Neiegkeeten aus Thailand - 29. Mäerz 2013

Bangkok Post widmet bal déi ganz Frontsäit der Debatt vu gëschter am Parlament iwwert d'Propositioun fir 2 Billioun Baht fir Infrastrukturaarbechten ze léinen (wat 3 Billioun Baht am Zënse kascht).

Den Tino Kuis huet d'Debatt op der Televisioun nogekuckt an d'Kritik vum Oppositiounsleader Abhisit zesummegefaasst. Hien nennt dem Abhisit säin Argument "roueg an zum Punkt". Well ech dat net konnt entspriechen, loosst et verbesseren, hei ass säi Resumé.

• Ze wéineg Kontrolloptioune vum Parlament an der Bevëlkerung, net demokratesch, net proongsai, transparent (hien huet do e Punkt).
• Keng Planung, Ëmweltberichterstattung, Accord mat China (Verlängerung vun Eisebunnslinnen).
• Géif wirtschaftlech Entwécklung laanscht déi nei Eisebunnslinnen förderen, awer wéi eng Entwécklung?
• Zuch Ticket Präis sou deier wéi Fliger Ticket.
• Sou vill léinen leet eng schwéier Belaaschtung op (Enkel)kanner.
• Ze vill Méiglechkeete fir Korruptioun.
• D'Regierung huet och net Geld ausginn fir Iwwerschwemmungen ze vermeiden.

Dat ass et fir eise spezielle Korrespondent aus Chiang Mai. Ech hunn d'Positioun vun der Regierung e puer Mol a menger News aus Thailand ernimmt. Zesummegefaasst: De Bruttoinlandsprodukt klëmmt ëm 1 Prozent, 500.000 nei Aarbechtsplaze ginn geschaf, de Prêt gëtt iwwer 7 Joer opgeholl an iwwer 50 Joer zréckbezuelt, d'Infrastruktur vun Thailand gëtt zënter Joren vernoléissegt, d'Staatsschold bleift ënner dem Plafong vun 60 Prozent vum PIB.

Haut geet d'Parlament weider mat der sougenannter "éischter Liesung". Duerno gëtt eng Kommissioun an d'Aarbecht gesat an eng zweet an drëtt Mandat am Parlament.

– Déi éischt Friddensgespréicher tëscht Thailand a südleche Rebellen gëschter zu Kuala Lumpur (Malaysia) musse e richtegen Ausschlagkrich gewiescht sinn, well et 12 Stonnen gedauert huet. Delegatiounsleader Hassan Taib vun der Rebellegrupp BRN huet véier Fuerderunge virgestallt: Réckzuch vun den Haftbefehler géint verdächtegt Rebellen; Fräisetzung vu Prisonéier, déi vu Gewalt veruerteelt goufen; Lafend Fäll géint verdächtegt Insurgent ze stoppen an eng schwaarz Lëscht vu Verdächtegen zréckzéien.

Den Thailands Delegatiounsleader, Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär vum National Sécherheetsrot, huet d'Demande fir d'Verëffentlechung vu Prisonéier entlooss a versprach déi aner Punkte mam Justizministère an aner relevant Agenturen ze diskutéieren. De Paradorn huet d'Rebellen opgeruff fir op zivil Ziler ze stoppen.

Den Taib ënnerstëtzt d'Demande, awer seet et ass schwéier d'Rebellegruppen ze iwwerzeegen, déi géint de Friddensgespréicher sinn, hir Attacken ze reduzéieren. D'Diskussiounen ginn den 29. Abrëll weider.

Wärend Gespréicher zu Kuala Lumpur gaang sinn, ass eng Bomm am Ban Joh Kroh (Narathiwat) explodéiert wéi zwielef paramilitäresch Rangers op enger Fousspatrouille laanschtgaange sinn. Dräi Ranger goufen ëmbruecht a fënnef goufe blesséiert.

- Dausende vu Fësch am Mun River zu Nakhon Ratchasima si gestuerwen. Si schwiewen mat de Bauch an d'Waasser iwwer eng Distanz vun 3 Kilometer. Net nëmmen dat, si verbreeden och en onangenehmen Geroch.

De Phimai Distriktschef Pittaya Wongkraisrithong de Verdacht datt de Fësch u Sauerstoffmangel gefall ass, entweder duerch Dréchent oder Waasserverschmotzung vu Fabriken. D'Autoritéiten hunn d'Bevëlkerung verbueden de Fësch ze iessen. Waasserprouwe goufen geholl fir d'Ursaach vum plötzlechen Doud ze bestëmmen.

– 92 Hënn, um Wee an d’Abattoir zu Nong Khai, goufe vu Personal aus enger Marine-Eenheet gerett. D'Déiere waren an zwee Camionen, déi duerch en Tipp um halwer 12 moies gestoppt kënne ginn. Am Schluechthaus huet d'Police nach XNUMX Hënn a Käfeg fonnt. De Propriétaire vum Schluechthaus huet matgedeelt, datt hien zënter XNUMX Joer Hënn geschluecht huet. D'Fleesch gëtt vun lokalen Dierfer a Leit aus Laos kaaft.

- Et muss vill Geld kascht hunn an d'Medien waren a voller Kraaft do, fir doriwwer ze berichten. Gëschter huet den Dtac Grënner a Millionär Boonchai Bencharongkul (58) d'Actrice Bongkot 'Tak' Khongmalai (27) bestuet, elo dräi Méint schwanger. D'Hochzäit gouf am Mandarin Oriental Hotel gefeiert.

- En CD-Verkeefer gouf zu 3 Joer a 4 Méint Prisong an eng Geldstrof vu 66.000 Baht veruerteelt fir d'Kopie vun engem kontroversen australeschen Dokumentarfilm iwwer d'kinneklech Famill ze verkafen.

De Mann gouf am Mäerz 2011 an enger Undercover-Operatioun festgeholl. Hie war net nëmmen am Besëtz vun der VCDs mat enger Episod vun Auslännesche Korrespondent, awer och aus WikiLeaks Dokumenter. Den Affekot seet, hie wäert appelléieren a wäert d'Uerteel och dem Verfassungsgeriicht virleeën. Dem Affekot no wier den Artikel 112 vum Code penal (lese majeste) géint den Artikel iwwer Meenungsfräiheet an der Verfassung.

- E fréiere Senator an néng anerer krute suspendéiert Prisongsstrofe wéinst Schrott am Dezember 2007. Si sinn dunn mat ronn honnert Demonstranten iwwer d'Fiedere vum Parlament geklomm an hunn eng Sëtzdemonstratioun ofgehalen a Protest géint d'Gesetzgebung vun der National Legislative Assemblée, déi vun de Coup Leader installéiert gouf.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- Songkran wäert dëst Joer eng Cash Cow fir Hoteler, Catering a Fluchgesellschaften ginn. De Festival wäert op d'mannst 59,2 Milliarde Baht u Recetten generéieren, seet d'Tourismus Autoritéit vun Thailand. D'Association of Thai Travel Agents erwaart datt 100 Charterflich an Thailand wärend der Songkran Vakanz kommen. D'Thai Hotels Association (THA) seet datt Hoteler zu Phuket scho bal voll gebucht sinn, mat 70 Prozent zu Pattaya an 80-90 Prozent zu Chiang Mai.

D'Chiang Mai Tourism Business Association erwaart datt Songkran 700 bis 800 Millioune Baht a verschidde Fongen generéiert. Besonnesch Chinesesch Leit schéngen Chiang Mai gär ze hunn wéinst dem Blockbuster Verluer an Thailand. Dee Film ass e grousse Succès a China.

Während den éischten zwee Méint vum Joer sinn 4,56 Milliounen international Touristen an Thailand ukomm, eng Erhéijung vun 18,8 Prozent. D'Erhéijung huet och en Nodeel, well d'Hoteler e Mangel u Personal erliewen, besonnesch d'Rezeptpersonal, d'Botzpersonal an d'Waardepersonal. Den THA President Surapong Techaruvichit mengt datt 4- a 5-Stären Hoteler d'Gehälter vum Botz- a Servicepersonal vun 9.000 Baht op méi wéi 10.000 Baht pro Mount musse erhéijen.

– Siwen Immobilien-Entwéckler ginn viru Geriicht geholl, well se de Keefer keng Versprieche gehale hunn. De Consumer Protection Board hëlt d'Saach viru Geriicht, well versprach Liwwerungsdatum net erfëllt sinn oder Haiser net pünktlech iwwerginn ginn.

De Generalsekretär Jirachai Moontongroy mengt datt d'Firmen sech net hannert dem Aarbechtsmangel verstoppe sollen. "Si kënnen net behaapten datt dës Verspéidungen onvermeidbar sinn." D'CPB hofft d'Entschiedegungen fir déi betraffe Keefer duerch d'Geriichter ze kréien.

Déi siwen sinn Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 Besëtzer), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land an House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post