Neiegkeeten aus Thailand - 10. Mäerz 2013
En Dramteam vu véier Deputéierte muss den nei gewielte Gouverneur vu Bangkok Sukhumbhand Paribatra fir déi nächst véier Joer hëllefen. Politesch Beobachter kritiséieren schonn d'Nimm déi zirkuléieren, well d'Ernennung vun deene Leit schéngt eng Belounung fir hir Ënnerstëtzung vun der Campagne ze sinn.
Bangkok MP Chanin Rungsaeng (Demokraten), e gudde Bekannten vum Sukhumbhand, ass zouversiichtlech datt d'proposéiert Team d'Awunner vu Bangkok net enttäuscht. "Wann déi nei Deputéiert offiziell ugekënnegt ginn, äntwert d'Populatioun mam Wow!", seet hien. Déi véier Nimm déi zirkuléieren sinn:
- Jumpol Sumpaopol, aktuell Stellvertrieder Gemengesekretär. Hien huet d'Vertraue vu Sukhumbhand a Parteileit. Gëtt fir de Portfolio Public Works tippt.
- Assawin Kwanmuang, fréiere Chef vun der kommunaler Police. Hie war zoustänneg fir Anti-Riot Efforten am Joer 2010. Géint Enn vum Wahlkampf gouf hien op der Bühn vum Konkurrent Pongsapat Pongcharoen gesinn an dat hunn e puer Leit net gär. Tipp fir d'Haftpflicht an d'ëffentlech Sécherheet.
- Phussadee Tamthai, demokrateschen Deputéierten. Getippt fir Ëffentlech Gesondheet, well si Erfahrung an deem Beräich huet.
- Chavanond Intarakomaluyasut, Spriecher vun der Demokratescher Partei. Hie géif awer léiwer an d'Parlament kommen. Tippt fir Finanzen a Budgetsfroen.
Déi nächst véier Joer wäerte wichteg fir d'Demokrate sinn, well Bangkok (an de Süden) hir eenzeg Muechtbasis ass an an de leschte Wahlen d'Ënnerstëtzung fir d'Regierungspartei Pheu Thai schéngt eropgaang ze sinn.
De Wuthisarn Tanchai, Adjoint Generalsekretär vum King Prajadhipok Institut, virausgesot datt d'Demokraten hir Hegemonie zu Bangkok wäert ophalen wann de Sukhumbhand a seng "Dream Team" et fäerdeg bréngen wéineg z'erreechen. An dat wäert net einfach sinn, well de Bangkok Metropolitan Administration Act vun 1985 gëtt dem Gouverneur wéineg Muechten. "Dëst Gesetz ass veroudert an entsprécht net méi déi komplex Erausfuerderunge vun der Bangkok Metropol."
- Wat ass en Numm, huet Shakespeare geschriwwen. No Nattawut Saikur, Deputéierte Minister vun Commerce, vill, well hien den Numm vun traditionell Epicerie vun "show-huay" op "show-suay" änneren wëll. Huay ass e Prêtwuert aus Chinesesch, awer op Thai heescht et 'schlecht', wärend Suay heescht 'schéin' an dat kléngt vill besser. Nattawut wëll och e Comité forméieren, deen d'Geschäfter mat Prêten hëllefe wäert hues sou ginn. [Den Artikel ass net ganz spezifesch iwwer de Projet]
Awer den Thanavuth Phonvichai, Vizepresident vun der Fuerschung op der Thai Chamber of Commerce Universitéit, mengt datt et alles eng Verschwendung vun Effort ass. Den Handel ass responsabel fir Verbesserungen, net d'Regierung, seet hien.
Thailand huet 300.000 bis 400.000 kleng Epicerie mat engem kombinéierten Ëmsaz vun 1,5 Billioun Baht pro Joer. Hypermarchéen a modern Handel Auswee sinn e formidabele Konkurrent. Mir wëssen alles iwwer dat an Holland. [Firwat de präzise Betrag vun 1,5 Billioun an de grousse Spillraum an der Zuel vun den Epicerie?]
– Den Export vun thailännesche Produkter an Europa war den Haaptthema vun der Diskussioun beim Premier Minister Yingluck senger Visite an der Belsch a Schweden an de leschte véier Deeg. Dat sot si gëschter an hirer wëchentlecher Talkshow. Si sot, datt Thailand probéiert déi 14 Produkter, déi elo vum Generaliséierte System vun de Preferenze profitéieren (deen ofleeft) an de Fräihandelsofkommes ze bréngen, d'Verhandlunge fir déi amgaang sinn ze fänken. Dëst betrëfft landwirtschaftlech Produkter a Computerkomponenten.
De Yingluck huet d'EU gefrot d'Visa-Ufuerderung fir Thai Touristen an d'Schengen-Länner opzehiewen. A Schweden war si voller Bewonnerung fir d'Restauratioun vun der Ëmwelt an enger Industriestad. Si mengt datt dëst eppes fir Thai Industrien ass, sou datt se an Harmonie mat lokalen Awunner operéiere kënnen.
- En Teenager gouf e Freideg den Owend zu Sungai Padi (Narathiwat) erschoss wärend hie Basketball mat Frënn gespillt huet. Véier Männer hunn op d'Spiller Feier opgemaach. Am Bericht gouf net gesot, ob déi aner getraff goufen.
- Am Kaeng Krachan Nationalpark gouf en dout Elefantweib vun 7 bis 10 Joer fonnt. D'Déier hat e puer Wonnen, dorënner véier duerch eng Kugel verursaacht. D'Personal vum Park huet e Lagerfeier a Steieren no beim Elefant fonnt.
– Deputéierte President vum Haus Charoen Chankomol huet eelef Gruppe fir Consultatioun iwwer déi kierzlech presentéiert an aachte Amnestie Propositioun invitéiert. Invitatioune goufen un all Parteien, d'Arméi an de sougenannte Multicolour-Grupp ausgedeelt.
D'Oppositiounspartei Demokrate bleift doheem. Si huet virdru ugekënnegt, datt déi véier Propositioune viru Parlament missten zréckgezunn ginn. Déi dräi aner leien beim Staatsrot. Fir déi umpteent Kéier huet d'Partei gesot [et gëtt lästeg] datt d'Propositioune zielen den Thaksin an de Red Shirt Cheffen fräi ze loossen.
D'Demokrate gleewen datt d'Amnestie nëmme fir Leit sollt gëllen, déi d'Noutreguléierung verletzt hunn, déi deemools a Kraaft war. Leit, déi e Verbriechen engagéiert hunn oder d'Monarchie beleidegt hunn, sollten net vun Amnestie profitéieren.
Wirtschaftlech Neiegkeeten
- D'Thai Farmers Association menacéiert e Rallye wann de National Rice Policy Committee (NRPC) net séier de Reis Hypothéik System fir déi zweet Ernte implementéiert. De Comité huet seng Versammlung fréi dëse Mount annuléiert nodeems de permanente Sekretär vum Commerce Ministère d'Hypothéikpräisser erofgesat huet. E Virschlag, dee si séier no Menace vu Baueren huet misse schlucken.
Den NRPC trëfft elo den 11. Mäerz. Wann de Comité gréng Luucht gëtt, kënnen d'Baueren hire Räis ofginn an 15.000 Baht fir eng Tonne wäisse Rais sammelen. Dat heescht, wa se e Mëller fannen, deen de Räis akzeptéiere wäert, well laut der TFA sinn déi grouss Miller am Moment net ganz gären Räis ze späicheren, well se fäerten, datt d'Qualitéit erofgeet a si Verloschter ginn.
All dëst ass d'Resultat vun der Onverkafbarkeet vum Thai Reis, dee vun der Regierung kaaft gëtt zu Präisser déi ongeféier 40 Prozent iwwer de Maartpräisser leien. D'Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives, déi de Programm virfinanzéiert, ass scho a Gefor vu Suen ze lafen. Et ginn och Berichter, datt d'Bauere ganz laang op hir Sue musse waarden.
Nipon Poapongsakorn, fréiere President vum Thailand Development Research Institute, proposéiert datt d'Regierung de kaafte Reis (vun der viregter Reissaison an der éischter Ernte vun dëser Saison) duerch Auktiounen an der Agricultural Futures Exchange vun Thailand verkaaft. Dat muss séier geschéien, fir datt de BAAC net a Schwieregkeete kënnt. An de Räis muss mat engem Verloscht verkaaft ginn, eppes wat de Minister Nawatthamrong Boonsongpaisan (PM's Office) en Donneschdeg net zouginn huet.
No Nipon, Auktioun Verkaf sinn besser wéi "geheime" Verkaf an de sougenannte ex-Lager Method, wou Keefer d'Transportkäschte mussen bezuelen. "D'Fro ass nach eng Kéier, ob d'Regierung déi batter Wourecht wëll stellen, datt de Räis ënner-Standard oder vu schlechter Qualitéit ass an datt och Räis offréiert ginn ass, deen net de Spezifikatioune entsprécht."
Laut Nipon huet d'Regierung e Verloscht vun 2011 Milliarde Baht fir d'2012-175 Räissaison gemaach, baséiert op den duerchschnëttleche Verkafspräis vum Räis während där Period. D'Regierung huet 21,6 Milliounen Tonnen kaaft. De Commerce Department schätzt datt déi zweet Ernte vun dëser Saison 7 bis 9 Milliounen Tonnen Räis gëtt, manner wéi erwaart wéinst der Dréchent.
De Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) ass net méi verantwortlech fir finanziell Themen am Zesummenhang mam Hypothéiksystem. Hie gouf vum Minister Nawatthamrong Boonsongpaisan vum Premier Minister Office ersat. D'Zeitung mellt et ouni Erklärung, awer hir Bedeitung ka kengem entkommen.
Dossier
Ab gëschter wäerten d'News aus Thailand mat enger neier Rubrik ofschléissen mat Informatiounen iwwer Themen déi reegelméisseg an der Noriicht sinn oder waren. Dossier gëtt Hannergrondinformatioun, baséiert op Artikelen an Bangkok Post. D'Kolonn wäert net all Dag erschéngen, awer fir de Moment kann ech virukommen mat den Themen, iwwer déi ech iwwer d'Jore Daten gesammelt hunn. Ech hoffen, datt d'Blog Lieser déi nei Rubrik appreciéieren an d'Fehler korrigéieren an / oder d'Informatioun bäidroen wann néideg.
Land Notzung an Thailand
90 Prozent vum Ackerland an Thailand ass am Besëtz vun 10 Prozent vun der Bevëlkerung. Méi wéi d'Halschent vum Land am Besëtz vu Spekulanten gëtt net benotzt. Méi wéi 1,5 Millioune Baueren besëtzen keen Terrain a méi wéi 1,2 Millioune Familljen a Bëschgebidder riskéiere Verstuerwen. (Quelle: Sanitsuda Ekachai, Bangkok Post6. Mäerz 2013)
Ass de Rais Hypothéik System e schlechte System?
Nee, net u sech. Am Ufank vun der Erntezäit geet de Räispräis erof, well d'Baueren hire Räis sou séier wéi méiglech wëllen verkafen fir hir Scholden ze bezuelen a Sue fir Festlechkeeten an der buddhistescher Faaschtenzäit ze hunn. Et mécht Sënn datt mat enger grousser Offer a konstanter Nofro de Präis vun Händler fällt.
Aus dësem Grond hu fréier Regierungen (mat Ausnam vum Thaksin am Joer 2004) den Hypothéikpräis liicht iwwer de Maartpräis gesat. No der Mëtt vun der Erntezäit oder zum Schluss geet de Präis an d'Luucht an da kënnen d'Baueren den hypothekéierte Räis mat engem klengen Zëns zréckkafen a fir e schéine Gewënn um Maart verkafen.
Déi aktuell Pheu Thai Regierung huet déi ursprénglech Absicht vum System ënnergruewen andeems se Präisser 40 Prozent iwwer Maartpräisser ubidden. Et gëtt keng Chance, datt de Maartpräis iwwer den Hypothéikpräis klëmmt a kee Bauer ass domm genuch fir säi Räis zréckzekaafen an um fräie Maart mat engem Verloscht ze verkafen. (Bangkok Post13. Oktober 2012)
Just ee Saz. Awer e spektakuläre Message. De Yingluck freet d'EU d'Visa Noutwendegkeete fir Touristevisiten fir Leit mat thailännescher Nationalitéit opzehiewen.
Also eng Aart vu Visa Befreiungsregel fir Thai Touristen déi an Europa kommen.
Wëllt déi thailännesch Regierung eescht doriwwer verhandelen? Oder fält et an déi aner Kategorie op der Wonschlëscht? Et wier e Gëtt fir Hollänner mat Thai Bezéiungen, wann esou eng Arrangement agefouert ginn. Awer et schéngt ze gutt fir wouer ze sinn.
D'EU wäert d'Visaregele fir de Short Stay Visa net relaxen (maximal 90 Deeg Openthalt am Schengenberäich an enger Period vun 180 Deeg) fir Thailand. Net soulaang et keng wirtschaftlech Virdeeler/Interessen an dësem sinn. Länner wéi Japan, Südkorea a Singapur sinn aus der Visa Noutwendegkeete befreit, awer soss déi selwecht Konditioune vun Residenz gëlle (max 90 Deeg, Verpflichtung der Immigratioun Police ze Rapport ausser an engem Hotel bleiwen, etc.).
Ech perséinlech géif et nëmme logesch (fair) fannen, wann och d'Residenzregele fir EU-Bierger ugepasst ginn: méi wéi 30 Deeg fir kuerz Openthalt, méi einfach Zougang zu permanenter Residenz (laangfristeg Openthaltserlaabnes), asw.
Dës Handelsinteresse kënnen nach e puer Joer daueren, vläicht wann ech méi al sinn (30 Joer vun elo) wäert et alles méi einfach ginn fir Leit aus der EU an Thailand fir eng kuerz oder laang (permanent) Period ze bleiwen an/oder an all aner Regioun ze schaffen.
@Cor Verhoef: mengs du ze soen dass d'VKV Obligatioun absurd ass wéinst illegaler Immigratioun? Et schéngt mir e komeschen Begrënnung fir d'Visumpflicht ofzeschafen, well ënner anerem d'Leit illegal op Booter (probéieren) anzegoen, heiansdo trotz verschiddenen Kontrollen net zréckkommen fir e Visa ze kréien oder datt et heiansdo Visa-befreit Persoune gëtt, déi heiansdo net zréck an illegal ginn.
@dick: Merci fir den neien Artikel um Enn vun der Noriichtenabschnitt.
@RobV,
Nee, dat ass net wat ech mengen. Wat ech mengen ass, datt eng ganz Rei rifraf aus der EU ouni Ustrengung Thailand op engem dräi-Mount Visa an en Thai muss duerch all Zorte vu Hoops sprange fir e Schengen Land ze besichen. Dat ass natierlech net ganz onlogesch, mee ech froe mech zum Beispill, wéi esou en John Mieremet just hei eragaang ass (nëmmen duerno zu Pattaya liquidéiert ginn).
Meng Äntwert op de Post vum Hans war méi applicabel fir dem Hans seng Bedenken iwwer d'Verstäerkung vun de Visareegele fir Rentner an Thailand. Ech zouginn, et war eng zimlech duercherneen Äntwert.
Ier Dir et wësst, wäert d'EU vun engem Tsunami vum Buddhismus iwwerschwemmt ginn, well Buddhisten de ganzen Dag Bommgürtel droen fir se op engem vollen Maart ze explodéieren, jonk Meedercher a Frae gi gespaut well se all Dag ze modern undoen. d'Nouvelle, datt Jongen an de Schlofzëmmeren masseg sexuell mëssbraucht ginn an Apostaten oder déi, déi sech an en anere Glawe ëmgewandelt hunn, gi verfollegt, wa se den ëffentleche Lynch iwwerlieft hunn.
Buddhisten attackéieren och aner Reliounen oder brennen hir Haiser a Kultplazen of, Meedercher a Frae mussen e Kappduch undoen oder am léifsten d'Gesiicht op de Stroossen ofdecken an Homosexueller an Erwuessener musse gesteng ginn.
Buddhisten hunn och en Dag an der Woch wou se keng ID-Kaart wëllen droen, Sonndes sollen d'Geschäfter zou sinn a wann Dir net mat hinnen d'accord sidd, da vertrauen se op dat wat an engem 'hellege Buch' geschriwwen ass.
Et ass verständlech datt d'Visa Noutwendegkeete net entspaant gëtt, eleng opgehuewe. 😉
@ Sir Charles, ech verstinn d'Ironie, awer et ass nëmmen eng ganz kleng Grupp vu Muslimen déi dat wëllen. Vergiesst net, datt et och Hollänner op e puer Plazen op der Veluwe wunnen, déi als reliéis Wahnsinn bezeechent kënne ginn. Dat heescht net datt all Hollänner esou denken.
Léiwe Péiter, du hues absolut Recht, well duerfir hunn ech och e Witz iwwer aner Reliounen gemaach, also hunn ech de presuméierten Mëssbrauch an der kathoulescher Kierch ernimmt an d'Onwëlle vun de Judden fir Samschdes eng ID ze droen.
Hans, ech gesinn et net sou düster. D'Visa-Bestëmmunge kënne fir Rentner kaum weider verschäerft ginn. Malaysia ass eng Dier ewech a si hunn zéng Joer Visaën fir Rentner ugebueden an den thailännesche Mann ass och ganz wëllkomm. Wären se sou domm bei der Immigratioun fir d'Visa-Reglementer nach méi ze verschäerfen? Schéngt steif fir mech.
Eis Schoul huet dräi auslännesch Enseignanten verluer, déi fir Malaysia fort sinn. Si kréien do en zéng-Joer Visa, grad wéi Pensiounen, an der Ausbildung Niveau ass méi héich. Eng Erausfuerderung fir vill professionell Enseignanten.
E Refus vun der EU, d'Visa-Flicht ofzeschafen, wier och absurd, wéinst dem Dreck, deen hei ouni Visa erakënnt. Nigerianer sinn elo op der Iwwerwaachungslëscht, awer si hunn et esou gemaach.
Ofschafung vun der Visa-Ufuerderung fir d'Zuel vun illegalen Immigranten an Holland ze erhéijen???
D’Madame Yingluck probéiert d’Wieler op dës Manéier erëm ze kréien.
Trotz den dacks Schwieregkeeten e Visa fir e Besuch ze kréien, schéngt dat fir mech net de richtege Wee ze sinn.
Begréissung
Cor Verkerk
Hären, ech liesen all méiglech Saachen an de Kommentaren. Awer de Punkt ass datt Thailand eng wichteg Tromp huet. Besonnesch wann, wéi den Hans betount, d'ASEAN-Länner an Zukunft eng gemeinsam Politik fir d'Auslänneropnam wëllen ëmsetzen.
Hollänner an aner EU-Bierger kënnen op Vakanz an Thailand goen fir 30 Deeg ouni Visa. Ëmgekéiert, Thais kënnen dat net maachen. Dat ass dem Yinluck säi Punkt. Wann dëst net verhandelbar ass, kann d'Resultat ganz gutt sinn, datt d'Hollänner an Zukunft net méi ouni Visa an Thailand an d'Vakanz kënne goen.
Ech weess net ob dat eng schlecht Saach ass. Op alle Fall wäert et d'Vakanz méi deier maachen.