3,4 Millioune Baueren kréien Ënnerstëtzung

D'Regierung [liesen: Junta] wäert Sinterklaas spillen: 1,8 Millioune Bauerefamilljen mat manner wéi 15 Rai Land kréien eng Dusch vun 1.000 Baht pro Rai a Famille mat méi wéi 15 Rai (1,6 Milliounen) kréien 15.000 Baht pro Famill. D'Kasseinjektioun vu 40 Milliarde Baht ass "entscheedend" fir d'Wirtschaft ze stimuléieren, seet de Vizepremier Minister Pridiyathorn Devakula (wirtschaftlech Affären).

De Pridiyathorn nennt et keng populistesch Moossnam, e Reproche, deen déi viregt Regierung kritt huet wéinst dem Hypothéiksystem fir de Räis, de Subventiounen fir de Kaf vun engem éischten Auto an Doheem an de Pëllen fir Studenten. 'Mir sichen net no Popularitéit bei de Baueren. Mir wëllen deenen hëllefen, déi wierklech Hëllef brauchen.'

Rais Baueren kämpfen de Moment. Eng Tonne Räis bréngt 8.000 Baht eraus, e Präis dee méiglecherweis erofgeet wann déi nei Räiskultur am November op de Maart kënnt. D'wirtschaftlech Indikatoren vun de leschte Méint verspriechen och schlecht fir eng schwaach Weltwirtschaft.

De Premier Prayut seet, d'Regierung mécht hiert Bescht fir d'Problemer vum Land systematesch ze léisen. „Mir packen Problemer, déi keng Regierung sech getraut huet ze beréieren. A wann dat bei eis zréck kënnt, da sief et. Eis Problemer sinn déif verankert. Mir probéieren eng nohalteg Léisung dofir ze fannen.'

Nieft der Dusch fir d'Bauere wëll d'Regierung d'Wirtschaft stimuléieren duerch beschleunegt Investitiounen an duerch d'Ëmsetzung vun iwwerdriwwenen Aarbechten, wéi Reparaturaarbechten u Schoulen, Spideeler a Stroossen, déi bei de groussen Iwwerschwemmungen 2011 beschiedegt goufen, souwéi Baggeraarbechten. D'Suen (299 Milliarde Baht) ginn aus dräi verschiddene Quellen geholl; et bleift souguer e Betrag vun 24,9 Milliarden Baht aus de Budgeten zënter 2005.

Dës Aarbechte sollen Aarbechtsplaze schafen, an domat d'Kafkraaft vun der Bevëlkerung, besonnesch am ländleche Raum, erhéijen. Wéinst all de Moossnamen, laut Pridiyathorn, wäert de wirtschaftleche Wuesstum an d'nächst Joer eropgoen. Hien erwaart e Wuesstem vu 4 bis 5 Prozent fir d'nächst Joer.

(Source: Bangkok Post2. Oktober 2014)