Bangkok Breaking News - 14. Januar 2014
Op dëser Säit halen mir Iech iwwer Bangkok Shutdown informéiert. D'Poste sinn an ëmgedréint chronologesch Uerdnung. Déi lescht Neiegkeeten stinn also un der Spëtzt. Zäite fett sinn hollännesch Zäit. An Thailand ass et 6 Stonnen méi spéit.
Gemeinsam Ofkierzungen
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (rout Hemden)
Capo: Center fir d'Verwaltung vu Fridden an Uerdnung (de Kierper verantwortlech fir Sécherheetspolitik)
ISA: Internal Security Act (Noutgesetz dat der Police gewësse Muechten gëtt; gëlt uechter Bangkok; manner streng wéi d'Noutdekret)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (vum Suthep Thaugsuban, Ex-Oppositioun Demokrat MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal Protestgrupp) Pefot: People's Force to Omstow Thaksinism (idem)
17:22 Vertrieder vun 4.165 Moto Taxi Chauffeuren verspriechen Passagéier net iwwerbelaascht. Haut hu si en Accord mat der Police ënnerschriwwen. Vill Pendler hu sech bei der Police iwwer déi héich Tariffer beschwéiert. Dat huet e Reporter misse maachen Bangkok Post bezuelen 200 Baht fir eng Asok-Silom Ride, duebel sou vill wéi normal.
No enger Regulatioun vum Transportministère kënnen net méi wéi 2 Baht fir déi éischt 25 Kilometer verrechent ginn an duerno 5 Baht pro Kilometer bis zu enger Distanz vu 5 Kilometer. Doriwwer ass et eng Verhandlungsfro. Bangkok huet 300.000 Motorradtaxien.
16:46 D'Aktiounsleader Suthep Thaugsuban huet haut missen e Falsch ausstrecken, well de Luang Pu Buddha Issara, Abt vu Wat Or Noi a Protestleader vun deenen zwou Plazen um Chaeng Wattanaweg, enttäuscht war. De Suthep huet all Plazen ausser Issara an de leschten zwee Deeg besicht. 'Mäi Rallye Site gëtt wéi eng Second-Hand Etapp behandelt.' Also ass de Suthep bei den Abt gerannt fir seng bescheiden Entschëllegungen ze bidden an huet versprach de Site muer ze besichen. Hie muss e bëssen zu Fouss goen, well et um Rand vun der Stad ass.
16:01 D'Protestbewegung PDRC (vum Action Leader Suthep Thaugsuban) wëll net Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) oder der Bourse vun Thailand belageren. Dëst am Géigesaz zum NSPRT, deen dës Beruffer ugekënnegt huet.
PDRC Spriecher Akanat Promphan sot: "Mir wëllen d'Bierger keng Probleemer verursaachen. Mir wëllen just Drock op de Premier Yingluck setzen fir demissionéieren.
Aerothai huet e Backup-System virbereet fir op eng méiglech Blockade virzebereeden. Aerothai geréiert all Dag 1.400 Flich op a vu Suvarnabhumi an Don Mueang, a 600 Flich, déi duerch den Thai Loftraum passéieren.
Haut huet d'PDRC zéng Regierungsgebaier "gespaart", dorënner de Büro vum National Economic and Social Development Board. D'Personal gouf op d'Stroosse geschéckt. Obwuel Demonstranten d'Douane, de Ministère fir Commerce an den Aarbechtsministère ëmginn hunn, si si weider fonctionnéiert.
15:29 D'Primärschoule fir Thais, déi am Ausland wunnen, ginn op 92 Thai Ambassaden a Konsulaten vum 13. bis de 26. Januar ofgehale. Singapur huet déi héchst Zuel vu Wieler: 10.332, gefollegt vun Tapei (8.560), Los Angeles (8.251), Tel Aviv (7.238) an Hong Kong (5.627).
D'Wahle selwer ginn den 2. Februar ofgehalen, ausser et gëtt decidéiert se ofzestellen. Kuckt 15:09.
15:09 Si huet et virdru gesot a si wäert et haut nach eng Kéier widderhuelen [well d'Journalisten hir ëmmer nach nadelen]: De Premier Yingluck trëtt net zréck. "Net well ech u menger Post hänken, mee well et meng Aarbecht ass d'Demokratie ze schützen an d'Demokratie dem Vollek gehéiert."
Muer ass eng Sitzung um Programm iwwert d'Propositioun vum Walrot fir d'Wahlen auszestelle. De Yingluck hofft, datt d'Oppositiounspartei Demokraten an d'Protestbewegung och optrieden. "Mir géife gär gesinn datt d'Demokrate hir Absicht weisen de Wahlprozess an d'Regele ze respektéieren, fir datt mir als Land viru kënne goen."
D'Protestbewegung huet ugekënnegt datt si net op d'Sëtzung wäert deelhuelen; de Walrot kënnt och net a wëll en Donneschdeg privat mam Yingluck schwätzen.
10:43 D'Provënzhal an aner Regierungsgebaier an néng südleche Provënzen sinn zënter e Méindeg onheemlech eidel. Och nodeems Demonstranten an e puer Provënzen hir Blockade opgehalen hunn, sinn d'Personal doheem bliwwen. De Süden ass eng Héichbuerg vun der Oppositioun Demokratescher Partei.
09:45 Fënnef-Stären Hoteler zu Ratchaprasong an Asok probéieren vun de Manifestatiounen ze profitéieren. Si bidden hir Zëmmer mat enger Remise vun 30 bis 40 Prozent fir Demonstranten unzezéien. Dës ginn eng flott Entschiedegung fir de Verloscht vun Touristen. D'Remise Promotiounen sinn schonn erfollegräich.
Zënter November hunn d'Demonstratiounen Centara Hotels & Resorts 70 Millioune Baht u verluerene Recetten kascht. De leschte Sonndeg louch d'Hotelbesetzung just bei 50 Prozent. Normalerweis ass d'Besetzungsquote vun den Hoteler an dësem Beräich 60 Prozent.
09:09 D'Haiser vum Premier Minister Yingluck a Schlësselkabinettsministere ginn dat nächst Zil vun der Protestbewegung. D'Ministere kënnen esouguer an de Prisong geholl ginn, ausser se demissionéieren. Action Leader Suthep Thaugsuban huet dës Bedrohung haut op der Bühn zu Asok gemaach. Ausserdeem huet de Suthep d'Bevëlkerung opgeruff fir de Bangkok Shutdown matzemaachen. Muer féiert hien e Marsch vun Asok laanscht de Sukhumvitweg, Phetchaburiweg an Ekamaiweg an zréck.
06:16 De Ministère de Commerce ass den drëtte Ministère dee vun Demonstranten zougemaach gëtt. D'Grupp gouf vum Luang Pu Buddha Issara, dem Abt vu Wat oder Noi gefouert. Si plangen do ze bleiwen bis 16hXNUMX fir ze verhënneren datt d'Beamten erakommen.
06:08 D'Blockade vum Douane Departement zu Khlong Toey huet keng Konsequenze fir d'Aarbecht vun der Zoll. D'Liwwerung vu Wueren kann ongestéiert weidergoen. Den Adjoint-Generaldirekter Yutthana Yimkarun huet mat den Demonstranten ausgemaach datt si no der "symbolescher Iwwerfall" op Lumpini zréckkommen.
05:59 De Süde vun Thailand, eng Héichbuerg vun der Oppositiounspartei Demokraten, ass net ouni Demonstratiounen. Zu Phatthalung war gëschter d'asiatesch Autobunn eng hallef Stonn gespaart, duerno sinn d'Demonstranten an d'Provënzhal gaangen. Do ass eng Bühn gebaut ginn. Aner Demonstrante sinn op eelef Distriktsbüroen an der Provënz marschéiert. Ausserdeem goufen Marsch aus Trang, Surat Thani, Songkhla, Yala a Satun gemellt. Zu Surat Thani konnten 300 Staatsbeamten net am Provënzregierungskomplex schaffen, well den Zougang blockéiert war.
05:22 Wéi vill Leit sinn gëschter op d'Strooss gaang? Laut den Autoritéiten waren et der 180.000; Den Action Leader Suthep sot gëschter Owend, datt et der vill méi wieren, awer hien huet keng genee Zuel ginn [oder d'Zeitung huet et vergiess ze ernimmen]. Gëschter goufen zwee Ministèren an zwee Servicer blockéiert: Naturressourcen an Ëmwelt a Finanzen; an de Public Relations a Recetten an Akzisen Servicer.
05:10 Den Doud vun engem Mann ass dem anere Mann säi Brout. Wéi richteg ass dëst Spréchwuert, obwuel den Doud an dësem Fall als Akommesverloscht gelies gëtt. D'Liewensmëttelverkeefer, Restauranten, Epicerie an Akafszentren ronderëm d'Protestplaze maachen fléissend Geschäfter.
Am Akafszenter MBK haten d'Iessen gëschter duebel Ëmsaz. Mëttegiessen Zäit an der Iessplaz gedauert vun 11 bis 15, zwou Stonne méi laang wéi normal. D'Zuel vun de Visiteuren war esou héich wéi op engem Weekend Dag. Den Oishi bericht en Ëmsaz gläich wéi e Samschdeg.
Glace ass och populär. Swensen's hunn Personal aus anere Branchen agefouert fir d'Mënschen an hire Geschäfter zu Siam Paragon, Siam Center, Terminal 21, Century Complex, Center One an The Emporium ze handhaben. A Strooss Kaffi Verkeefer sot hien méi wéi duebel verdéngt wat hien normalerweis verdéngt.
Photo: McDonald's zu Amarin Plaza.
04:53 Siwwenzeg Leit si vun der Regierung invitéiert, sech muer ze treffen, fir ze diskutéieren, ob d'Wahlen, déi fir den 2. Februar virgesi waren, solle verréckelt ginn. D'Positioun gouf vum Walrot proposéiert.
D'Protestbewegung huet kee Wonsch ze kommen. De Suthep seet, hie wëll net mat der Regierung, der Arméi oder engem Mediateur schwätzen. D'Bewegung geet weider bis 'Victoire' erreecht ass. 'Mir stoppen net mat eidelen Hänn.' D'Zil bleift den 'Thaksin-Regime' ze eliminéieren. De Suthep huet gëschter Owend d'Staatsbeamten opgeruff net op d'Aarbecht ze goen, well hir Büroe vun Demonstranten ëmgi sinn.
De Walrot ass och obstruktiv. D'Regierung hätt sech fir d'éischt mam Wahlrotspresident ze konsultéieren, ier se aner Parteien invitéiert. De sougenannte 'Virwahlen' de 26. Januar geet weider; net an Stadien, well hir Manager se aus Angscht virun Stéierungen net wëllen ausloune. D'Primärschoulen ginn elo op militäresche Siten ofgehalen.
04:30 D'Konterrallye vu roude Hiemer am Nordosten zéien net d'Zuel vun Demonstranten un, déi erwaart gouf, seet Bangkok Post an enger Analyse fixéiert. D'Pro-Wahlrallye virum Provënzhaus zu Ubon Ratchathani war e 'Flopp'. Zu Khon Kaen (mat 10 Pheu Thai Sëtzer) sinn "nëmmen" 5000 Leit opgedaucht. Chiang Mai, dem Premier Minister Yingluck senger Heemechtsstad, huet et net vill besser gemaach.
D'Wahlkandidaten aus der Regierungspartei schéngen wéineg Interesse fir de Wahlkampf ze hunn, esou d'Zeitung. Si hu méi wichteg Saachen am Kapp, wéi zum Beispill den Opruff vum Verfassungsgeriicht fir en Donneschdeg am Artikel 190 Fall ze bestätegen. [Artikel 190 vun der Verfassung reglementéiert a wéi enge Fäll de Cabinet d'Erlaabnes vum Parlament fir Accorde mat auslännesche Länner muss ufroen. De Cabinet wëll eng méi fräi Hand an dësem.]
Zousätzlech sinn d'Prozeduren nach ëmmer amgaang an der National Anti-Korruptiounskommissioun iwwer d'Senatvirschlag an d'NACC ënnersicht Korruptioun am Reis Hypothéik System. Dat kéint Konsequenze fir de Premier Yingluck hunn.
04:14 Demonstranten hunn de Moien d'Gebai vum Zolldepartement zu Khlong Toey belagert. Si plangen do ze bleiwen bis 16hXNUMX fir ze verhënneren, datt d'Personal erakënnt.
Ratchadamnoen Avenue, wou d'Haaptbühn vun der Protestbewegung war, ass erëm op fir de Verkéier. D'Haaptstad ass elo zu Pathumwan am MBK Akafszentrum.
03:48 "Belagert w.e.g. Aerothai net. Dëst huet sérieux Konsequenze fir d'Land an entsprécht dem ganze Land als Geisel ze huelen. De Minister Chachart Sittipunt (Transport) mécht dësen Appel un d'Protestgrupp NSPRT fir sech vun hirer ugekënnegter Aktioun ze refuséieren. Wann Aerothai net funktionéiere kann, wäert de Fluchverkéier stoe bleiwen.
Ob dat geschitt bleift ofzewaarden, well d'Gebai gëtt vun Zaldoten bewaacht. D'Arméi huet nach net ugekënnegt ob se intervenéiere wäert. Den NSPRT-Protestleader Uthai mengt dat net, well d'Arméi 'op der Säit vun de Leit' ass. Den Action Leader Suthep seet datt hien de Plang kennt, awer net intervenéiert. 'De Grupp huet d'Fräiheet fir seng eegen Entscheedungen ze treffen.'
03:35 D'Bourse vun Thailand (SET) seet datt den Handel fir eng Woch weiderfuere kéint wann d'Demonstranten d'Gebai e Mëttwoch ëmginn wéi ugekënnegt. Déi radikal Protestgrupp NSPRT huet dat gedroht. Uthai Yodmanee, ee vun de Leader: 'D'Bourse ass e wichtege Bestanddeel vum kapitalistesche System, dee vum Thaksin Regime beaflosst gëtt.
D'Bourse huet um Méindeg normal funktionéiert. De SET huet zwee Backup-Atelieren. Am Fall wou de Stroum ofgeschnidden ass, huet si Ueleg op Lager.
D'Bank vun Thailand huet säi Sëtz temporär geplënnert, 134 Bankzweige zougemaach an 100 Goldgeschäfter, haaptsächlech zu Yaowarat, bloufen zou.
Gëtt dat wierklech geschéien, mengt Dir, all Fluchverkéier paralyséieren?? Dëst ass näischt fir d'Wirtschaft an dofir fir d'Thais selwer, richteg?
@ Anneke Verfollegt d'Nouvelle weider. Mir kënnen net viraussoen ob eppes geschitt. D'Aerothai Gebai gëtt vun Zaldoten bewaacht. D'Fro ass ob d'Drohung erfëllt gëtt a wou se féiert. Mir waarden just a gesinn.
Ech fléien den 19. Januar op Bangkok, erwaart Dir Problemer mam Süden vum Fluchhafen ze reesen oder wäert dat net ze schlecht sinn?
@ martijn Fuert weider d'Noriichten. Mir wëssen net wéi d'Situatioun den 19. Januar wäert sinn. Kuckt och d'Reesberodung vum Ausseministère an der Ambassade. Am Moment soen mir: kee Problem, mä d'Situatioun kann zu all Moment änneren.
Do, awer zréck??
Tatsächlech, haalt d'Reesberodung am Aa a kuckt gutt op d'Saachen.
Loosst eis alleguer bieden, datt et net esou kënnt!
Mir sinn um Enn vun eiser Rees a landen muer (Mëttwoch, 15. Januar) zu Bangkok zréck. Op d'mannst hoffen mir et. Mir wëllen akafe goen (Kleeder a Souveniren) an op de Weekendmaart goen. Sonndes den 19. fléie mir zréck an Holland. Wat recommandéieren Dir, a wéi engem Quartier ass déi bescht Plaz fir ze iwwernuechten fir déi lescht Deeg sécher ze verbréngen?
Merci fir däi Kommentar!
Moien, ech liewen zënter 10 Joer zu Pattaya a kommen all Mount op BKK. Weekend Maart (Chatuchak) ass voll mat Demonstranten (Lad Prao), mä de Maart kann duerch Metro (MRT) oder Skytrain (BTS) erreecht ginn.
Wann Dir en Hotel iwwer Agoda.nl sicht laanscht déi berühmt Sukhumvit Strooss vu Soi 24 a méi héich, leeft de Skytrain virun der Dier an et ass agreabel do. Plus et ass voll mat Hoteler do. Soi 21 (Asoke ass och voller Demonstranten, also vun Soi 24 oder 25 sidd Dir op der richteger Plaz. Dat ass a südlecher Richtung.
A mir géifen och gären an engem Wolkenkratzer zu Sukhumvit iwwernuechten, ass dat méiglech wéinst de Manifestatiounen?
@ Sengul Sukhumvit ass e ganz laange Wee. Är Fro kann net ouni weider Informatioun beäntwert ginn. D'Strooss ass um Soi 21 (Asok) gespaart. Näischt méi.
Mat Google Earth kënnt Dir ronderëm kucken fir ze kucken wat héich genuch ass. Vill Héichhoteler si 4-5 Stären, sou deier, awer ronderëm Soi 24 hutt Dir héich Choixen
Ass et nach méiglech mat der Kaart ze bezuelen obwuel d'Banken och zou sinn? Bei Asok zum Beispill, do läit meng "Hausbank".
@ Henk Jo. Allerdéngs sinn eng Rei Filialen zou.
Ok, mir hunn nach näischt gebucht, also kann ech keng genau Plaz ginn, ech hunn just gelies datt et lëschteg ass zu Sukhumvit ze shoppen. Wéinst Demonstratiounen ass et wichteg datt et bei der Skytrain ass. Wat ass Wäisheet? Mir kommen muer zu Bangkok, wou kënne mir mam Taxi goen ouni Nodeel (wéinst vill Gepäck)?
@ Sengul Hutt Dir nach keen Hotel gebucht a kommt muer un? Wéi eng Destinatioun gitt Dir dem Chauffeur un? Déi eenzeg Berodung déi ech Iech ginn kann ass en Hotel bei enger BTS oder MRT Gare ze fannen a kucken ob et no bei enger vun de siwe blockéierte Kräizungen ass.
Ech fléien just zu Bangkok. Näischt anescht gemierkt.
Ech fléien just zu Bangkok. Näischt anescht gemierkt.
Dir kënnt elo souguer eng Remise op Hoteler zu Bangkok kréien. A vläicht wäert Dir och eppes erliewen. Ech géif sécher net doheem bleiwen dofir.
@Wim an @Dick:
Villmools Merci fir Är Äntwerten!
"Aerothai huet e Backup-System virbereet fir op eng méiglech Blockéierung virbereet ze ginn. Aerothai behandelt all Dag 1.400 Flich op a vu Suvarnabhumi an Don Mueang, a 600 Flich, déi duerch den thailännesche Loftraum passéieren.
Ech erënnere mech nach un déi berouegend Wierder vun virun 2 Wochen, "Touristen an Auslänner wäerte verschount ginn an net vun de Protester beonrouegt ginn".
Léif Edouard, fir de Moment ass näischt falsch. Aerothai ass net blockéiert oder besat, all Skytrain an Metro Statiounen sinn oppen an zougänglech, wann Dir dem Henk Jansen säin Tagebuch Deel 4 liest, gesitt Dir datt Touristen an Demonstranten et gutt zesumme maachen. Kuerz gesot: minimal Onbequemlechkeet fir Touristen aus de Protestaktiounen, wann een iwwerhaapt d'Gesellschaft nenne kann, datt d'Touristen iwwerhaapt eng Nues erliewen.
Léif Soi, ech fannen et net esou interessant ze wëssen, ob Touristen an Demonstranten et gutt zesummekommen. Fir mech goung et méi ëm wou déi berouegend Wierder un d'Auslänner hierkommen, vum Suthep?
Wann ech méi spéit iwwer de Bangkok Shutdown liesen;
03:48 'Belagert w.e.g. Aerothai net. Dëst huet sérieux Konsequenze fir d'Land an entsprécht dem ganze Land als Geisel ze huelen.
D'Arméi huet nach net ugekënnegt ob se intervenéiere wäert. Den NSPRT-Protestleader Uthai mengt dat net, well d'Arméi 'op der Säit vun de Leit' ass.
An dëst seet, Ech liesen Suthep; De Suthep seet datt hien de Plang kennt, awer net intervenéiert. 'De Grupp huet d'Fräiheet fir seng eegen Entscheedungen ze treffen.'
An haut liesen ech erëm; De Suthep huet den NSPRT opgeruff d'Belagerung vun Aerothai an d'Bourse opzeginn.
Also héich onzouverlässeg.
Wann Dir esou Messagen den Dënschdeg den Owend vum 14. Januar virum Depart liest, schléift Dir net gutt. Huet e gutt Gespréich mat engem Thai Frënd den nächsten Dag, vermeit dës Messagen vun elo un ze liesen. Gutt Rotschléi, elo sécher zréck an Holland.
Léif Edouard, näischt geschitt ronderëm Aerothai ausser Rhetorik an de leschten Deeg. An erëm aus der Loft. Et gëtt vill NET an der BKK geschitt, déi vill als Onrouen a Biergerkrich beschriwwen hunn. Dofir meng Referenz op dem Henk Jansen säin Tagebuch, awer liest och d'Geschicht vum Dick van der Lugt, deen an e Lieblingsrestaurant ënnerwee ass. Firwat Saachen proposéiere wann et de Géigendeel ass? Also Demonstranten an Touristen kommen ganz gutt zesummen. Fillt Iech gratis all Zorte vu Messagen iwwer TH ze liesen, fir informéiert ze bleiwen wat an a mam Land vun Äre Frënn geschitt. Mat e puer gesondem Mënscheverstand an enger gesonder Dosis Distanz a Skepsis, kann vill vun der TH Realitéit gesinn a verstane ginn. Den Thai weess wéi een Zopp waarm mécht, awer bléist ier hien et schmaacht!