Labor Day: wéineg Fest, vill Suergen
Gëschter war den Internationalen Dag vun der Aarbecht, mee et war net vill Grond fir ze feieren Bangkok Post. Obwuel et Festlechkeeten waren, liesen ech kee Wuert doriwwer. Zitater vun Aarbechter.
Zum Beispill, de Bauaarbechter Suchart seet, hie wier frou eng Aarbecht ze hunn. Hie schafft duebel Schichten a verdéngt méi wéi seng Kollegen. Awer d'Müdlechkeet fänkt un. Hien hätt léiwer eng permanent Aarbecht mat Deeg Fräi.
Suchart ass der Meenung, datt d'Regierung den aktuelle System "keng Aarbecht, keng Pai" soll ofschafen. De Mindestloun, deen d'lescht Joer op 300 Baht erhéicht gouf, ass kaum genuch fir Enn ze treffen a Frae verdéngen normalerweis manner wéi Männer. D'Regierung huet den Aarbechter versprach, datt se op d'mannst 9.000 Baht pro Mount kënne verdéngen, awer dat heescht datt se och um gesetzleche Fräidag pro Woch musse schaffen.
Daeng, deen an enger Kleederexportfirma schafft, mengt datt si als Dagesaarbechter profitéiert gëtt. Si huet just sechs Vakanz Deeg am Joer. Wéi anescht war et zu Taiwan, wou si geschafft huet. Do krut si e Mountloun an déi maximal Aarbechtszäite goufen strikt duerchgesat.
De Miew, en Aarbechter an enger Autosdeelerfabrik, seet datt d'Situatioun fir Aarbechter, déi vun Temporäragenturen plazéiert sinn, nach méi schlëmm ass. D'Betriber fir si schaffen fille sech net verantwortlech fir hiert Wuelbefannen. An d'Agencen halen d'Pai wann se fehlen.
Nom Bundit Thanachaisettawut, Aarbechtsspezialist vun der Arom Phong Pha-ngan Foundation, ass de Mindestloun net genuch fir déi meescht Stéit. D'Aarbechter sinn gezwongen Iwwerstonnen ze schaffen, wat souwuel kierperlech wéi geeschteg ustrengend ass. Déi krank Wirtschaft füügt dozou bäi. D'Patronen reduzéieren d'Léin an d'Virdeeler, an e puer bezuelen guer näischt.
D'provincial Gewerkschaft zu Buri Ram fuerdert d'Regierung op, e Fong op d'Been ze stellen fir Aarbechter déi hir Aarbecht verléieren wéinst der schwaacher Wirtschaft. Der Gewerkschaft no si vill kleng a mëttelgrouss Betriber gezwongen, Personal ze entloosse fir ze iwwerliewen.
(Source: Bangkok Post2. Mee 2014)
Photo: D'Aarbechter vum Thai Labour Solidarity Committee an der State Enterprises Workers' Relation Confederation hunn gëschter ausserhalb vum Parlamentsgebai demonstréiert, wou d'Labor Day Festivitéiten ofgehale goufen. Den Action Leader Suthep huet hinnen ugeschloss.
Dëst ass Thailand, net Holland, also wann eng Firma hir Mataarbechter weiderbezuelt wann et net genuch Aarbecht ass, wäert d'Firma Faillite goen, op besser Zäiten waarden ass dat Bescht.
Leit aus der Famill an hir Frënn, Noperen, asw schaffen dacks an der Gesellschaft, a si liewen zesummen an de Patron stellt dacks Ënnerdaach an Iessen zur Verfügung, an dacks ginn d'Leit mat hirer Famill um Terrain schaffen, asw. net genuch Aarbecht etc. Zesummen hunn se e gutt Liewen, hëllefe géigesäiteg an deelen mateneen, a këmmeren sech och ëm géigesäiteg seng Kanner, wann néideg oder fir all aner krank Mamm, dat ass THAIS.
Si halen de Patron héichwäerteg, de Patron brauch se a si brauchen de Patron, Respekt
fir all aner, Holland kann vill vun deem léieren.
Gréiss aus Haazet.
Vill Pensiounen, déi elo zu TH wunnen, sinn zu enger Zäit gebuer, wou d'Aarbechtskonditiounen, déi am Artikel duergestallt sinn, och an NL nach allgemeng waren. Uganks de 50er Joren sinn ech als jonke Jong an d'Gelderesch Achterhoek an d'Gelderschoul gaangen. Mäi Papp a seng Bridder hunn an Däitschland als Bauaarbechter oder Fabrécksaarbechter geschafft: nidderegen Dagesloun, 6 laang Aarbechtsdeeg an der Woch, Samschdeg Owend doheem, Sonndes Nomëtteg zréck, schlecht Aarbechtsplazen, wéineg Perspektiv. Eréischt an den 50er Jore sinn d'Aarbechtskonditioune verbessert ginn, an Holland gouf nach méi gebaut, an d'Leit hunn net méi d'Grenz missen iwwerschreiden, an et gouf méi Beschäftegung, Ausbildung, Ausbildung, Perspektiv. Et gouf méi Zesummenaarbecht, méi Familljegeescht, méi Deelen.
Wann ech duerch d'Isan fueren, d'Leit gesinn, déi laanscht ploen, wann ech Thai Leit an hir Aarbechtsbedingunge iwwerwaachen, hir Erfahrungen iwwer hir Erfahrungen als Aarbechter, Beamten oder Stallhalter héieren, denken ech dacks un d'Joren deemools. Den TH gläicht dann an de fréie Jore vun der Rekonstruktioun op vill Manéier Holland. Awer dat ass wou all Verglach endet. An NL hunn d'Ëmstänn fir all Mënsch lues a lues geännert. IN TH Konditiounen bleiwen déi selwecht, oder souguer verschlechtert. Kuckt wat mat de Raisbaueren geschitt, kuckt wat d'Erhéijung vum Mindestloun op 300 Bpd den niddregsten Akommes gemaach huet, denkt un d'Ursaachen an d'Konsequenze vun der ëmmer méi grousser Akommesongläichheet. (Liesen: https://www.thailandblog.nl/nieuws/schokkende-cijfers-inkomensongelijkheid/)
Tatsächlech ass d'Zil fir am Liewen weiderzekommen. Eng Aarbecht ass en Instrument dofir, nieft der Ausbildung an Aussiichten op e bessert Liewen. Et kann net d'Absicht sinn datt Dir als Individuum net plangt wéi Äert Liewen soll ausgesinn, oder? Dass Dir heiansdo manner wéi 300 bpd all Dag schafft, a mat Familljemembere muss duergoen, fir ze liewen, géigesäiteg e Liewen ze bidden, d'Familljeliewen vun engem Patron ofhängeg ze maachen an op wat eng Famill wäert ass? E gutt Liewen zesummen, wéi @haazet argumentéiert. Dat kann esou schéngen ënner aktuellen thailännesche Bezéiungen, awer et schéngt mir net fir de Fortschrëtt a weider Entwécklung vum Land ze förderen.
Dir kënnt den TH net mam NL vergläichen, awer eng Saach weess ech sécher: Wann d'TH wëll an der Dynamik vun de Vëlker deelhuelen, Enn 2015 an d'AEC bäitrieden, a seng Bevëlkerung op méi modern an demokratesch Relatiounen virbereeden, séier aus alen landwirtschaftleche Verhalen a Gebräicher opzestoen, a sech feudal Dimensiounen wéi "op de Patron kucken" ze refuséieren. Ech wetten, datt esou eng Haltung och ganz gutt fir d'Politik ass.
Du hues Recht.Mee wann ech gesinn wéivill deier Autoen hei zu Korat fueren.Da froe mech ob et gutt ass.An och wann ech gesinn wéi voll d'Restauranten sinn an et ass iwwerall. Deier Hondaen an Toyotaen a keng Kleng.a wéi vill nei Haiser ginn kaaft.Wann dat stëmmt wat hei gesot gëtt, fällt alles haut oder muer zesummen.
Kuckt et net, léif Mitch.
Well dat ass bal alles op Kreditt kaaft. Dir wësst jo datt d'Regierung mam Plang "éischten Auto" ausgeschafft huet?
An déi "deier Hondaen an Toyotaen" an Haiser ... dat ass alles Status. Op Kreditt, dat ass ... also ass et wierklech amgaang ze kollapsen.