer Sprengstoff mat amerikanesche Spezialisten am Mee a Juni ofgehalen, an Intelligenz Offizéier kruten Training an Australien de leschte Mount.

Der Zeitung no huet den amerikaneschen Ambassadeur viru kuerzem zu auslännesche Medien gesot, datt de Prayuth wierklech invitéiert wier. Bei der Geleeënheet sot si d'USA wëlle mat Thailand an enger Rei vu Beräicher kooperéieren, dorënner Educatioun, Ëmwelt, Gesondheet an aner sozial Themen. Si huet d'Junta opgeruff, déi, déi nom Putsch festgeholl goufen, ze befreien an hinnen um Reformprozess deelzehuelen.

Photo: Protest virun der Ambassade géint de Putsch a Félicitatiounen zum Onofhängegkeetsdag.

– D'Inspektioun vun de Raisversuergung vum Land geet méi lues wéi erwaart. D'Deadline vum 25. Juli wäert wahrscheinlech net erfëllt ginn. D'Inspektiounséquipe si knapp u Leit. Dat wier bei den Inspektiounen en Donneschdeg kloer ginn, esou de Generalinspekter Chirachai Munthong vum Premierministesch.

100 Equippe si fir d'Kontrollen ënnerwee. Si mussen d'Qualitéit an d'Quantitéit vum Räis kontrolléieren, dee vun der viregter Regierung kaaft gouf, am Ganzen 18 Milliounen Tonnen. All Team besteet aus sechs bis zéng Leit, rekrutéiert aus der Arméi, der Police, der Public Warehouse Organization (PWO) an der Agrarbank. "Vläicht sollte mir d'Deadline op August ausstelle," seet de Chirachai. Hien schätzt datt e Team ee Lager pro Dag kann iwwerpréiwen. Fir d'Saache méi séier ze maachen, sinn op d'mannst 12 Leit pro Team gebraucht.

Déi 18 Milliounen Tonnen sinn an 1.800 Lagerhaiser an 137 Siloen gelagert. E Panel vum Finanzministère schätzt datt 3 Milliounen Tonnen feelen. De Verloscht verursaacht vum Hypothéiksystem gëtt op 500 Milliarde Baht geschat.

D'Inspektiounen um éischten Dag waren net ganz villverspriechend. D'Qualitéit vum Räis, deen heiansdo 2 Joer laang gespäichert ass, ass eescht verschlechtert an de Maiswurm huet d'Zäit vu sengem Liewen. D'Diskrepanzen goufen och bemierkt tëscht deem wat an engem Lager ass a wat d'Dokumenter soen datt et soll sinn.

Zu Chalerm Phrakiat (Nakhon Ratchasima) goufen 32 Tonnen vun den 9.800 Tonnen an engem Lager vermësst. E PWO Beamten seet et ass ze fréi ze schléissen datt de Mangel d'Resultat vun "ongerechten Aktiounen" ass. Et kéint och d'Resultat vun "Diskrepanzen" sinn. Nakhon Ratchasima huet 47 Lagerhaiser an 12 Distrikter.

Zu Lamphun huet d'Equipe fonnt datt net all Reis Rouleau Rais war wéi dokumentéiert. A verschiddene Poschen gouf de Räis mat gemëscht khao chao Reis. E puer Poschen fehlen Etiketten mat Informatioun iwwer den Inhalt.

– Fir de Wirtschaftswuestum ze stimuléieren, wëll d’Junta, datt d’Banke méi flexibel si bei de Prêten. Kleng a Mëttelbetriber an déi niddregst bezuelte solle méi einfach Prête kënnen ophuelen fir Investitiounen ze maachen, an domat de Wuesstem ze stäerken.

Laut der Bank vun Thailand wäert de wirtschaftleche Wuesstum dëst Joer 1,5 Prozent sinn, awer de Coup Leader Prayuth Chan-ocha wëll 2 Prozent iwwerschreiden. Dat sot hien gëschter a senger wëchentlecher TV Ried. Banke wéi d'Regierung Spuerkeess, Bank fir Landwirtschaft a Landwirtschaft Cooperatives an der PME Bank ginn opgefuerdert speziell Prêt Projeten ze lancéiere fir PMEen an déi niddregst bezuelt.

Tourismus ass e wichtege Chauffeur vun der Wirtschaft. "Mir probéieren d'Bild vum Land ze reparéieren an auslännesch Touristen ze verlocken fir zréckzekommen," sot Prayuth. De Junta Leader huet eng grouss Zuel vun aneren Themen beréiert, awer et war net vill Neiegkeeten ënnert hinnen.

Ma, dann eng Noriicht. De Prayuth huet menacéiert 50 Milliarde Baht aus dem Budget 2014, virgesi fir e puer Ministèren an Departementer, fir méi dréngend Saachen auszeginn, well se nach ëmmer kee Gebrauch fir dës Sue haten.

- Et gëtt vill geschwat tëscht Myanmar an Thailand. Myanmar Kommandant-in-Chef Min Aung Hlaing huet d'Ënnerstëtzung fir d'Iwwerhuelung ausgedréckt wärend engem Besuch gëschter. "Et ass d'Aarbecht vun der Arméi fir d'national Sécherheet ze garantéieren. Wat d'Militär mécht ass de passendeste Wee vun der Handlung, well d'Arméi eng wichteg Roll spillen fir d'Sécherheet vum Land z'erhalen an d'Sécherheet vun de Leit ze garantéieren.

De Min Aung sot, datt säi Land eppes ähnleches am Joer 1988 erlieft huet, obwuel d'Ëmstänn deemools méi eescht waren. Dat Joer hunn d'Studenten ugefaang fir Demokratie ze demonstréieren, eng Bewegung déi iwwer d'Land verbreet ass. No engem bluddege Putsch mat wahrscheinlech Dausende vun Doudesfäll, koum et den 18. September vun deem Joer op en Enn.

Dem Min Aung seng léif Wierder goufen duerch gläich léif Wierder vum Thailand Chefkommandant gespigelt. Et gi staark Verbindunge souwuel tëscht den zwou Arméi wéi och um Regierungsniveau, sot de Generol Tanasak Patimapragorn.

Ausserdeem hunn déi zwee Hären iwwer auslännesch Aarbechter geschwat, Grenzproblemer, Zaldoteaustausch fir Trainingszwecker an Cobra Gold, déi alljährlech Militärübung vun den USA an e puer südostasiatesch Länner, déi an Thailand ofgehale ginn. Béid hoffen datt de Myanmar am Juli an August ka matmaachen.

- Den Ausseministère huet d'Päss vum Somsak Jeamteerasakul, engem Gesetz Dozent op der Thammasat Universitéit, a Wutthipong 'Ko Tee' Kochthammakhun zréckgezunn. De Somsak gëtt vu Lèse Majesté beschëllegt. Hien huet den Uruff vun der Junta ignoréiert fir ze mellen. Wuttiphong gëtt vun der Zeitung beschriwwen als schwéier Linn roude Hiem Leader. Béid Männer sollen an d'Ausland geflücht sinn.

- Taxichauffer a Betreiber zu Bangkok musse bis de 15. Juli beim Land Transport Department (LTD) Center fir Taxi Chauffer Informatioun registréieren. Déi, déi dat net maachen, riskéieren eng Geldstrof vu bis zu 1.000 Baht. D'Detailer vun de Chauffeuren ginn an eng Datebank agefouert, fir datt d'Autoritéite kënnen iwwerpréiwen ob si an engem Verbriechen oder engem Accident involvéiert sinn an, wann néideg, hir Lizenz zréckzéien.

LTD Chef Asdsathai Rattanadilok Na Phuket hofft datt d'Registrierung zum Verschwannen vu schlechten Äppel hannert dem Rad an d'Zuel vun de Verkéiersaccidenter féiert. Asdsathai fuerdert d'Passagéier op eng Chaufferkaart ze studéieren, déi an all Taxi muss präsent sinn, well et "wichteg Informatioun" enthält.

Gëschter war de leschten Dag fir Moto-Taxichauffeuren sech unzemellen. Et war eng laang Schlaang ausserhalb vum Land Transport Department. D'Zil vun der Umeldung ass et d'Erpressung vu Chauffeuren duerch mafiaähnleche Banden en Enn ze bréngen. Si verdéngen grouss Sue andeems se Weste illegal verlounen.

- En Tuktuk Chauffer gouf blesséiert wéi d'Mauer vun engem Hotel zu Ratchathewi (Bangkok) zesummegefall ass. Dëst geschitt während der Ofbau vun engem vun den First Hotel Gebaier. Déi zesummegebrach Mauer huet och zwee Stroumpolen an e Fied beschiedegt.

Et gouf nach keng Erlaabnes fir d'Ofbau kritt an d'Hoteldirektioun kéint e Prisongsstrof vun dräi Méint an/oder eng Geldstrof vu 60.000 Baht kréien. De Bezierksbüro hat den Hotel un d'Aarbechte vun der Gemeng verwisen, mä d'Aarbechten um Hotel ware souwisou ugefaang.

E schaarfe Feier huet am First Hotel am Joer 1988 gerullt, dräizéng Leit ëmbruecht an Dosende vun Touristen blesséiert. No der Erhuelung konnt den Hotel nees opmaachen. Den Hotel ass elo un en neien Investisseur verkaaft ginn, wat de Rush mat Ofbau erkläre kéint.

- D'National Anti-Corruption Commission (NACC) wäert d'Junta Moossname proposéieren fir méi haart Aktioun géint Korruptioun ze huelen. Si goufen virdru bei der viregter Regierung virgeluecht, mä dat huet keen Effekt. Den NACC wëll elo datt d'Junta d'Regierungsservicer verflicht d'Mesuren vum NACC ëmzesetzen.

Dëst beinhalt de Kaf vun 3.183 Äerdgasbusser fir d'Bangkok Municipal Transport Company, Waassermanagementprojeten, d'Ernennung vu Verwaltungsrotsmembere vu Regierungsfirmen, d'Ausbezuele vu Staatsticketen an d'Beschäftegung vun auslänneschen Aarbechter. All dës Saachen sinn ufälleg fir Korruptioun.

Dëst ass just eng kleng Auswiel, well den Artikel Dosende vun Themen ernimmt. D'NACC wëll och d'Korruptioun bei de Wahlen unzegoen an d'Kontroll vun der finanzieller Positioun vun de Kandidaten verschäerfen. D'NACC huet virdru ugekënnegt datt et Banke géif verlaangen, verdächteg Suen an Immobilientransaktiounen ze mellen.

– Et koum net als Iwwerraschung. De Pongsapat Pongcharoen huet erwaart datt seng Deeg als Generalsekretär vum Office of the Narcotics Control Board gezielt waren. Seng Demissioun gouf en Donneschdeg vun der Junta an hirem 84. Kommando ugekënnegt. De Pongsapat wäert seng Positioun als Adjoint Chef vun der nationaler Police behalen.

De Pongsapat huet 2013 eng Offer fir d'Gouverneurschaft vu Bangkok fir déi fréier Regierungspartei Pheu Thai gemaach, awer hien huet d'Wiederwahle géint den deemolege Gouverneur net akzeptéiert. Dee "Flemm" op sengem Wope mécht hien elo ëm.

Awer de Pongsapat bleift frou doriwwer. Als Deputéierte gëtt et vill Aarbecht ze maachen. Zum Beispill ass hien an engem Police-Noperschaftsprojet involvéiert, deen d’Awunner vun der Gemeng encouragéiere soll mat der Police zesummenzeschaffen.

– E Mann huet gëschter säin eegent Liewe geholl andeems hien vun der Rama IX Bréck gesprongen ass. Säi Kierper ass nach net fonnt ginn.

Et ass wuel den Adjoint Generalsekretär vun der Matubhum Partei, well op der Bréck stoung en Auto mat senge Pabeieren. Zeien hunn e Mann gesinn aus dem Auto klammen an an de Chao Phraya River sprangen.

- An dräi getrennten Operatiounen hunn d'Police an d'Arméi 327 illegal Cambodianer festgeholl. Si hunn 149 Cambodianer an enger Zockerrouerplantatioun zu Aranyaprathet (Sa Kaeo) begéint, eng zweet Grupp vun 61 Cambodianer goufe gefaange probéiert d'Land iwwer d'Thai-Cambodian Friendship Bridge zu Aranyaprathet anzegoen an eng drëtt Grupp gouf an enger Rëtsch festgeholl.

Déi verhaftte Cambodianer solle virdru aus dem Land geflücht sinn a si vun Intermédiairen um Wee zréck ukomm. Si hu kee Grenzpass ugemellt, deen ëmmer laang dauert, 2.500 Baht pro Persoun bezuelt hunn a vun den Intermédiairen iwwert eng geheim Streck duerch de Bësch an d'Land geschmuggelt ginn, esou ee vun de festgehollenen.

- Véierzéng Kambodschaner, déi e Mount agespaart waren, well se e falsche Visa haten, goufen fräigelooss. Hir Verëffentlechung koum zwee Deeg nodeems d'Veera Somkhwamkid aus der kambodschescher Gefaangenschaft befreit gouf. D'Autoritéite verleegnen datt et e Prisonnéieraustausch gouf. Thailand wollt einfach seng "Oprechtheet a gudde Wëllen" weisen. De Sa Kaeo Provincial Geriichtshaff huet festgestallt datt déi véierzéng keng Absicht haten eppes falsch ze maachen.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Redaktiounsnotiz: Keng Featured News haut.