Bankpresident kléngt Alarm. Panik-Mongering?
Panik-Mongering oder eng sérieux Warnung? Virabongsa Ramangkura, President vum Verwaltungsrot vun der Bank vun Thailand, warnt vun enger Finanz- an Immobiliebubble als Resultat vum auslännesche Kapital, deen an Thailand fléisst. Déi Bubble kéint bis Enn vum Joer platzen, mengt hien.
Awer de Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) gleeft et net. Déi meescht vun de "waarme Suen" vun auslänneschen Investisseuren fléissen an d'Kapital- an d'Aktiemäert, net den Immobiliemaart. Investisseuren hu vläicht hire Gewënn an Immobilien nei investéiert, seet hien, awer dëst ass nach ëmmer d'Ausnam a féiert net zu wirtschaftleche Problemer. "Trotzdem hëlt d'Regierung déi néideg Virsiichtsmoossnamen," sot de Kittiratt.
Virabongsa, déi virdrun vergeblech fir eng Reduktioun vun der Politik Taux fir den Inflow vum auslännesche Kapital ze bekämpfen [wat e puer Schold fir d'Baht/Dollar-Wäertschätzung] weist drop hin, datt de Bourse Index vun 1000 Punkten an der Mëtt vum leschte Joer op 1600 Punkten elo an d'Luucht gaangen ass an d'Staatsobligatioune méi wéi 15 Prozent. Hien bezweifelt ob de Währungspolitesche Comité vun der Zentralbank bereet ass d'Zënsen erofzesetzen fir den Inflow vum auslännesche Kapital ze bekämpfen.
Dem Virabongsa seng Bedenken sinn am Aklang mat deene vun der Asian Development Bank (ADB). D'ADB warnt virun der Erhéijung vum Risiko vu Blasen an den Immobiliemäert vun opkomende Ostasien wéinst Kapitalfloss an d'Aktiemäert. D'Regioun ass méi elastesch wéi jee, seet den Thiam Hee Ng vun der ADB. Awer d'Regierunge musse virsiichteg sinn datt d'Erhéijung vum Kapitalfloss net zu exzessive Immobiliegewënn féiert. Si musse sech op de Kapitalfloss virbereeden fir d'Richtung ze änneren wéi d'Wirtschaft vun den USA an Europa sech erholen.
'Emerging East Asia' bezitt sech op China, Hong Kong, Indonesien, Südkorea, Malaysia, de Philippinen, Singapur, Vietnam an Thailand. D'Investisseuren hunn hir Suen do zanter de fréien XNUMXer gegoss, awer viru kuerzem ass deen Inflow staark eropgaang wéinst nidderegen Zënsen a luesen oder negativen Wirtschaftswuesstem an den entwéckelte Länner. Emerging Ostasien, op der anerer Säit, huet héich Wuesstumsraten an den Austauschsätz klammen.
(Source: Bangkok Post19. Mäerz 2013)
An den 90er hunn mir dës Länner Asiatesch Tigers genannt. All Land op der Welt wier frou mat Kapitalfloss am Zesummenhang mat Immobilien an der Bourse. Ech verstinn dës ängschtlech Haltung net. Thailand brauch Suen an Investitiounen aus dem Ausland fir ze wuessen. D'Haiser an d'Appartementer ginn haaptsächlech un Thai Spekulanten a Farang verkaaft. Wann dee Farang géif verschwannen, géifen déi thailännesch Spekulanten och keng Suen investéieren, well se eng méiglech Wäerterhéijung an Immobilien gesinn.
Thailand mécht dee Maart op a léisst Auslänner investéieren, sou datt et méi Beschäftegung gëtt an d'Land ka Länner wéi Hong Kong a Singapur uschléissen.
Wann Dir wëllt op dëser Welt wuessen, fokusséiert net nëmmen op Reis.
Kapital wäert nëmme verloossen wann falsch Politik verfollegt gëtt, sou wéi Iwwerléinen an domat d'Stäerkt vum Baht a Gefor bréngen.
Bref, halen d'Suen kommen
Ze vill vum Thai léinen…..
War dat net wat déi fréier Kris verursaacht huet?
Kann mir net virstellen datt een dat nach eng Kéier wëll maachen.