Neiegkeeten aus Thailand - 23. August 2013
Dank engem Zigarenstéck gouf de Beweis geliwwert: Jet-Set Mönch Wirapol Sukphol ass de Papp vun engem 11 Joer ale Jong, deem seng Mamm hien imprägnéiert huet wéi si 14 Joer al war.
Den Hënneschten, dee vum Wirapol engem Nofolger als Amulett ginn huet, huet nach genuch DNA vum Mönch enthale fir et mat der DNA vun der Mamm a Jong ze vergläichen. D'DNA passt fir 99,99 Prozent, sot d'Anek Yomjinda, Direkter vum Central Institute of Forensic Science, gëschter wann se d'Resultater vum DNA Test presentéiert hunn.
Nieft dem Hënneschten hat d'Institut och zwee Stécker vum Mönchsgewunnecht an en Amulett mat Iwwerreschter vu Betelnusspulp, déi awer net benotzbar waren. D'Testresultater sinn esou iwwerzeegend datt keng weider Enquête néideg ass fir dem Mönch säi Brudder seng Fuerderung de Papp ze sinn.
De Wirapol, elo Mönch, gëtt net nëmme virgeworf vu Sex mam deemolegen mannerjärege Meedchen, mä och vu Evakuéierung, Drogenverbrauch, falschen Aussoen iwwer en Doktorat a seng iwwernatierlech Kaddoen, Mord a Geldwäsch. De Fall koum an d'Nouvelle wéinst engem Video vum Mönch, deen op engem Privatjet souz.
De Mönch ass gemellt a Laos a wëll sech selwer ofginn. De Sukij Phulsrikasem, e Supporter vum Ex-Mönch, dee vermittelt, seet, datt hien haut héiert, ob de Mönch sech un d'Autoritéite mellt. Wirapol ass bewosst vun den DNA Resultater.
- De Baht-Dollar Wechselkurs ass op den niddregsten Niveau an dräi Joer gefall an d'Bourse ass op den niddregsten Niveau zënter November d'lescht Joer gefall. Zënter datt d'US Federal Reserve de leschte Mount virausgesot huet datt d'US Wirtschaft dëst Joer wäert verbesseren an d'Stimulatiounsmoossname reduzéiert ginn, hunn auslännesch Investisseuren hir Aktien a Obligatiounen verkaf a flüchten a grouss Wirtschaft wéi d'USA a Japan.
De Baht ass op 32,09/32,13 géint den Dollar gefall. Dëst Joer ass d'Währung ëm 5 Prozent gekrumpft. Aner asiatesch Währungen kämpfen och. De malaysesche Ringgit ass op säin niddregsten Niveau an dräi Joer gefall, de philippineschen Peso d'selwecht an zwee Méint, den indoneseschen Rupiah (minus 0,4 PC) d'selwecht zënter Abrëll 2009 an den Indesche Rupien op 65,56, den niddregsten Niveau dëst Joer.
Den Aktiemaartindex huet 7,4 Prozent an de leschte sechs Deeg verluer, an huet gëschter op 1.351,781 Punkten zougemaach mat enger Reduktioun vun 0,25 Prozent am aktive Handel am Wäert vun 57,9 Milliarde Baht. De philippineschen Bourse war de gréisste Verléierer an der Regioun.
De Pongpen Ruengvirayudh, Stellvertriedende Gouverneur vun der Bank vun Thailand, sot, datt d'Zentralbank wäert handelen, wann d'Baht weider a méi séier ofschätzt. Awer de Baht beweegt sech elo an der Linn mat anere regionalen Währungen, déi och Kapitalausfluss erliewen. Den Ënnerscheed ass den Tempo, well de Baht e méi héicht Risiko vun Instabilitéit ass.
Bedenken iwwer Kapitalausfluss sinn ee vun de Grënn firwat de Währungspolitesche Comité vun der Bank dës Woch decidéiert huet ... Politik Taux op 2,5 Prozent ze halen, obwuel de Wirtschaftswuesstem méi lues geet. Banken ofgeleent hir Zënssätz vun dësem Taux.
– 4,3 Fonctionnairen gi verdächtegt XNUMX Milliarden Baht ze klauen andeems se TVA Remboursementer fuddelen. En Untersuchungscomité vum Finanzministère an dem Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) huet dëst entdeckt. Vun den uechtzéng, véier hunn d'Positioun vun Senior Direkter en Spezialist op C-9 Niveau; de Rescht sinn Beamten um operationellen Niveau.
De Ministère wäert eng Disziplinaresch Enquête iwwer déi véier Spëtzebeamte maachen, déi véierzéng anerer sinn d'Zil vun de Steierautoritéiten. Areepong Phucha-um, permanente Sekretär vum Ministère, huet gëschter gesot datt de Ministère seng Enquête ausbaue géif fir ze kucken ob Beamten op engem nach méi héijen Niveau an de Bedruch involvéiert sinn.
De Ministercomité an den DSI hunn 1,13 Betriber ënnersicht. Si koumen op betrügeresch Steiererklärungen vun 3,2 Milliarde Baht (Provënz Samut Prakan) an XNUMX Milliarde Baht (Bang Rak, Bangkok). D'DSI wäert kriminell Aktioun géint d'Verdächteg huelen, an den Anti-Geldwäschbüro probéiert d'Suen ze recuperéieren déi ënnerdréckt goufen.
Wéi virdru gemellt goufe gefälschte Firmen mat falschen Transaktiounen opgestallt, op deenen d'TVA zréckgewisen gouf. Aarbechter a Baueren zu Pichit an Tak goufen 200 bis 500 Baht bezuelt fir illegal hir ID Kaarten ze benotzen, déi gebraucht goufen fir d'Geschäfter opzebauen. D'Steierremboursement gouf bemierkenswäert séier arrangéiert, sot de Prasit Suebchana, den Generalinspekter vum Ministère. E puer Firmen hunn och mat de Präisser vun de Wueren tamperéiert.
D'Steierautoritéiten soen, datt 38 Entrepreneuren am Bedruch involvéiert sinn a wahrscheinlech zéng Fonctionnairen an der Agence. De Bedruch soll d'Regierung 2,87 Milliarden Baht kascht hunn. Dem Generaldirekter Sathit Rangkhasiri no huet eng intern Enquête nach keng Beweiser vu Korruptioun fonnt, héchstens "vernoléisseg". D'Departement wäert keng Disziplinarmoossname géint déi betraffe Beamten huelen. [Sécherlech Angscht datt hien an hirer Fal gefaange gëtt.]
- Malaysia huet Thailand mat enger Fieder an engem onspezifizéierten Deel vum Kierper gestach fir d'Friddensverhandlungen, déi d'Land mat der Resistenzgrupp BRN féiert. De Vizepremier Tan Sri Muhyiddin, deen Thailand besicht, huet hir dat an engem Gespréich gesot, sot de Yingluck gëschter. Malaysia verpflicht d'Initiativ voll z'ënnerstëtzen fir Fridden am Süden ze bréngen an ass gewëllt mat Thailand am ganze Prozess ze schaffen, sot de Yingluck.
Wärend dem Gespréich gouf och d'Fro vun der duebeler Nationalitéit vun e puer Myanmarese diskutéiert. Thailand verdächtegt datt si Verbindunge mat de Rebellen hunn. Yingluck huet Tan gefrot hir Fangerofdréck ze kontrolléieren. Si huet och eng gemeinsam Reunioun gefrot fir aner Themen betreffend duebel Nationalitéit ze diskutéieren.
- Dir musst just trauen. Eng PTT Global Chemical Plc Pipeline brécht an Ueleg wäscht op der Koh Samet Plage an elo mécht d'Firma eng Plainte bei der Police iwwer "falsch Informatioun" un der Press. D'juristesch Departement vun der Firma iwwerpréift de Moment d'Medienberichterstattung am Detail fir ze bestëmmen ob juristesch Handlung néideg ass. De Bericht géif dem Ruff vun der Firma schueden. An der Noriicht steet net genee ëm wat fir eng "falsch Informatioun" dat geet.
Penchom Saetang, President vun Ecological Alert and Recovery Thailand, stellt mëttlerweil d'Zouverlässegkeet vun engem Panel geformt vun der Muttergesellschaft PTT mat der Genehmegung vum Ministère fir d'Uelegstrooss z'ënnersichen. D'Enquête gouf als intern Saach duerchgefouert, an d'Informatioun un de Public ass zweifelhaft, laut hatt. De Penchom huet de Premier Minister Yingluck opgeruff en neien onofhängege Panel ze bilden ouni Memberen déi Interessen am Energiesecteur hunn. D'Bevëlkerung muss och Vertrieder hunn. De Premier kritt en Dënschdeg e Bréif mat dëser Demande, ënnerstëtzt vun 30.000 Ënnerschrëften.
- D'National Anti-Korruptiounskommissioun ënnersicht d'Auswiel vu Membere vu provincialen Anti-Korruptiounskommissiounen [oder sou eppes, well de Message ganz vague ass an nëmmen 'provincial graftbusters' ernimmt]. Et géif Favoritismus ginn. Den NACC huet d'Wahlen an de Provënzen Roi Et an Trang ongëlteg erkläert, well d'Kandidate Familljememberen oder Ehepartner vun de Selektiounscomitéen waren. Et ginn angeblech Interessekonflikter a Bestiechung a 27 anere Provënzen.
- D'Benotzung vu flëssege Silikon fir kosmetesch Injektiounen kann fatal sinn oder laangfristeg Gesondheetsproblemer verursaachen, laut enger Studie vun der Thailand Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery. Flësseg Silikon gëtt hautdesdaags ëmmer méi benotzt amplaz festem Silikon. Et ass méi einfach ze benotzen a méi bëlleg.
De Silikon gëtt an d'Nues, d'Stir an d'Wangen injizéiert oder an deenen, déi e méi grousse Penis oder méi grouss Broscht wëllen. Et besteet e Risiko datt kleng Partikelen an de Kardiovaskuläre System vun de Longen a Gehir erakommen, an d'Knollen bilden déi schwéier ze entfernen a fatal kënne sinn, sot de Akademiepresident Cholthis Sinratchatanant.
– Moslem Weiblech Offizéier dierfen elo den Hijab als Deel vun hirer Uniform undoen, wann et un enger Policekommissioun ass, déi d’Reglementer iwwer d’Policeuniform ënnersicht huet. Moslem Fraen kënnen och en Hiem oder Blouse mat laangen Ärmelen an Hosen droen, déi d'Knöchel ofdecken. Dem Comité no stéiert de Kappduch d'Aarbecht vun engem Polizist net.
Am ganze Land schaffen ongeféier honnert muslimesch Polizisten. Siechzeg vun hinnen hunn ugefrot de Kappduch ze droen. De Chef Kommissär vun der Royal Thai Police kann d'Entscheedung treffen.
- De Procureur wäert e Méindeg entscheeden, ob de Red Bull Ierwe Vorayuth Yoovidhya, deen am September d'lescht Joer e Motorradpolizist ëmbruecht huet, ugeklot gëtt. D'Decisioun gouf scho véiermol ausgestallt. Nom 3. September kann de Vorayuth wéinst senger Vitessverletzung net méi verfollegt ginn. Dem Chefprocureur no wier d'Verspéidung wéinst dem Verdächtege seng Demande fir XNUMX weider Zeien ze interviewen. D'Police vun Thong Lor muss nach Informatioun doriwwer dem Parquet iwwerginn.
– D'Bangkok Gemengerot huet eng bemierkenswäert Initiativ geholl fir d'Sécherheet vun de Leit ze erhéijen: gratis Reesen op engem lied ze an entfernte Stroossen an den Owend Stonnen. Déi gratis Pickup Camionen mat engem Passagéierraum, equipéiert mat zwou Bänken op der Luedeplattform, funktionnéieren an alle Quartiere vun der Stad tëscht 21 Auer a Mëtternuecht.
– Déi zwee Iraner, déi d’lescht Joer probéiert hunn israelesch Diplomaten ze bombardéieren, goufen gëschter zu 15 Joer a Liewensdauer Prisong veruerteelt. De Saeid Moradi (Foto-Homepage), dee seng Been verluer hat, well e Sprengstoff, deen hie rikochetéiert huet, e Liewensstrof kritt; den zweete Verdächtege krut 15 Joer. De Riichter huet d'Tatsaach eescht geholl, datt de Moradi d'Sprengstoff an der Ëffentlechkeet bei sech hat a probéiert huet Polizisten ëmzebréngen. Wärend dem Tëschefall gouf den Daach vun engem Haus op enger Säitestrooss vum Sukhumvit soi 71 ofgesprengt, well Sprengstoff zoufälleg explodéiert ass.
Politesch Neiegkeeten
– Um drëtten Dag vun der Diskussioun vum Gesetzprojet iwwer d’Wahlen an d’Zesummesetzung vum Senat gëschter ass d’Debatt an enger gemeinsamer Versammlung vum Haus vun de Représentants an dem Senat extrem lues fortgaang. Den Artikel 3 war ënner Diskussioun, deen d'Zuel vun de Senateuren op 200 festleet am Verglach zu den aktuellen 150. D'Oppositioun an ernannte Senateuren hunn d'Propositioun Stonnen laang diskutéiert ouni Fortschrëtter ze maachen.
Wann de Senat ausgebaut gëtt, wäert et d'Regierung 5,1 Millioune Baht pro Kapp pro Joer méi kaschten, ernannt Senator Wicharn Charnchaiekkawat berechent, oder 1,5 Milliarde Baht pro 6-Joer Begrëff. Den Demokrat Prakop Jirakitti huet virgeschloen, d'Zuel vun de Senateuren op 100 ze reduzéieren. Hien no soll déi Zuel duergoen fir hire Fonctionnement am House of Lords, dat d'Aufgab huet d'Gesetzer ze iwwerpréiwen an d'Membere vun onofhängegen Institutiounen ze ernennen oder se vun hire Posten ze läschen. De Senat soll aus "kenntnisser" Memberen bestoen.
D'Propositioun vum Senat sollt gëschter Owend gestëmmt ginn, awer de Vote gouf bis d'nächst Woch ausgestallt, wat d'Parlament haut fräi léisst fir de Budget 2014 weider ze berücksichtegen. Dozou goufe schonn e puer haarde Wierder héieren.
Finanzwirtschaftlech Neiegkeeten
– An nach eng Kéier de Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) iwwerdréit d’Zentralbank mat Kritik. Hien huet et net gär, datt d' Bank d' Politik Taux huet behalen an hie stellt d'Gestioun vun den 170 Milliarden Dollar an Auslandsreserven a Fro, well d'Bank Liquiditéit vun 3 Billioun Baht huet.
No Kittiratt, ze vill Liquiditéit absorbéieren Impakt den Austausch Taux. De Kittiratt mengt datt d'Bank den Wechselkurs net richteg benotzt huet. Hie beschëllegt souguer d'Bank fir verantwortlech ze sinn fir d'Instabilitéit vum Baht am zweeten Trimester, wat den Export verletzt huet.
Glécklecherweis huet dëst Stéck Junkpilot näischt iwwer d'Währungspolitik vun der Bank ze soen. "Als Finanzminister kann ech nëmme meng Bedenken ausdrécken", seet hien. De Kittiratt huet virdru e puer Mol argumentéiert fir Zënssätz ze senken fir d'Wirtschaft ze stäerken [well hien domat e gudden Androck ka maachen]. Et schéngt him net ze stéieren, datt d'Inflatioun eropgeet. [Mat Entschëllegt fir mäi zynesche Kommentar.]
- Trotz Warnungen datt d'Linn d'Investitiounskäschte net wäert ass, wäert déi geplangte Bangkok-Hua Hin High-Speed-Linn weidergoen. 'D'Hua Hin Streck ass deen eenzege Wee fir mat der Thai-Malaysescher Grenz zu Padang Besar ze verbannen. Mir verpflichte den Entwécklungsplang ëmzesetzen", sot de Minister Chadchart Sittipunt (Transport) gëschter beim Besuch vun der Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 am Queen Sirikit National Convention Center.
D'Bangkok-Hua Hin Linn ass eng vu véier Héichgeschwindegkeetslinnen déi d'Yingluck Regierung wëll bauen. D'Linnen ginn a Phasen gebaut, ausser der Rayong-Pattaya Streck, déi an enger Phase gebaut gëtt. De Bau vun der éischter Phas vun de véier Strecken (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong a Bangkok-Nakhon Ratchasima) soll am Joer 2019 ofgeschloss ginn.
D'Streck Bangkok-Hua Hin misst 225 Kilometer a kascht 82 Milliarde Baht. Laut enger Etüd vun engem Beroder läit den ERR (economic rate of return) bei 10,7 Prozent, manner wéi dat 12 Prozent Zil vum Transportministère. Laut Chadchart wäert d'Streck e méi héije ERR liwweren wann d'Linn op Prachuap Khiri Khan, Chumphon oder doriwwer eraus verlängert gëtt.
Chula Sukmanop, Generaldirekter vum Office of Transport and Traffic Policy and Planning, sot, datt d'Regierung besser wier an aner Strecken ze investéieren, wann d'Streck d'Investitiounskäschte net wäert ass.
De Pridiyathorn Devakula, fréiere Gouverneur vun der Bank vun Thailand, huet d'Regierung am Juni opgeruff Pläng fir déi véier Linnen ofzeschafen. Hie verweist op eng Etude déi weist datt verschidde Strecken nëmme rentabel sinn wann se 41.000 Passagéier pro Dag droen. Inland Fluchgesellschaften droen elo net esou vill Passagéier. Den Héich-Vitesse Zuch Ticket wäert wahrscheinlech méi deier sinn wéi Tickete vu Budget Fluchgesellschaften, iwwerdeems fléien ass och méi séier.
– D’Spuerkeess vun der Staat (GSB) wäert d’Prête méi genee iwwerwaachen, elo wou de Wirtschaftswuesstem ofhëlt. De Schwéierpunkt vun der Bank wäert op d'Qualitéit vun de Prêten leien, fir ze verhënneren datt d'Zuel vun den NPLs (non-performing loans) eropgeet.
Dee Prozentsaz ass dëst Joer liicht eropgaang: vun 1,1 Prozent am Ufank vum Joer op 1,3 Prozent vum aussergewéinleche Kreditt vun 1,7 Billioun Baht. D'Bank huet säi Kredittwachstumsziel vu 7,5 op 7 Prozent erofgesat. Et gëtt erwaart datt dëst Joer 100 Milliarde Baht ausgeléint gëtt, d'Halschent manner wéi d'lescht Joer.
GSB leet manner Risiko wéi aner Banken, well d'Halschent vu sengem Prêtportfolio aus Prêten un d'Staatsbeamten besteet. Remboursementer an Zënsen ginn automatesch vun hire Gehälter ofgezunn. An dëser Grupp ass de Prozentsaz vun NPLs nëmmen 0,3 Prozent.
- Channel 3 wäert seng Reklamm Tariffer reduzéieren prime time um Weekend ëm 5 bis 10 Prozent eropgoen. D'Stonnen tëscht 17.45 Auer an 19.15 Auer sinn populär bei Familljen fonnt ginn. Vill Annonceuren wëllen an där Zäit Reklamm maachen. D'Gesetz gesäit awer vir, datt maximal 12 Minutte pro Stonn aus Reklammen op gratis Fernsehkanäle besteet.
Channel 3 Emissiounen de ganzen Owend Filet schéissen Thai Versioune vu villen auslännesche Programmer wéi z Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Danz Är Fett Off. Vun Ufank Oktober un Thailand Danz Elo Emissioun, eng Adaptatioun vun engem australesche Programm.
D'Zeit, déi an der Woch fir Seifen zougewisen ass, gouf ëm 15 Minutten erweidert: vun 20.15:22.30-20.15:22.45 bis XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. D'Reklammen Tariffer an dësem Filet schéissen léien net. An dësem Moment ass et Suparbburoot Chutathep e groussen Hit. Zu Éiere vum Kinneksgebuertsdag gëtt vun Enn dësem Mount bis Enn des Joers eng 5-Deel Miniserie iwwerdroen, Kuckt Mai Khong Por.
- Déi thailännesch Haaptstad ass ee vun de wéinege Büromäert wou d'Besetzungsraten a Loyer eropgoen. Dëst ass well d'Nofro eropgeet an d'Offer niddereg ass. No Manila a Wellington bleift Bangkok trotzdem daat bëllegst Büro Plaz, no der Asien Pazifik Büro Maart Bewäertung vum CB Richard Ellis.
- An enger verzweifelter Offer vu sengem massive Raislager lass ze ginn, wäert d'Regierung auslännesch Regierungsagenturen an auslännesch Raishändler erlaben Rais direkt ze kafen. Bis elo huet d'Regierung de Reis duerch G-zu-G Kontrakter an Hausauktioune verkaaft, awer de Verkaf war enttäuschend.
Manner wéi d'Halschent vun de 550.000 Tonnen Auktioune goufen an de leschten zwou Auktioune verkaaft an e Kontrakt fir d'Liwwerung vun 250.000 Tonnen ass mam Iran ofgeschloss. Nächste Mount plangt d'Regierung 150.000 Tonnen duerch de Agricultural Futures Exchange vun Thailand ze verkafen. Geméiss de Reishändler ass de Reis ze deier wärend d'Weltfuerderung schwaach ass. Händler hunn och Zweifel iwwer d'Qualitéit vum Reis [dee fir eng laang Zäit gespäichert gouf].
D'Lagerhaiser a Siloen hunn de Moment 17 Milliounen Tonnen Räis, dee vun de Baueren an de leschten zwou Räissaisonen kaaft goufen. Nom Handelsminister Niwatthamrong Bungsongpaisan hunn e puer auslännesch Regierungsdepartementer an Handelsfirme aus China an dem Mëttleren Osten Interessi un Thai Reis gewisen.
Chookiat Ophaswongse, Éierepresident vun der Thai Rice Exporters Association, warnt datt dësen neie Kanal méi Schued wéi gutt fir Thai Exporter a Reispräisser mécht. "Dëst mécht de Wee op fir international Händler fir direkt mat Thai Exporter ze konkurréieren. Dat beaflosst schlussendlech de Räispräis um Weltmaart.'
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post