Neiegkeeten aus Thailand - 1. Oktober 2013
D'Awunner vu Bang Ka Cher (Rayong), e Fëscherduerf nërdlech vun der Regioun wou Ueleg um Enn Juli um Ufer gewäsch ass, soen datt se nach ëmmer vum Uelegpest betraff sinn.
Si soen datt se wesentlech manner Fësch fänken an Uelegbäll all Dag op der Mae Ramphung Plage wäschen. Muschelen vu jonke Squid ginn och fonnt, wat d'Akademiker soen datt d'chemesch Kontaminatioun vum Mierwaasser bedeit.
E puer Fëscher denken drun opzehalen ze fëschen an eng Aarbecht als Bauaarbechter ze kréien. E puer Fëschrestauranten hunn hir Dieren temporär zougemaach. Vill Fëscher mengen datt de Betrag vun 30.000 Baht, deen den Täter PTTGC als Entschiedegung ausbezuelt huet, ze niddreg ass. Dëst ass och d'Meenung vun Ecological and Recovery Thailand, déi seet datt de Schued fir Méint dauere kann. D'Duerfbewunner iwwerleeën eng méi héich Entschiedegung duerch d'Geriichter ze sichen.
Chaturat Iam-woranirand, President vun der lokaler Small-Scale Fishery Association, seet datt d'Regierung déi falsch Prioritéite setzt. Si probéiert den Tourismus ze restauréieren, awer si sollt iwwer d'maritime Ëmwelt besuergt sinn.
32.000 Leit hunn elo eng Petitioun ënnerschriwwen, déi d'Regierung freet eng nei an dës Kéier onofhängeg Enquête iwwert d'Ueleg ze lancéieren. D'Petitioun gouf Enn August agereecht; den Energieministère bereet eng Äntwert vir. Kuerz no der Katastroph huet e Comité ofgeschloss datt d'Firma keng Schold wier an adequat reagéiert.
- D'Riichter vum Verfassungsgeriicht goufe vum Vizepremier Minister Phongthep Thepkanchana gefrot, wéi een iwwer zwou Petitioune vun demokrateschen Senatoren a Parlamentarier entscheeden. Si mussen op d'Säit geschaaft ginn, well den Artikel vun der Verfassung, op deen d'Demokraten sech bezéien, bezitt sech op "allgemeng" Gesetzer an net op Ännerungen vun der Verfassung. De Phongthep warnt d'Geriicht fir seng Juridictioun net ze iwwerschreiden an net an de legislative Prozess ze stéieren.
Eng Grupp vu 40 Senatoren an Demokraten aus dem Haus vun de Vertrieder hunn d'Geriicht gefrot fir ze bewäerten ob déi proposéiert Ännerung vun der Zesummesetzung vum Senat guttgeheescht ka ginn. D'Propositioun gouf an der drëtter a leschter Liesung vun enger gemeinsamer Versammlung vu béiden Haiser e Samschdeg ugeholl.
De Premier Yingluck muss et innerhalb vun 20 Deeg dem Kinnek fir d'Ënnerschrëft ofginn, deen dann 90 Deeg Zäit huet fir z'ënnerschreiwen. Wann dat net geschitt, muss d'Parlament d'Propositioun nei iwwerdenken. Yingluck soll haut de Kinnek d'Propositioun ofginn. D'Demokraten hunn hatt gefrot fir op d'Uerteel vum Geriicht ze waarden.
Déi wichtegst Ännerunge vun der ëmstriddener Propositioun sinn: D'Zuel vun de Sëtzer gëtt vun 150 op 200 erweidert, de Senat gëtt integral gewielt anstatt hallef ernannt, Familljemembere vun de Deputéierten dierfen elo och als Kandidate stoen an Senatoren dierfen zwee hannereneen Begrëffer déngen. Den Demokraten no stellt dës lescht Ännerung en Interessekonflikt duer, well d'Senatoren, déi d'Propositioun agefouert hunn, dovunner profitéieren.
– Mangel u Suen féiert heiansdo zu kreativen Léisungen. Den Educatiounsministère spillt mat der Iddi net méi de Schüler en Tablet PC ze ginn, mee en 3.000 Baht Bong. Fir dee Betrag kënne si en Tablet kafen, deen am Klassesall benotzt ka ginn. A wann d'Elteren et sech leeschte kënnen, kënne se eng méi schwéier Tablet kafen. D'Propositioun léist och Verdeelungsproblemer. International Tablet Hiersteller ënnerstëtzen d'Iddi.
- E Mann, deen am Zesummenhang mat der Bombardement vun engem Zuch zu Narathiwat d'lescht Joer gesicht gouf, gouf vu Sécherheetsmuecht zu Rueso (Narathiwat) erschoss. Dräi kombinéiert Unitéiten hunn gëschter en Haus am Duerf Bucho Bongo belagert, wou de Mann gesot huet sech verstoppt ze hunn an dat stëmmt. Nodeems de Mann op d'Belagerer Feier opgemaach huet, gouf hie selwer mat véier gutt geziilten Schëss an d'Liewen geschéckt.
D'Attack op den Zuch huet en Duerffräiwëlleg ëmbruecht a siechzéng Passagéier blesséiert. D'Attack gouf vun uechtzéng Militanten duerchgefouert; Et gëtt en Haftbefehl fir véier.
– Fënnef jonk Leit zu Muang goufen gëschter festgeholl an hir Motocycletten saiséiert. Si haten e Samschdeg e Mönch op seng Moiesronn ugegraff an ee vun hinnen huet de Mönch getraff, sou datt seng Bettelbecher op de Buedem gefall ass. Hien huet der Police gesot datt hien gedronk wier.
- D'Women's Health Advocacy Foundation sammelt Meenunge vu Bangkok Awunner iwwer de Gesetzesprojet fir d'sexuell Gesondheet a Fruchtbarkeet ze reguléieren. D'Propositioun krut virun 10 Joer gréng Luucht vum Cabinet, ma de Staatsrot huet se refuséiert. D'Stëftung wëll se elo als Biergerpropositioun virleeën. Et gouf scho bei verschiddenen Hearingen diskutéiert.
D'Propositioun soll déi grouss Unzuel un Jugendschwangeren an (illegal) Ofdreiwungen en Enn setzen. Meedercher, déi während der Schoul schwanger ginn an elo dacks aus der Schoul erausgehäit ginn, dierfen vun elo un hier Studie weiderféieren. Besonnesch schwéier ass eng Ofdreiwung z'arrangéieren, well d'Dokteren dacks refuséieren et ze maachen, wouduerch d'Fra an den illegale Circuit eragitt.
- An erëm ass d'Arméi verantwortlech fir den Doud vun Demonstranten wärend de Red Shirt Onrouen am Joer 2010. De Bangkok South Criminal Court huet dat gëschter fir zwee Doudesfäll am Abrëll bewisen. Si goufen den 10. Abrëll virun der Satree Withaya Schoul op der Din Daeng Strooss deposéiert. D'Geriicht konnt net genau bestëmmen, wien entlooss huet. Dat wëllen d'Familljen wëssen.
D'Geriicht huet d'Arméi virdru an den Dock gesat. Arméi Kommandant Prayuth Chan-ocha verdeedegt seng Truppen. Hie mengt, datt definitiv Conclusiounen nëmmen zéie kënnen, wann de legale Prozess ofgeschloss ass.
- Et ass wierklech en endlos Gebied, de Kaf vun 3.183 Bussen fir d'Bangkok Gemengerotsfirma BMTA, well déi viregt Regierung huet scho mat deem gekämpft. Déi (privat) Anti-Korruptiounsorganisatioun vun Thailand (ACT) seet elo datt 3 Milliarde Baht aus dem Budget vun 13 Milliarde Baht kënne geschnidde ginn. D'Busser sinn 'iwwerpräisser', wat menger bescheidener Meenung no soll gelies ginn: en Deel vum Präis besteet aus Bestiechungen.
Wärend enger Diskussioun gëschter vun der Nationaler Anti-Korruptiounskommissioun gehost, huet den ACT Direkter Mana Nimitmongkol ernimmt Begrëffer vun Referenz 'fehlerhaft' (kontaminéiert, huet e Geroch). E Mëttelpräis feelt; nëmmen Verkafspräisser an Europa, China a Japan ginn bezeechent. ACT ass eng Organisatioun déi aus Firmen an Interessegruppen besteet.
De Staatssekretär Prin Suvanadat (Transport) sot gëschter datt de Referenzpräis vun engem reguläre Bus 3,8 Millioune Baht ass a vun engem klimatiséierte Bus 4,5 Millioune Baht. D'Busser fueren op Äerdgas. D'Flott vum BMTA ass eescht veroudert, besonnesch déi net klimatiséiert Bussen.
- Dausend Baueren, déi Mais wuessen, hunn gëschter virun der Phayao Provincial Hall demonstréiert. Si fuerdere méi Sue fir hir Mais. D'Bauere plangen do ze bleiwen bis se hire Wee kréien. Dat heescht: 7 Baht pro Kilo Mais mat enger Fiichtegkeet vun 30 Prozent. D'Police huet zwou Betriber agesat fir d'Uerdnung ze halen.
- Zéng fréiere Polizisten aus Chumphon stinn hannert Baren fir Beichten an Erpressung vu véier Verdächtegen an Drogentransaktiounen am Joer 2007. Si mussen den Affer och all 100.000 Baht bezuelen. Déi zéng goufe wéinst Entféierung an Attentat schëlleg fonnt.
- Aner fënnef Méint an d'Kriminalitéit wier ofgelaaf, awer gigolo Veerasak Iempongsa (40) war net sou glécklech. Hie gouf zu néng Joer Prisong veruerteelt fir eng 1993 Joer al Fra zu Tokyo am Joer 33 ëmzebréngen. D'Fra soll de Geck mat him gemaach hunn an hien e 'Mutt' genannt hunn, ier d'Veerasak e Messer an den Hals gerannt huet a mat hire Suen a Wäertsaachen fortgelaf ass.
- De Chef vun der Police am Bung Na Rang (Phichit) Distrikt kritt e kriminellen Transfer well hien net genuch Handlung géint Sexhandel ënnerholl huet, besonnesch Handel mat mannerjärege Meedercher. Zwee aner vu senger Agence sinn och transferéiert ginn.
- D'Police huet fënnef Chinesesch Leit festgeholl, déi verdächtegt sinn, Geschäftsleit a China vun 100 Millioune Baht ze betrügen. Si waren an Thailand geflücht fir verhaft a China ze vermeiden. Déi sechs (een huet et fäerdeg bruecht ze flüchten) hunn d'Firmen ugekënnegt mat der Bedrohung fir hir Computersystemer a Websäite mat Viren ze infizéieren.
Wirtschaftlech Neiegkeeten
- Et gëtt kee Mangel u grousse Pläng (kuckt Héichgeschwindegkeetslinnen) a grousse Wierder an Thailand. Ratchadamnoen Klang Avenue soll de Champs Elysees vun Asien ginn. D'Crown Property Bureau (CPB) reagéiert op dee Plang, entwéckelt vum National Economic and Social Development Board (NESDB), mat engem Masterplang fir seng Eegeschaften op Rattanokosin Island ze renovéieren, besonnesch laanscht Ratchadamnoen Avenue.
Den NESDB Plang gesäit véier Funktiounen fir déi breet Avenue vir: kinneklech Zeremonien, eng Avenue fir Kultur, e Modell vun enger bewunnbarer Stad an en interessanten Hub vun Touristenattraktiounen.
De CPB baut op déi Funktiounen aus. "Ratchadamnoen Avenue soll eng Weltklass touristesch Destinatioun ginn, vergläichbar mat Stied wéi Paräis, London a Mailand", sot de Weena Porananont, Chef vum CPB's Special Projects Department. "Et ass eng ganz wichteg Strooss déi mat villen historesche Beräicher verbënnt wéi de Royal Palace, Nationalmusée, Loha Prasat an Anata Samakhon Throne Hall. Also eis Stroossebaue musse richteg konservéiert ginn.
De CPB iwwerhëlt och véier Zonen: en éischte Block fir Konscht a Kultur mat der Rattakosin Ausstellungshal an engem Zentrum fir zäitgenëssesch Konscht; eng zweet Zone ronderëm d'Demokratiemonument mat Restauranten a Librairien; An der drëtter Zone baut d'Bangkok Gemeng eng zentral Bibliothéik an déi véiert Zone huet eng Akafsdestinatioun. D'Gebai vum Regierungslotteriebüro gëtt ofgerappt fir Plaz fir de Musée vum King Bhumibol ze maachen.
D'Fro ass, ob dat alles klappt, well vill Gebaier verlount goufen. E puer sinn besat, anerer gi gelount awer net am Gebrauch. Vill Regierungsservicer hunn och Ënnerkunft do, mä déi meescht plënneren no an no.
- China invitéiert Thai Investisseuren fir e gemeinsamt Industrieland zu Zhanjiang z'entwéckelen. De Site ass am Moment an der Planungsphase. Zhanjiang ass keen onbekannt Gebitt fir Thai Firmen, well de landwirtschaftleche Ris Charoen Pokphand scho vill do investéiert huet. De Site konzentréiert sech op Industrien wéi d'Fëschveraarbechtungsindustrie an elektresch Apparater.
Xu Ningning, Generalsekretär vum China-Asean Business Council, besicht de Moment Thailand [oder huet besicht]. Hien huet de chinesesche Plang mam Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) an Niwatthamrong Bunsongphaisan diskutéiert. Xu huet och d'Thai-Chinesesch Rayong Industriezon besicht, wou 60 chinesesch Firmen lokaliséiert sinn. Dëse Site ass e Joint Venture tëscht China's Holley Group an Amata Corp, Thailands gréissten Entwéckler vun Industriezonen.
- D'Phitsanulok Chamber of Commerce mengt datt d'Provënz eng vital Roll spille kann nom Bau vun der High-Speed-Schinn an der Akraafttriede vun der Asean Wirtschaftsgemeinschaft um Enn vum 2015. Laut dem Deputéierte Generalsekretär Viroj Jirattikanchote sinn déi meescht Leit ënnerstëtzen d'Héich-Vitesse Eisebunn well et zu enger Ëmverdeelung vun Akommes an der Provënz dréit.
D'Chamber of Commerce fördert de Moment d'Provënz als medizineschen Hub fir Patienten aus Myanmar. Si huet hir Kollegen zu Mawlaminye invitéiert fir am Oktober Spideeler an der Provënz ze besichen.
De Privatsecteur wëll eng drëtt Busstatioun an e Logistikzenter zu Phitsanulok fir den Nord-Süd- an Ost-West Korridor ze stäerken. Den NZ-Korridor bildt eng Verbindung tëscht dem Norde vun Thailand an dem Süde vu China; den OW Korridor verbënnt Mae Sot a Phitsanulok mat Laos an Danang am Vietnam. Déi nei Gare an den Zentrum ginn aus den 2 Billioune Baht finanzéiert, déi d'Regierung fir Infrastrukturaarbechte léine wëll.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post