Neiegkeeten aus Thailand - 10. Juni 2014
Thailand kann an d'Wahle goen, well d'Gesetz dat d'Wahle reguléiert gouf vun der Militärautoritéit (NCPO) erëm agefouert. Dat heescht awer net, datt geschwënn Wahlen stattfannen. Éischt Reconciliatioun a Reformen an nëmmen dann ass d'Zäit reift fir Wahlen, ass de Mantra vum NCPO.
Nieft dem Wahlgesetz huet d'NCPO gëschter och d'Suspension vun zwee anere Gesetzer ëmgedréit: d'Gesetz iwwert d'politesch Parteien an d'Gesetz iwwert d'Referendum. Politesch Parteien däerfen awer nach ëmmer keng Aktivitéiten entwéckelen, Aschreiwung vun neie Parteien ass net méiglech an d'Parteie kréien net déi üblech Entschiedegung vum Fonds de développement politique.
Den NCPO war gëschter an enger entscheedender Stëmmung, wéi en decidéiert huet, d'Enquêtezäit fir Reklamatiounen iwwer Gemengewahlen vun 30 op 60 Deeg ze verlängeren. An dat huet de Walrot inspiréiert, den NCPO ze froen, déi selwecht Verlängerung fir Reklamatiounen iwwer Wahlbedruch bei de Nationalwahlen ze ginn. Wichteg ass, datt de Walrot op d'mannst 30 Prozent vun de Kandidaten, déi an d'Parlament gewielt goufen, bannent 95 Deeg no de Wahle confirméiere muss, wann d'Parlament wëll ophuelen.
An der Tëschenzäit steet de Walrot net méi roueg. De Schäfferot preparéiert sechzehn Projete fir de Public bei de Walen ze bedeelegen an d'Wahlebedruch ze verhënneren. 'Ëffentlech Participatioun ass een muss well d'Gesetzgebung eleng keng gutt Politiker ka kreéieren", sot de Wahlkommissär Prawit Rattanapian.
Gëschter gouf et 16 Joer de Walrot. Während engem Verdéngschter maachen Zeremonie am Regierungskomplex um Chaeng Watthanaweg hunn d'Wahlratskommissären Kaddoe fir Mönche ugebueden.
– Den Fernsehsendung heescht 'Return Happiness to the Public'. Koppel Leader Prayuth Chan-ocha (Foto Homepage) konnt e Freideg keng Garantie dofir ginn. Wat d'Energiepräisser ugeet (Stroum, Bensin, Diesel, Äerdgas, Butan) huet hien nëmmen gesot datt d'Militärautoritéit (NCPO) d'Präisstruktur iwwerpréift "fir de beschte Wee fir fair Präisser ze fannen". E Comité vun uechtzéng Memberen, genannt National Energy Policy Council (NEPC), gouf vum NCPO ageriicht fir 'Critèren a Konditiounen' ze formuléieren.
Dëst muss virsiichteg gemaach ginn, sot Prayuth, well "de Fall ass komplex an huet vill Facetten." "Schnell Entscheedungen iwwer Präisschnëtt, wéi e puer Gruppen opgeruff hunn, kënnen sérieux Konsequenze fir den Transportsektor, Produktpräisser an ëffentlech Utilities hunn."
Nieft dem NEPC huet d'Junta och d'Energieplanung a Politikkommissioun opgestallt. Dee Comité huet eelef Memberen. Hir Aufgab ass d’Energiepräisser an d’Bäiträg fir de Staat Uelegfong (e Fong aus deem de Brennstoff subventionéiert gëtt) ze bestëmmen, de Fong am Fall vu Brennstoffmangel ze geréieren an d’Stroumtauxen festzeleeën.
De Manoon Siriwan, Energieanalytiker a fréieren Direkter vun der staatlecher Uelegfirma Bangchak Petroleum, mengt datt d'Subventionéierung vum Dieselpräis vum Staat Oil Fund sollt ophalen. Awer de Fonds bleift néideg fir d'Energiepräisser ze stabiliséieren, wann d'Präisser um Weltmaart ze vill schwanken, seet hien. PTT Plc, déi aner staatlech Uelegfirma, ass averstanen. Ouni Fong gëtt et kee Regierungsmechanismus fir Präisschwankungen a méiglech Mangel ze managen, sot den Direkter Pailin Chuchottaworn.
- Et ass fir Thai Airways International Geschäft wéi gewéinlech um Jinnah International Airport zu Karachi. THAI Flich tëscht Jinnah an Suvarnabhumi wäerten och normal weidergoen. Haut de Mëtteg geet en thailännesche Fliger op de pakistanesche Fluchhafen, dee gëschter vun Terroristen attackéiert gouf. E Konflikt tëscht hinnen a Sécherheetspersonal huet 29 Leit ëmbruecht, dorënner 10 Militanten.
THAI flitt fënnef Mol pro Woch op Jinnah. Wärend der Attack konnt en THAI Fliger vu Muscat net op Bangkok fortgoen. D'Passagéier, dorënner dräi Thais, goufen evakuéiert. De Fliger huet gëschter Owend säi Fluch erëmfonnt nodeems de Fluchhafen erëm a Betrib geholl gouf.
- Red Shirt Kär Member Arisman Pongruangrong gemellt der militäresch Autoritéiten gëschter, dementéiert Berichter datt hie geflücht. Den Arisman ass ee vun de 34 Leit, déi vum NCPO e Sonndeg aberuff goufen: Verdächtegen an alen Majestéitfäll a roude Hiemer.
Den Arisman ass e fréiere Popsänger, dee sech an der Politik gesicht huet. Am Joer 2009 huet hien eng Grupp vu roude Hiemer gefouert, déi e Sommet vu südostasiesche Leader zu Pattaya gestéiert hunn. Am Mee 2010 ass hien a Kambodscha geflücht nodeems d'Arméi déi Wochelaang Besetzung vu Ratchaprasong mat roude Hiemer ofgeschloss huet.
Den Arisman huet anscheinend säi Liewen ëmgedréit, well hien een versprach huet Lidd ze komponéieren fir Eenheet a Reconciliatioun ze förderen.
- Zwee Leader vun der Anti-Regierungsbewegung (PDRC) goufen agespaart. Si haten hir Bailbedingunge verletzt andeems si un PDRC Rallyen deelgeholl hunn. Déi zwee gi verfollegt fir d'Besetzung vun den Don Mueang a Suvarnabhumi Fluchhafen Enn 2009.
– D’Junta kritt Ënnerstëtzung vun der Demokratescher Partei fir Prioritéit ze ginn fir d’Verdueblung vun den Eisebunnsschinnen a fir de Moment dat ganz deier Spillsaachen vun der Yingluck Regierung, de Bau vu véier Héich-Vitesse Linnen, opzehalen.
D'Verdueblung vun 1300 Kilometer Eisebunnsstreck ass eng Iddi vun der Chuan Regierung an ugeholl vun der Abhisit Regierung (Demokraten). D'Yingluck Regierung huet et an d'Infrastrukturpläng abegraff, fir déi se 2 Billioun Baht léine wollt. Dat huet d'Verfassungsgeriicht opgefaang.
De Spriecher Chavanond Intarakomalyasut (Demokraten) seet datt vun de véier Linnen nëmmen d'Bangkok-Nong Khai Linn déi käschteffizientst ass, well se Laos, den Tiefseehafen Laem Chabang an Chon Buri, Kambodscha a Myanmar verbannen kann. China kuckt op dës Verbindung mat gäeren Aen.
- Sozial Medien sinn eng onendlech Quell vu Rumeuren. D'Wuert ass am Moment zirkuléiert datt den NCPO schonn eng Interimsregierung geformt huet. Aner Rumeuren: schonn eng Volleksversammlung gouf gegrënnt, Provënzverwaltungsorganisatiounen (eng Aart Provënzrot) ginn ofgeschaaft, Provënzgouverneure ginn ab elo gewielt, all Provënz ass an Zonen opgedeelt, jidderee mat engem Volleksrot an dem Verhältnis vun ernannt gewielte Parlamentarier gëtt zugonschte vun den ernannten geännert. Déi meescht vun dëse Rumeuren entspriechen Propositioune vun der Anti-Regierungsbewegung.
De Winthai Suvaree, Spriecher vum NCPO, fuerdert d'Bevëlkerung op sozial Medien mat Vorsicht ze benotzen an den NCPO fir Klärung iwwer all Themen ze froen.
- De Phetcharawat Wattanapongsirikul, Leader vum roude Shirt Rak Chiang Mai 51 Grupp, wäert seng Kollegen an aacht nërdleche Provënzen froen hir Aktivitéiten ze suspendéieren bis NCPO Reformpläng.
De Phetcharawat gouf e Freideg vun der Arméi fräigelooss nodeems hien den 30. Mee gemellt huet. Laut engem Bericht iwwer Spring News Cable TV, mengt hien datt d'Wahle bannent engem Joer solle ofgehale ginn. Hie mengt datt d'rout Hiemer d'Intentioune vum NCPO verstinn fir d'Land ze reforméieren, Gerechtegkeet ze garantéieren a sozial Ongläichheet ze reduzéieren.
- Eng Reconciliatiounsversammlung gëtt muer am Chalerm Phrakiat Stadion zu Nakhon Ratchasima ofgehalen, och e roude Hemd Power Base. D'Versammlung gëtt vun Unhänger vun der Anti-Regierungsbewegung an der UDD (rout Hiemer) aus allen 32 Distrikter an der Provënz besicht.
– Den Ausdrock ass 'Slow Justice is no Justice', mä an dësem Fall schéngt et net ze gëllen. Den Ieweschte Geriichtshaff huet decidéiert datt de Ban Pa Ngam Resort zu Prachin Buri illegal am Thap Lan National Park gebaut gouf.
De Fall geet zréck op 2000, wéi den Departement vun Nationalparken, Wildlife and Plant Conservation (DNP) viru Geriicht gaangen ass. En Donneschdeg wäert d'DNP entscheeden, ob den Ofbauhammer ufänkt, well si wëll absolut sécher sinn datt et keng gesetzlech Hindernisser gëtt. D'DNP waart nach op en Uerteel vum Supreme Administrative Court fir d'Uerteel vum Zentral Verwaltungsgeriicht ze bestätegen. Hien huet dem DNP d'Erlaabnis ginn, d'Ofbauaarbechten auszeféieren. [Et ass alles ganz komplizéiert.]
De Bedreiwer huet e lokalt Geriicht zu Kabin Buri gefrot fir de Fall nei opzemaachen well et "nei Informatioun" gëtt. Dem Chef vum Thap Lan no kann d'Uerteel vum Ieweschte Geriichtshaff net erausgefuerdert ginn. De Resort waart op datselwecht Schicksal wéi de Ban Talay Mhork Resort: den Ofbauhammer. Insgesamt 400 Fäll betreffend illegal Gebaier am Park sinn viru Geriicht.
- De Student Loan Fund (SLF) huet d'Militärautoritéit gefrot fir en zousätzleche Budget vun 3,6 Milliarde Baht fir Studenteprêten un 804.000 Studenten. De Fonds sot datt et d'Sue brauch well d'Yingluck Regierung hiren ugefrote Budget vun 23,5 Milliarde Baht ëm 6,7 Milliarden Baht reduzéiert huet a spéider eng Demande fir eng Erhéijung refuséiert huet. De Rescht Budget plus Remboursementer (10 bis 12 Milliarde Baht) ass net genuch fir déi 600.000 aktuell Prêten an 204.000 nei Uwendungen, sot de Fonds.
Den SLF gëtt et zanter 1996. Et gëtt bis elo méi wéi véier Millioune Studenten niddereg Zënssätz. Dovunner hunn 2,6 Millioune schonn hir Schold ofbezuelt.
– Fir Fridden a sechs Dierfer zu Wang Saphung (Loei) ze bréngen, ware gëschter 120 Zaldoten do stationéiert. Si bleiwen do fir de Moment bis d'Problemer tëscht den Dierfer an der lokaler Goldmine Tungkum Co geléist sinn.
D'Situatioun bedroht aus der Hand ze kommen no dräihonnert bewaffnete Männer brutaliséiert Dierfer déi de 15. Mee eng konkret Barrière bewaacht hunn. Si haten et gebaut fir den Zougang zu der Mine ze blockéieren. Véierzeg Dierfer goufe bei de Konflikter blesséiert. D'Täter hunn et fäerdeg bruecht d'Barrière ofzebriechen.
D'Duerfbewunner si ganz besuergt iwwer d'Konsequenze vun der Mine fir d'Ëmwelt an d'Gesondheet vun de lokalen Awunner. Nom Arméikommandant Worawut Samran, gëtt d'Feier vun 'eng Drëtte Partei' gestäerkt, wahrscheinlech bezitt sech op Keefer vu Kupferäerz aus der Mine an ONGen. Déi lescht Woch huet d'Militär gewarnt Dao Din Grupp zu Khon Kaen fir seng Kampagne géint d'Mine ze stoppen, well et nëmmen Brennstoff fir d'Feier bäidréit.
- E Reconciliatiounszentrum gouf zu Chiang Mai opgeriicht, Gebuertsplaz vun Thaksin an Yingluck an dofir iwwerraschend e roude Shirt Power Base. D'Ouvertureszeremonie war gëschter. Den Zentrum soll en Ëmfeld schafen "an deem d'Leit verschidde politesch Meenungen akzeptéieren."
Och soss am Land ginn Initiativen entwéckelt fir politesch Spannungen ze reduzéieren. Zu Yasothon hunn Duerfleit Kaffi an enger Arméibasis gedronk. Zu Kalasin huet d'Kommunikatiounsdepartement Radiosendunge gestart ënner dem Motto "Gléck an d'Land zréckginn".
- Déi thailännesch Ambassadeuren a Generalkonsulen vun 23 Länner ginn haut a muer informéiert iwwer d'Verbesserung vum internationalen Image vun Thailand. Si mussen de Message verbreeden, datt de Putsch néideg war fir weider Bluttvergießen ze verhënneren an d'politesch Onrouen opzedeelen, déi d'Land opdeelen. Haut treffen si sech mam permanente Sekretär vum Ausseministère a muer mam Coupleader Prayuth.
Dee selwechte Message gëtt och op der Joresversammlung vum Mënscherechtsrot spéider dës Woch zu Genf vermëttelt. Delegatiounschef Sihasak seet, datt verschidde westlech Länner d'Situatioun net verstinn. Diskussioune sinn och geplangt mam UN-Héichkommissär fir Mënscherechter an dem Chef vun der Europäescher Unioun.
Den thailänneschen Ambassadeur bei der UNO zu New York schwätzt mat Human Rights Watch an déi thailännesch Ambassade zu London gouf opgefuerdert Amnesty International op eng Versammlung ze invitéieren.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post
Méi Neiegkeeten an:
Miss Universum Thailand (an Tréinen) kapituléiert Kroun
Fir (Thai) Fussball Fans nach keng gutt Noriicht
Erlaabt Kommunikatioun
D'Thaiblog Charity Foundation ënnerstëtzt dëst Joer eng nei Charity. Dat Zil gëtt vun Ärem Blog Lieser bestëmmt. Dir kënnt aus néng karitativ wielen. Dir kënnt alles doriwwer liesen an der Post Call: Gitt Är Stëmm fir d'Wuelfillen vun 2014.