Neiegkeeten aus Thailand - 2. Januar 2013
Haut sinn déi „siwe geféierlech Deeg“ op en Enn, eng Period déi all Joer eng traureg Zuel vun Doudesfäll a Blesséierter am Verkéier verursaacht. Um fënneften Dag, Méindeg, ass d'Zuel vun den Doudesfäll op 254 eropgaang an d'Zuel vun de Blesséierten op 2.454 bei 2.351 Accidenter.
Chiang Mai hat déi héchst Zuel vun Accidenter mat 104 an Nakhon Pathom hat déi héchst Zuel vun Doudesfäll mat 12. Wéi ëmmer war Alkoholmëssbrauch d'Haaptursaach.
D'lescht Joer hunn 3.093 Leit hiert Liewe verluer an 335 Leit goufen an 3.375 Accidenter blesséiert. Déi meescht Doudesfäll sinn an de Provënzen Buri Ram an Nakhon Sawan geschitt; Chiang Rai hat déi héchst Zuel vun Accidenter a Verletzungen. 37,28 Prozent vun den Accidenter ware wéinst Alkohol; 20,63 Prozent vun Vitesse. Motorrieder waren an 81,46 Prozent vun Accidenter involvéiert, gefollegt vu Pickup Camionen.
– De Kinnek Bhumibol huet a senger Neijoersried de Wonsch ausgedréckt, datt d'Thaier Matgefill a Sympathie vis-à-vis vuneneen weisen an sech moralesch Ënnerstëtzung ginn. Dat verbënnt d'Leit zesummen, als Famill a Frënn. De Kinnek huet och der Bevëlkerung Merci gesot fir de massive Bedeelegung op der Royal Plaza op sengem Gebuertsdag. 'Déi moralesch Ënnerstëtzung, déi ech deemools vun de Leit krut, war onvergiesslech.'
Wéi schonn zënter Joren huet de Kinnek nees eng Neijoerschkaart gemaach. D'Kaart weist de Monarch, informell gekleet, a flankéiert vu sengen zwee Hënn. Den Text besteet aus engem Gedicht an engem kinnekleche Segen.
- Gutt Gesondheet fir de Kinnek ass Wonsch Nummer 1 vun 51 Prozent vun de Befroten an enger Ëmfro vum Suan Dusit. 26 Prozent wëllen datt sozial Konflikter ophalen an 21 Prozent wëllen e bessere wirtschaftleche Wuelstand.
D'Repondente goufen och iwwer hir Meenung iwwer Politiker gefrot. 60 mengen, si sollten ophalen ze streiden, 25 Prozent fuerderen, datt si korrupt Aktivitéite stoppen a 14 Prozent mengen, si solle méi maache fir d'Bild vun der Politik ze verbesseren an d'Vertraue vun de Leit ze gewannen.
– De 15. Juni 1962 huet den Internationalen Geriichtshaff (ICJ) zu Den Haag festgehalen, datt den Hinduistempel Preah Vihear (vum néngten bis eeleften Joerhonnert gebaut) op kambodschaneschen Territoire ass. D'Uerteel huet Demonstratiounen ausgeléist Thailand déi zwou Wochen gedauert an iwwer 15 Provënzen verbreet.
Dëst Joer wäert d'Geriicht iwwer d'Besëtzer vun de 4,6 ëmstriddene Quadratkilometer bei den Tempel entscheeden. Kambodscha ass op d'Geriicht gaang fir en Urteel vum Geriicht ze kréien. Am Abrëll hu béid Länner d'Méiglechkeet hir Positioun mëndlech z'erklären. D'Uerteel gëtt am Oktober erwaart.
De Minister Surapong Tovichakchaikul (Aussepolitik) huet et schwéier doriwwer. "Et ass eng "no-win" Situatioun fir Thailand. Wa mir de Fall verléieren, verléiere mir Territoire. Och wa mir de Fall net verléieren, gi mir zréck op den Ufank. Nämlech: datt den Tempel zu Kambodscha gehéiert an datt d'Ëmgéigend bleift wéi se ass.'
Surapong ass Angscht datt "e puer Gruppen d'Leit provozéieren fir falsch Saachen ze maachen wa se net mam Urteel averstane sinn." Den Ausseministère wäert dofir eng Campagne féieren, fir d'Bevëlkerung iwwert de Fall z'informéieren, mam Zil ze verhënneren, datt et politiséiert gëtt.
'D'Uerteel vum ICJ muss respektéiert ginn. Ignoréieren vum Uerteel bedeit datt Thailand an Ierger wäert kommen. Mir mussen d'Leit erkläre wat déi viregt Regierung gemaach huet, wat Kambodscha an den ICJ gaang huet.
- An erëm gëtt d'Medien vum Minister Surapong Tovichakchaikul (Aussepolitik) zouginn. Ze vill Opmierksamkeet op d'Gewalt am Süden ze bezuelen kéint méi Bluttvergießen invitéieren, seet hien. Surapong wëll datt d'international Gemeinschaft manner op de Problem opmierksam ass an amplaz déi veruerteelt, déi onschëlleg Zivilisten attackéieren.
Den Ausseministère huet e Bréif un d'Organisatioun vun der Islamescher Zesummenaarbecht (OIC) mat "Fakten iwwer d'Regioun" geschéckt. De Bréif ass an Äntwert op eng Ausso vum OIC, deen am November erausginn ass.
Dobäi huet si festgestallt datt Thailand wéineg Fortschrëtter gemaach huet fir d'Onrouen am Süden ze bekämpfen. Si huet Enttäuschung ausgedréckt datt den Noutstaat nach ëmmer am Süden ass a kritiséiert déi lues Aféierung vun der lokaler Malayu Sprooch an de Léierplang vun de südleche Schoulen. No der OIC huet d'konstante Präsenz vun der Arméi en negativen Impakt op den Alldag vun der Bevëlkerung.
- Nei kënschtlech Riff fir ze verhënneren, datt Trawler a Küstegebidder fëschen, déi fir kleng Fëscher reservéiert sinn. Dëse Plang gouf vun engem Grupp vu Fëscher an Akademiker entwéckelt an den Departement fir Marine a Küstressourcen wäert et elo an Handlung ëmsetzen.
Nai Yang Plage zu Phuket gouf als Testberäich bezeechent. Zwee Riff ginn do ongeféier 3 Kilometer virun der Küst gebaut. Laut Gesetz däerfen Trawler net méi no wéi 3 km vun der Küst kommen. Fësch kënnen an dëser Géigend spawnen a kleng Fëscher dierfen do fëschen.
Kënschtlech Riff sinn net nei an Thai Waasser. Si sinn schonn op dausend Plazen, seet de Sakanand Plathong, Beroder vum Service Maritime. Si schéngen e positiven Afloss op d'Marine Bevëlkerung ze hunn.
- Eng Grupp vu 74 illegal Rohingya aus Myanmar huet sech op der Insel Koh Bon zu Muang (Phuket) néiergelooss. D'Flüchtlinge goufen gëschter entdeckt. Déi meescht waren erschöpft, well se déi lescht zwee Deeg näischt giess oder gedronk haten. Enger vun de Flüchtlingen no wieren si ënnerwee a Malaysia an Indonesien, sinn awer zoufälleg an Thailand gelant, well hiert Boot an engem Stuerm agefaange war. D'Rohingya hunn no Bestëmmungen a Brennstoff gefrot, fir datt se hir Destinatioun erreechen kënnen Kapp kënne weidergoen. D'Rawai Gemeng huet sech dofir gesuergt.
- En 21 Joer ale Australier gouf gëschter kuerz no Mëtternuecht vum aachte Stack vun engem Gebai geholl Hotel sprangen a gestuerwen op Patong Plage zu Phuket. De Mann hat den 30. Dezember psychiatresch Hëllef am Patong Spidol gesicht, awer hien ass méi spéit verschwonnen.
– En 23 Joer ale Brit gouf 4 Stonnen no Silvester an enger Bar op der Insel Koh Phangan vun enger Sträifkugel geschloen an ëmbruecht. D'Police huet schonn um Neijoerschdag e 26-järege Verdächtege festgeholl. Hien hat sech an de Bierger verstoppt a war am Besëtz vun enger hausgemaachter Waff, mat där wahrscheinlech den déidleche Schoss geschoss gouf.
De Brit war mat enger Grupp vu Frënn a ronn dräihonnert aneren Touristen op enger Countdown Party präsent, wou zwou Gruppen Thais gekämpft hunn. Nodeems ee Grupp aus der Bar gelaf ass, huet e Mann aus deem Grupp sech ëmgedréit an e Schoss an d'Bar geschoss. Et huet de Brit an der Broscht getraff. Hien ass spéider am Spidol gestuerwen.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post