D'Mäerche vun enger Barmaid (Deel 1)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit ass e "Bar Meedchen", si ass 22 Joer aal an huet eng véier Joer al Duechter mam Numm Pon. Nit schafft zënter e puer Méint an enger Bar zu Pattaya.

Virdru huet si zwee Joer laang als Kelnerin zu Bangkok geschafft. Si huet mat deem opgehalen. De Loyer vun engem Zëmmer zu Bangkok an hir eege Liewenskäschte waren ze héich par rapport zu der Pai déi si verdéngt huet. Et war net genuch Sue méi fir hir Famill ze schécken.

Füttern sechs Mond

Dem Nit säi Papp ass e Raisbauer an Ass op. Hie muss d'Land verlounen, déi hie kultivéiert. Hie verdéngt bal näischt. Ze wéineg fir seng Famill. Nit huet och eng nach méi jonk Schwëster an en ale Brudder. Si gesäit hire Brudder ni, hie schafft an enger Fabrik an huet eng eege Famill, déi hie kaum ënnerstëtzen.

Dem Nit seng Famill besteet och aus hirer Mamm an dräi kleng Kanner. Hir eege véier Joer ale Kand, hir Schwëster fënnef Joer ale Jong, an en dräi Joer ale Meedchen. Dat dräi Joer ale Meedchen ass d'Duechter vun engem Thai Mann aus engem aneren Duerf. Kann net ëm d'Kand këmmeren, hien schafft an der Stad, sou datt d'Kand an d'Nit senger Famill opgeholl gëtt. Et gi sechs Mond am Ganzen ze ernähren.

Entlooss

D'Famill këmmeren ass eng Aufgab, déi den Nit zu engem groussen Deel iwwerholl huet. Si huet keng Wiel. Déi eelst Duechter am Isaan ass de Verléierer. Op ville Fronten. Heiansdo ginn d'Meedercher an der Landschaft "entflücht" wann se ongeféier fofzéng Joer vun engem Nopeschjong sinn oder nach méi schlëmm vum Noper. Also vergewaltegt. Vill Meedercher hunn e Kand ronderëm den Alter vun uechtzéng. Net och. D'Resultat vun enger dräi Méint Relatioun mat engem Thai Frënd. Si huet decidéiert d'Kand ze halen. Net wierklech e Choix, well et gëtt keng Sue fir eng Ofdreiwung. Op d'mannst eng normal Ofdreiwung.

De Papp ass fort. Ganz normal am ländleche Thailand. Geschätzte 70 Prozent vu jonke Mammen am Isaan hu kee Kontakt mat hirem Papp. Eng Lovemaking Partei déi aus der Hand an e Kand? "Däi Problem", seet den thailännesche Papp a freet sech glécklech weider mat engem anere Meedchen. Nit hat ni Sexualbildung. Si hat nach ni vun contraceptives oder STDs héieren.

Farang als Frënd

Nit wéilt een farang als Frënd a potenzielle Mann. En anert Meedchen am Nit sengem Duerf huet e Farang fir e Frënd. Dësen Englänner ass Taxichauffer a këmmert sech ëm hatt, hie schéckt Suen aus England. Nit wëll dat och. Si kann dann mat hirer Famill an hirer Duechter bleiwen. Deen eenzege Wee fir hatt mat engem Farang a Kontakt ze kommen ass duerch d'Sexindustrie. Si fënnt et e schwéiere Schrëtt.

Nit kennt d'Geschichten iwwer Pattaya vum anere Meedchen am Duerf, awer Nit ass schei a schwätzt keng Englesch. Ausserdeem ass si erschreckt. Gitt just mat engem Farang laanscht, Dir wësst ni ob et e grujeleg Mann ass. Wéi eng komesch Fuerderungen wäert hien maachen? Wat wann e Farang rosen gëtt an net wëll bezuelen oder Problemer mécht? Géif op hatt ruffen. Si huet schonn Angscht, eleng wann e gedronk Farang Saachen vun hir verlaangt, datt si net wëll.

Si schwätzt selwer a Courage an decidéiert de Schrëtt zesummen mat hirer jéngster Schwëster ze huelen. Si waart op hir Schwëster zu Bangkok a si huelen de Bus op Pattaya. Si ginn an der 'Puppybar' schaffen. Eng sougenannte 'Short Time' Bar. Dat heescht, datt et eng Rei vun Zëmmeren iwwer der Bar sinn. De Client wielt e Meedchen an hëlt hir fir eng Stonn oder esou erop. Si kennen de 'Puppybar' duerch dat anert Meedchen aus dem Duerf.

Kampf fir Clienten

Dem Nit seng Schwëster ass schonn no dräi Deeg Aarbecht um Wee zréck op den Isaan. Si ass nëmmen eemol mat engem Farang opgestan. Dat war keen Erfolleg. Ze Angscht, ze schei an net fäeg ze kommunizéieren. Vun elo un ass den Nit eleng. Si vermësst hir kleng Duechter, hir Schwëster an de Rescht vun hirer Famill. Si huet keng Frënn oder aner Famill zu Pattaya. Déi eeler Meedercher an der Bar si mëttlerweil fir hatt. Et gi wéineg Clienten an der Bar. D'Konkurrenz ass hefteg, bal wuertwiertlech fir all Client gëtt gekämpft.

Déi meescht vun de Meedercher an der Puppy Bar sinn elo duerch Bar Liewen gehärt an dulled. Si kennen d'Tricken. Si probéieren och potenziell Clienten aus Nit ze klauen. Si huet sech nach ni sou einsam gefillt. Net datt iergendeen mierkt, Nit lächelt ëmmer, wéi vill Thais maachen. Wann d'Bar zou ass, ass d'Nit eleng op der Strooss, trëppelt an hiert Zëmmer, dat si fir 2.000 Baht de Mount gelount huet. Et ass e ganz klenge Raum, awer fir hatt eleng. En alen rësele Radio ass hir eenzeg Ënnerhalung. Si lauschtert Thai Léift Lidder a schléift all Nuecht mam Radio op.

Schlank a petite

Nit hat kaum Clienten. Si mécht sech Suergen, ob si hir Zëmmer Loyer leeschte kann. Si mécht sech vill Suergen a schléift dofir schlecht. Nit ass net besonnesch schéin an huet kleng Broscht, sou datt d'Wiel net dacks op hatt fällt. Deen eenzege Virdeel ass hir Figur an hirem jonken Alter. Si ass schlank a petite. Si kennt dee Farang esou, besonnesch deen eelere Farang. Déi puer Clienten déi hatt hat waren och meeschtens eeler Männer. Glécklecherweis waren se ganz frëndlech.

Keng Suen ze schécken

Enges Daags gesäit den Nit e Farang laanscht goen. Hien gesäit propper aus. Nit mécht eppes wat se soss ni mécht, hatt rifft him no. De Farang reagéiert a geet op hir. Si hëlt him séier an der Bar. De Farang ass léif a Witz. Nit schwätzt elo e bëssen Englesch. Si huet e puer engleschsproocheg Bicher kaaft.

Glécklecherweis versteet de Farang hatt a Kommunikatioun ass manner schwéier wéi soss. De Farang wëll Sex mat hatt hunn, Nit ass glécklech. Et ass bal de 15. vum Mount a si muss nees hire Sall Loyer bezuelen. Hir Famill freet all Dag wéini si Sue schéckt. Mee Nit huet keng Suen ze schécken. Heiansdo ësst hatt net fir Geld ze spueren a schléift op eidle Mo.

D'Farang wëll net an d'Zëmmer iwwer d'Bar goen, mee hëlt hatt bei seng Hotel fënnef Minutte Fouss ewech. Si hunn Sex mateneen an duerno gëtt si net direkt fortgeschéckt. D'Farang hëlleft hir souguer mat hirer Englescher Lektioun. Si huet d'Léierbicher gewisen, déi si an hirer Täsch huet. De Farang mécht e puer Vakanzefotoen aus sengem Koffer a weist hir. Nit fillt sech wuel mam Farang, hatt freet him ob hatt seng Telefonsnummer kann hunn. De Farang ass averstanen. Si kritt och e generéisen Tipp vum Farang. Nit ass frou, hatt kann elo hire Zëmmer Loyer bezuelen.

Schlof bleiwen

An den Deeg duerno sëtzt den Nit gespannt virun der Bar a waart op de Farang fir ze ruffen oder laanscht ze kommen. Awer leider, kee Farang. No véier Deeg gesäit si op eemol de Farang laanscht goen an hien erkennt hatt och. De Farang kënnt op hir a begréisst Nit. Si freet ob si mat him an säin Hotel ka goen. "Vläicht" seet de Farang a geet erëm fort.

Méi spéit am Owend kënnt hien zréck fir hatt opzehuelen. Si freet op si d'Nuecht mat him verbréngen dierf, de Farang geet et gutt. Nit decidéiert déi extra Meile ze goen. Si erwächt de Farang an der Nuecht fir Léift mat him ze maachen. De Farang kritt seng Sue wäert an ass och frou. Nit kritt nach en groussen 'Tipp'. Op d'mannst ass hien net 'Cheap Charlie' mengt Nit.

E Mäerchen

Déi folgend Deeg kann Nit de Farang net aus hirem Kapp kréien. Hien ass zréck a säi Land, seng Vakanz ass eriwwer. Si decidéiert him ze ruffen an Text. E grousse Risiko, well am Ausland ruffen an SMSen deier ass a wann hien net reagéiert, wäert d'Enttäuschung grouss sinn. Glécklecherweis reagéiert hien. Déi nächst Woche si wéi e Mäerchen fir Nit. Si ruffen oder Text all aner bal all Dag. De Farang seet datt hien hatt ganz gär huet, ausserdeem ass de Farang eenzeg an dofir verfügbar.

Nit huet elo an enger anerer Bar ugefaang ze schaffen a fillt sech manner einsam. Si ass souguer Frënn mat enger anerer Barmaid elo. De Farang huet versprach fir si zréck ze kommen. Dat dauert nach sechs Méint, awer Nit kann waarden. Si huet nach net vill Clienten. Si ass e puer Deeg mat engem Client gaang, awer um Enn wollt hien hir net fir all d'Deeg bezuelen. Nit war ganz enttäuscht, si huet sech gefuddelt a mëssbraucht gefillt.

De Farang, deen hatt op d'Sich gesat huet, huet hir Suen elo geschéckt. Si ass iwwerglécklech. Endlech kann si e puer Suen un hir Famill zu Isaan schécken.

Aféierung an d'Famill

D'Méint passéieren an d'Zäit ass komm, de Farang kënnt erëm Thailand, dës Kéier fir hatt ze fannen. Si fäert just datt hien an der leschter Minutt léien oder seng Meenung ännert. Si huet jidderengem gesot datt e Farang speziell fir hatt op Pattaya kënnt. Wann hien net weist, heescht et Verloscht vum Gesiicht. E grousse Risiko fir hatt. Si wëll de Farang an hiert Duerf zu Isaan huelen an et un hir Elteren virstellen. Wann de Farang ewech bleift, muss si vill Leit enttäuschen, eppes wat se net gär huet.

Glécklecherweis huet si de Farang richteg bewäert, hie waart op hatt a sengem Hotel zu Pattaya. D'Farang huet souguer hir Kaddoe matbruecht, e grousse Plüsch Teddybier a Parfum. Déi éischt Deeg vun zesummen sinn e bësse schweier. Nit kennt de Farang knapps a wäert souwisou Zäit mat him verbréngen. D'Farang wäert dräi Wochen an Thailand bleiwen a wäert si och op den Isaan begleeden.

D'Famill aféieren ass e grousse Schrëtt fir Nit. Si bedeit datt dëst hiren offiziellen Frënd ass, e potenzielle Fräiheet. Mee si weess net, ob de Farang datselwecht fillt an ob hie sech ëm si wëll këmmeren. Wann hien net wëll, hatt huet vill ze erklären. Da gëtt et iwwer hir am Duerf geschwat, datt si keng gutt Fra ass an de Farang lassgelooss huet. Trotz der Freed vu senger Präsenz schléift Nit all Nuecht schlecht; si mécht sech vill Suergen iwwer wat kéint falsch goen.

Zu Isan

De Farang geet mam Nit op den Isaan fir d'Famill ze treffen an hiert Heemechtsduerf ze besichen. D'Busrees ass laang an déidlech langweileg. Si gi bei der Arrivée vun der Famill an hirer véier Joer aler Duechter Pon begéint. Dem Nit seng Schwëster koum och mat. Si këmmert sech ëm de Pon elo wou Nit an der Stad schafft.

Nit wëll hir Duechter ëmklammen, awer de Pon wëll net vun hatt héieren. Den Nit ass e Friemen an den Ae vum Pon. Wéi de Pon 1 Joer al war, ass den Nit op Bangkok fortgaang fir als Kelnerin ze schaffen. Zënterhier ass si fir e puer Deeg nëmmen dräimol an hiert Duerf zréckkomm. Si huet keng Sue fir méi dacks op den Isaan ze goen. Als Resultat ass d'Pon komplett vun hirer Mamm ofgeschaaft. De Farang gesäit et vun enger Distanz a muss e puer Mol drénkt.

Deel 2 muer.

- Repostéiert Artikel -