Thailand d'Prêt sharks
Déif a Schold a bal Verzweiflung, aarm Thais wenden sech zu Prêthaien als hir lescht Hoffnung. Dës inoffiziell Kredittgeber, déi exorbitant Zënssätz berechnen a Gefore a Gewalt fir Remboursement benotzen, stellen eng wuessend Bedrohung fir d'Wuelbefannen vun Thailand aus.
All Kéier wann eng nei Regierung am Amt trëtt, gëtt gesot datt et schwéier géint dës Prêthaien geholl gëtt. Et gëtt eppes gemaach, e puer Verhaftungen sinn an der Aktualitéit a vläicht gëtt och d'Gesetzgebung e bësse geännert, awer tatsächlech ännert sech näischt.
Temporär Relief
Prêt Kredittgeber schaffen weider wéi se fir Joerzéngte gemaach hunn. Si bezuelen héich Zënssätz, wat ausdrécklech vum Gesetz verbueden ass. D'Affer si meeschtens schaffend Leit, déi versichen op schwaache Léin ze iwwerliewen an déi Schwieregkeeten hunn Prête vun normalen Finanzinstituter wéi Banken ze kréien. D'Prêthaien suerge fir eng temporär Erliichterung, awer tatsächlech ginn d'finanziell Problemer vun de Scholden nëmmen erop, well déi néideg Zënsen a Remboursementer kaum oder kaum bezuelt kënne ginn.Dee Problem ass déif an der thailännescher Gesellschaft verankert. Ironescherweis gesinn vill Leit d'Prêthaien als hir lescht Hoffnung, besonnesch am ländleche Raum.
Suen Kredittgeber Reklamm vill fir nei Clienten ze kréien. Normalerweis andeems se Pamphleten opstellen, déi "schnell Suen" ubidden. Wat d'Pamphleten net ernimmen, ass datt dës lukrativ awer illegal Firmen sky-héich Zënsen bezuelen. Normalerweis 20% pro Mount, heiansdo pro Woch oder souguer fir een Dag. Geméiss dem Thai Commercial and Civil Code ass 15% pro Joer de maximal zulässlechen Zënssaz.
D'Regierung "hëlleft"
Heiansdo kënnt an de Medien e Message vun der Regierung mat Pläng fir de Scholden ze hëllefen. De leschte Plang gouf vum Finanzministère am November no der Selbstbrennung vun enger aarmer Bauerefra virum Verbraucherschutzbüro zu Lopburi annoncéiert. D'Madame Sangvean Raksaphet, 52 Joer al, huet un esou engem Prêthai ronn 1,5 Millioune Baht verdankt. Si konnt d'Zënsen net bezuelen, net eleng d'Schold ze bezuelen. An engem Akt vu Verzweiflung huet si Benzin op sech selwer gegoss a sech selwer a Brand gestach. Si gouf an d'Spidol bruecht mat méi wéi 50% Verbrennunge iwwer hire Kierper.
D'Noriichte krut extensiv Ofdeckung a lokalen an internationale Medien. Als Äntwert hunn héich Regierungsbeamten der Fra Hëllef versprach. Och de Premier Prayuth, deen deemools fir eng international Versammlung an Italien war, huet der Fra hir Hëllef bestallt. Och wann de Gläubiger hir Schold annuléiert huet, verschwënnt dat net dem Madame Sangvean seng Narben.
Stot Schold
An de leschte Méint hunn d'Economisten gewarnt datt d'aggregéiert Haushaltschold lues a lues e Problem fir déi thailännesch Wirtschaft gëtt. D'Bank vun Thailand huet am Juli 2014 gemellt datt am zweete Véierel vun deem Joer d'total Haushaltsschold bal 10 Billioun Baht war. Dat sinn ongeféier 83% vum Bruttonationalprodukt.
E Beamten schwätzt
E Gesetzesbeamten mat extensiv Kenntnisser vun den illegale Prêtfirmen war gewëllt mat eis op Bedingung vun Anonymitéit ze schwätzen. Hien huet gesot datt déi meescht, wann net all, vun den illegalen Kredittgeschäfter vun Thailand vun "Mafiafaarten Typen" bedriwwe ginn, déi och an Drogenhandel involvéiert sinn, Spillen an aner illegal Aktivitéiten. Si funktionnéieren a Gruppe vu fënnef bis aacht Persounen.
Et ginn och Geldkrediter vun indeschen Hierkonft, déi ufanks méi frëndlech a méi raisonnabel schéngen wéi d'Mafia-Typen. Si léinen nëmme kleng Zommen haaptsächlech un Slumbewunner oder aner ganz aarm Leit. Déi geléint Suen ginn normalerweis benotzt fir relativ preiswerte Produkter wéi Fans oder aner elektresch Apparater ze kafen. Wéi och ëmmer, si berechnen e ganz héije Zënssaz deen eropgeet wann d'Bezuelung net zu Zäit gemaach gëtt. Si wäerten d'Clienten net menacéieren, awer wann et e Problem ass mat Suen ze sammelen, astellen se Gangstere fir se ze handhaben.
E puer Prêthaien hänke Reklammebroschüren op Stroumpolen, Busarrêten, Maueren, Telefonsstänn, asw. Heiansdo ginn déi Broschüren einfach un de Public op Foussgängerbrécken oder Mäert iwwerreecht. Den Text op dëse Flyeren ass normalerweis eppes an der Linn vun "Wann Dir Cash braucht, rufft dës Nummer un." Um Enn vum Dossier ass d'Handynummer vum 'Loanshark'.
D 'Clienten
Prêt Kredittgeber kënnen iwwerall Thailand fonnt ginn an hire Prêt ass dacks e Low-Akommes Dierfer. Hien dréit sech zu engem Prêt Shark well eng regulär Bank refuséiert engem néideg Prêt. Dacks well et keng Niewefuerderungen ass oder de Bewerber kee festen Akommes huet. Den duerchschnëttleche Client léint 3.000 bis 10.000 Baht. D'Sue gi benotzt fir en neien Handy oder Haushaltsgeräter ze kafen. E puer Leit léinen fir Spillscholden ze bezuelen oder en neie Motorrad ze kafen. Déi beschäftegt Period fir d'Prêthaien ass Mee a Juni, ier dat neit Schouljoer ufänkt. Vill Eltere musse léine well soss kënnen d'Schoulkäschte net bezuelt ginn.
Wann d'Leit Sue léine wëllen, kopéiert de Prêthai hir ID a kënnt heiansdo bei hir Heem fir ze kucken wou se wunnen. Wann de Client d'Zënsen an d'Schold net zu Zäit kann bezuelen, benotzt de 'Loanshark' Gangsteren oder 'Männer an Uniform' fir se ze menacéieren. Dës Prêten an héich Zënssätz féieren e puer Thais a Kriminalitéit. Zum Beispill, d'Leit handelen Drogen fir Sue fir Zënsen a Remboursement vum Prêt ze verdéngen.
Prêt Kredittgeber wëssen datt se e riskant Geschäft bedreiwen, well de Prêt, deen d'Default ofgitt, fortlafe kann. D'Prêthaien beschäftegen dofir eng Rei Leit, déi kommen fir d'Schold ze sammelen. Normalerweis sinn et jonk Männer op engem schnelle Moto, déi, nieft enger Pai vun 8 bis 9000 Baht fir d'Suen ze sammelen, och eng Kommissioun vu bis zu 20% kréien.
D'Police ruffen wann e Prêthai op Belästegung reagéiert ass eng Zäitverschwendung. D'Prêthaien "kennen" vill beaflosst Leit, heiansdo souguer am lokalen Policeapparat. Si ginn och engagéiert fir Suen ze sammelen oder Wueren ze saiséieren. Si ginn dann fir dës Aktiounen "belount". Déi meescht Prêthaie ginn "hannert de Kulissen" vu räiche Leit ënnerstëtzt. Si gi selten festgeholl, well Beweiser net einfach ze kréien ass. D'Clientë fäerten d'Police ze ruffen oder ze bestätegen, well se dann "passend Revanche" vum Kreditgeber erwaarden.
Remboursement
D'Dauer fir de Remboursement vun engem Prêt ka souguer bannent 24 Stonnen sinn, awer och e Mount oder méi laang. Fir kuerzfristeg Prêten muss de Client gläichzäiteg den Haaptbetrag plus Zënsen zréckbezuelen. Wann de Betrag méi wéi 10.000 Baht ass, kann eng perséinlech mëndlech Garantie vun engem Familljemember erfuerderlech sinn, ausser de Client ass dem Prêthai bekannt. Aner Garantien, wéi en urspréngleche Beweis vum Besëtz vun engem Auto, kënnen och fir méi grouss Quantitéiten erfuerderlech sinn.
Sich no sharks
Prêt Haien ze fannen ass net schwéier. Déi meescht vun de Stroosseverkeefer zu Nonthaburi a Phra Khanong wéi och d'Dammen vun der Nuecht op der Sukhumvit Road wësse wou se ze fannen. Zwou Thai Fraen, déi virdru Sue vu 'Loansharks' geléint haten, hu fräiwëlleg e puer Kredittgeber fir dësen Artikel besicht an hei sinn hir Erfarungen:
usurer 1
Op der Äussewelt ass näischt Ongewéinlech iwwer déi zwee-stäckeg Villa zu Nonthaburi, déi zënter ville Joeren e Prêthai ass. Wéi eis Undercover-Dame fir méi Informatioune besicht huet, stoungen dräi Motoen dobausse geparkt, déi vun de Scholdekollektoren benotzt ginn. Siwe Leit waren um bescheiden aménagéierten Rez-de-Chaussée vun der Villa dobäi. Den aktuelle "Loanshark" léint Betrag vun 3.000 Baht op méi wéi eng Millioun Baht. Déi meescht Clientë léinen 5 bis 10.000 Baht. E lukrativt Geschäft well e jidderengem léint an him egal ass wat de Client mat de Suen mécht. Heiansdo kommen Auslänner mat enger Thai Fra fir e kuerzfristeg Prêt, awer hie léiwer net un Auslänner ze léinen. Zënssätz variéiere vun 20% bis 60%, jee no dem geléinten Betrag an der Period vum Remboursement. Wat de Remboursement méi laang ass, wat méi Zënse verrechent ginn.
usurer 2
Den zweete Kreditgeber, eng Fra, lieft a schafft an engem bescheidenen Haus um Sukhumvit Soi 62. Si ass bekannt an der Géigend, déi aus ville Slummen a grousse Appartementsgebaier besteet, wou aarm Thai Leit liewen. Si léint Betrag tëscht 2.000 a 5.000 Baht u Clienten déi si gutt kennt. Lokal Fournisseuren kënnen e Prêt vu bis zu 10.000 Baht kréien. Si wunnt am Haus mat hirem Mann a Kanner. Dir gesitt hei keng Geldsammler, awer si ruffen se op wann néideg.
Si berechnen 20% Zënsen fir Prête mat enger Remboursementzäit vu bis zu engem Mount, den normalen Taux fir déi meescht illegal Kredittgeber. Paiementer ginn all Dag op engem festgeluechte Zäitplang gesammelt. Wann de Scholden e Mann ass, ass deen, deen d'Schold kënnt sammelen, och e Mann. Eng weiblech Geldsammler besicht Dammen déi e Prêt opgeholl hunn.
Potenziell Clientë sollen bei hir Heem kommen, si besicht net Clienten doheem. Normalerweis kënnen nëmme regelméisseg Clienten e Prêt kréien. E Friemen, dee fir e Prêt erakënnt, gëtt refuséiert ausser wann et vun engem bekannte Client begleet gëtt. Déi bekannt Persoun muss dann de Remboursement garantéieren.
usurer 3
Ee vun de ville Prêt Haien op Sukhumvit Soi 3 bedreift vun engem Geschäft bekannt fir déi lokal Sexaarbechter an ass 24 Stonnen den Dag op. D'Geschäft ass gutt do well et net néideg ass fir Reklamm ze maachen. Déi zoustänneg Fra liwwert Prête vu bis zu 10.000 Baht. Paiementer ginn all Dag gesammelt normalerweis a Bezuelungen vun 200 oder 300 Baht. D'Prête gi fir eng kuerz Zäit opgeholl, normalerweis bis zu zéng Deeg. Den Zënssaz fir Prêten mat enger Remboursementzäit vu bis zu engem Mount ass 20%. Genee wéi beim Prêthai zu Soi 62, muss en neie Client vun engem kennen agefouert ginn, deen de Prêt garantéiert.
Quell: eng (verkierzt) Geschicht vum Maxmilian Wechsler am The BigChili - Bangkok
Wéi mat sou vill Saachen an Thailand, steet a fällt alles mam Bildungssystem.
Sécherlech an den aarme Gebidder soll vill méi Ausbildung op Entwécklung an déi laangfristeg Bedierfnesser vun den Thai fokusséieren fir sech z'entwéckelen.
Grondprinzipien vun Mathematik, Economie, op d'mannst eng Friemsprooch a Geschicht a Verfassung.
De Prinzip vun haut ze gesinn, haut ze këmmeren, soll och iwwer Bord geheit ginn. Denken an engem (liicht) laangfristeg wéi een Dag viraus wier eng Erliichterung fir vill Thai Leit. Nieft dem Noper ëmmer ze weisen wat Dir haut kafe konnt.
Haut heescht en neien Telefon a Moto näischt fir d'nächst Woch ze iessen oder …… Schlëmmer.
Mat dësem kënnt Dir den Thai léieren datt wann Dir net e Prêt vun enger Bank mat engem mëllen Akommes kritt, dat ass e Schutz. Dir kënnt et net mat engem Loansharke bezuelen.
Awer jo Wëssen ass Kraaft an dat ass eppes wat e Grupp an Thailand net wëll deelen.
Et gëtt nach méi schlëmm wann en Thai nei Prête vun engem anere Loanshark mécht fir al Scholden ze bezuelen. Si ginn an engem Netz vu Scholden verwéckelt, aus deem se ni erauskommen. Et ass net ongewéinlech fir Leit ze spillen fir Suen ze verdéngen. Dat geet net. Wat bleift ass Fluch, Kriminalitéit oder Suizid.
Thai Gesellschaft ass haart, vergiesst dat net.
De Spréchwuert an Thailand ass: eemol am Buch, ni aus dem Buch.
Kuckt Iech op Phatunam / Bangkok an elo och an enger grousser Majoritéit zu Phuket, kuckt ëmmer méi pakistanesch oder indesch Kräften an de Geschäfter, dat heescht datt de Buttek vun dëse Geldwëllef / Prêthaien iwwerholl gouf.
Zu Ekamay a Phra Khanong liewen e puer vun deene ganz räiche Prêthaien, sammelen Ferraris a Porsches a liewen a ganz deier Haiser. Si bezuelen 25%, awer an der Realitéit ass et natierlech vill méi, well se all Dag oder wöchentlech sammelen.
Verschidde Leit wunnen a menger Géigend, an ech gesinn d'Police regelméisseg do, ganz fréi moies, fir Tipps / Hush Suen ze sammelen. Si si ganz frou ze deelen, fir alles ofgedeckt ze halen.
Eng komplett Schimmt.
De gréisste Problem ass: en Thai kann net mat Suen ëmgoen, an erspuert näischt fir schlecht Zäiten.
Ech wunnen an engem Duerf zu Kalasin, jidderee huet en Auto, meeschtens e puer Motorrieder, alles sou gutt wéi nei, mee wéi ech en Duerfgeschäft do opgemaach hunn, hunn ech gemierkt datt 50% vu menge Clienten e flotten Auto hunn, awer hir Si konnten net bezuelen Saachen a mengem Buttek an boer, alles op Kredit, ausser e puer Fläschen Béier an Zigaretten, dat och op Kredit!
Näischt ass méi schwéier wéi e Prêt zréckbezuelen. Bezuelen ass eng laangfristeg Affär, fir e Genoss laang fort. Einfach net léinen ass am beschten. Meng Ex-Frëndin huet alles kaaft, Handyen, de Papp säin Auto, etc. Thai gëtt geléiert, datt e Prêt e gudde Wee ass fir Saachen ze finanzéieren. Den Thai Buddhismus encouragéiert et: et gëtt nëmmen haut, Problemer si fir muer, a wann Dir Schwieregkeete kritt andeems Dir léint, war Äert vergaangent Liewen schlecht an dat nächst wäert besser sinn. Och e puer béis Séilen, déi musse berouegt ginn, da kënnt d'Léisung natierlech, a Form vum naiven räiche Farang.
Deen eenzegen Auswee ass d'Verbuet vun de Prêten, mä d'Regierung ass och ze déif an dat.
Schued, esou e schéint Land ...
Vun Äre Probleemer flüchten oder fortlafen ass net ëmmer d'Léisung. Dës Prêtsharks erspueren sech net aus dem Ëmgang mat Familljememberen vum Prêt wann néideg.
Déi thailännesch Regierung soll d'Finanzéierung vu Konsumgidder limitéieren (souguer en Eisen ka finanzéiert ginn!). Et soll och e BKR (Kreditregistrierungsagentur) System ginn.
Hei zu Chiangmai hutt Dir - nieft de Finanzveräiner vu gréisseren Elektronikgeschäfter - och déi bekannte roude Büroen. Si bezuelen do 20-25%.
A wann d'Gesetz e Maximum vu 15% festleet, da stellt sech d'Fro, op wat dat baséiert. Well d'Zënsen op Äre Suen bei enger Bank manner wéi 4% sinn.
A wann den Eric seet/hofft, datt d’Thaier ufänke viraus ze denken/planzen, da gëtt et jo nach vill an der Educatioun ze maachen. An dat ass net ze erwaarden, wann een elo iwwer de mi idiotesche Kaf vun U-Booter an HSL schwätzt/dreemt.
Déi lescht Kéier hunn ech berechent datt de Moto op Remboursement beim Honda Händler op 33% belaf ass. Ech hu geduecht datt ech e Berechnungsfehler gemaach hunn, awer et war richteg.
Ass dat pro Joer oder iwwer de ganze Begrëff vun ongeféier 3-5 Joer?
An et ass schockéiert wéi vill Prêtsharks benotzen, an enger net ze grousser Gemeinschaft liewen, awer sécher 5 oder 6 vun dësen Zuelen kennen.
Eng Fra mat verschiddenen Entreprisen huet dëst fir Joer gemaach, a scho ganz räich, baut permanent Zeile vun Loyer Zëmmeren op hirem Terrain, et sinn ongeféier zéng, mol 6 Zëmmeren, zielen aus Ärem Gewënn.
Da gëtt et een, deen all Dag géint 17.0 hei an engem Buttek Sue kommt, wou schonn Dosende vu Leit waarden, deels all Dag.
Dann nach een, deen nëmme Leit, déi an enger Fabréck schaffen, léint, déi reegelméisseg Léin op d'Bank deposéieren, mussen hir Bankkaart als Garantie ofginn.
Dann op de Bezueldeeg hëlt dëse Kreditgeber d'Kaarten an d'Bankomat fir de Prêt mat Prozentzuelen ze sammelen.
War eng Kéier niewendrun stoen, an huet e Mann gesinn mat ville Passen mat engem Gummistéck ronderëm, maach vir, hat geduecht dat wier komesch, mee meng Fra sot mir wat hie mécht, bon dat ass och erstaunlech Thailand
Sue vu Loansharks léinen ass just ee vun de mega Probleemer mat Thailand. De Problem ass verursaacht duerch d'Onméiglechkeet vum Thai ze zielen. Ech hu vill Thai Leit zu Isan mat Geldproblemer begéint wéinst extortionéierten Zënssätz. Vun all deenen Affer wousst keen, wat en Zënssaz vun 20 Prozent bedeit. Si hu keng Ahnung doriwwer.
D'Onméiglechkeet ze berechnen kann op déi méi wéi traureg aarm Ausbildung zréckgezunn ginn.
Viru kuerzem goufen 100 Beamten aus dem Educatiounsministère zu Bangkok entlooss fir d'Ausbildungsreformen ze stéieren oder ze sabotéieren. Et weist, datt d'Politik d'Leit wahrscheinlech bewosst an aktiv domm hält.
Affer vu Loansharks kënnen op keng Ënnerstëtzung vun der Police zielen. D'Police gëtt op grousser Skala vu räiche Loansharks bestuet. D'buddhistesch Mönche spillen och eng wichteg Roll fir d'Leit domm ze halen. Ech gesinn och net datt et de Wëlle gëtt fir dee Problem vun uewen unzepaken. An et gi wahrscheinlech nach méi Ursaachen fir dës anormal Situatioun. Eng Léisung gëtt also kuerzfristeg net erwaart.
E Frënd vu mir hat e puer Prêten:
1. fir Moto
2. fir Wäschmaschinn
3. fir méi kleng Saache.
Si waren néideg, huet si geduecht. Just gefrot wat monatlecht Akommes war. dann berechent wéi vill si pro Mount op
1. G/W/L
2. Iessen
3. aner.
Also et huet sech erausgestallt datt hatt just fix Käschten bezuelen kann, awer Iessen / Kleeder asw. Net esou.
Also ech ginn zum Beispill bei d'Finanzeur vun enger Wäschmaschinn a froen: Wat maacht Dir wann hatt net (méi) bezuelt? Äntwert: d'Wäschmaschinn ophuelen! Zu deem ech gesot hunn:
1. mengs de et nach do ass?
2. a wann et do ass, wat maacht Dir mat? Kee wëll eng Wäschmaschinn fir eng aussergewéinlech Zomm kafen. Äntwert: dann schreiwen mir déi Saach of…………
Mä wéi ech gesot hunn: Ech wëll elo deen ausbezuelen Betrag bezuelen, si wollten am Ufank de Betrag + d'Zënsen iwwer déi verbleiwen Zäit...!!
Gefrot wien verréckt war an dunn gouf de Montant berechent deen deemools aussergewéinlech war.
Fir de Rekord a Versteesdemech: dat waren (formell) keng Loansharks, mee "gewéinleche Finanzéierer" am Akafszenter.
Frëndin huet dunn e Crashcours an "Mathematik" a "Planung" gemaach. Ausserdeem gëtt erkläert datt et net ëmmer een prett ass fir dës Zort vu Probleemer ze léisen.
Si versteet elo wéi et funktionnéiert ………. glécklech.
De Loanshark Problem unzegoen ass net einfach.
D'"Organisatioun" muss kartéiert ginn fir effektiv ze sinn
Schrëtt kënnen.
Zu Nongprue goufen 2 Loanshark festgeholl, nämlech Tanasaid Haritanaraat
an Jutarin Poonguin.
An zu Naklua gouf de Prasert mat senger sougenannter Franchise-Operatioun opgerullt.
Net all Polizisten si mat Prêtshark involvéiert a mat genuch Beweiser
gehandelt ginn.
Begréissung,
Louis
Sue léinen fir all Zort vun Zwecker ass eng "normal" Saach an Thailand. Et duerch Gesetz verbidden (wat et iwwregens schonn ass) mécht guer kee Sënn a géif en Effort vu ville Joeren huelen. Et ass sou verankert am System a sou verbreet datt et praktesch onméiglech ass ze läschen.
Ech hu kee Problem mat deem wat d'Thais matenee maachen an et ass souwisou näischt vu mengem Geschäft. Et ass HÄR Liewensstil an HÄR Land, awer ech fannen et extrem beonrouegend datt et vill Farangs sinn déi och an dësem "dreckegen" Handel involvéiert sinn. Allgemeng bekannt an akzeptéiert, e Farang ass automatesch mat Geld verbonnen. Duerch hir "tierakskes", Dammen vun zweifelhaftem Erscheinungsbild an Ofstamung, déi dacks eraus fir einfach Suen gewannen, si kommen an dësem dreckeg Handel an, trotz der Tatsaach, datt dës Farangs schonn e luxuriéise Liewen hunn an näischt kuerz, , si wëllen méi, vill méi. Sou vill sou datt si Sue Gewënn iwwer hir eegen Éier a Gewësse stellen. Ech mengen, mir kënnen net schwéier genuch géint dës Figuren handelen, well dat wat se maachen ass wierklech veruerteelt: aarm Schlitten nach méi déif an de Misère stéieren.
Lunge addie
Et ginn zwar vill Farangen, déi och Geld léinen, awer meeschtens zu normalen Zënsen oder souguer mat engem 0-Taux, leider gëlt dat och fräiwëlleg oder net fir den Haapt ze rembourséieren. Wat ech widderspréchlech iwwer Äre Kommentar fannen ass datt mir net mat "Ausléinen" als Farang amëschen, während Dir op dësem Blog wéi e Paschtouer priedegt datt mir eis solle adaptéierenL soubal eppes kritesches iwwer den Thai Verkéier gesot gëtt, Är Äntwert ass ajustéieren / akzeptéieren well mir an hirem Land sinn, eppes negativ iwwer thailännesch Kultur an Dir priedegt adaptéieren / akzeptéieren, etc etc also firwat net priedegen dat elo mat Hibléck Suen léinen / léinen?
Fir de Rekord "Loansharking" huet och net meng Zoustëmmung an nach eng Kéier Farangs, déi Sue fir en Thai bei extortionéierten Tariffer léinen sinn Exzesser!
Ech verstinn iwwregens ni firwat Dir ëmmer esou derogéierend iwwer d'Belsch schwätzt, mee dat ass eng aner Diskussioun!
Geld léinen? Wéi schrecklech domm sinn se heiansdo. Situatioun: Ech sëtze um Enn vum Nomëtteg baussent dem Haus an e grousse Fortuner stoppt. Gutt gekleet an de bling bling gold war och dobäi, hien an hatt klammen eraus a froen op meng Frëndin doheem ass. No menger "Jo" Äntwert ginn se eran an no net méi wéi 3 Minutten kommen se erëm eraus, klammen an den Auto a fueren fort. Ech ginn eran a froen; wat sollen se maachen? Oh, seet meng Frëndin, si sinn ouni Suen a wëllen haut den Owend an engem zimlech deiere Restaurant iessen a froen op se Sue kéinte léine. Awer ech hu gesot, mir wäerten dat net ufänken, well Dir mir dat geléiert hutt an dunn ass si zréck op Fernseh kucken.
Wann Dir gesitt wéivill Leit an Holland fir Luxus oder fir hiren Handy schëlle sinn, da wësst Dir datt d'Wuert "domm" net nëmme fir den Thai gëllt.
Vill vun deenen eelere Leit an Thailand hu wéineg oder guer keng Ausbildung.(Eppes wat een iwwer d'Hollänner net kann soen)
A si hunn ni eppes an hirem Liewen gewosst, awer a Schold sinn.
Si sinn mat de Scholden vun hiren Elteren gebuer a si stierwen mat de Scholden, déi se hir Kanner verloossen.
jo, an Thailand léint jiddereen vu jidderengem. Prêten ass an hiren Genen. A wou et e Besoin fir Sue gëtt, kënnt d'Amoral op fir e Gewënn ze maachen. Dir gesitt et iwwerall op der Welt. An Holland ass d'Scholdlaascht vun hiren Awunner nach ëmmer méi grouss wéi hir Erspuernisser. Et gëtt kee Land op der Welt dat keng Skateschold huet. Oprecht erhalen.
An Thailand ass et méi oppen, deelweis well an der östlecher Kultur d'Leit méi mam Dag verlooss hunn, muer wäerte mir erëm gesinn an och well se net zielen an d'Suen méi normal fannen wéi ze verdéngen.
Et sinn net nëmmen Thais, déi u Prêtshaking schëlleg sinn. Zum Beispill kennen ech d'Geschicht vun engem hollännesche Alternative Loanshark, loosst eis him Piet nennen. De Piet huet e Restaurant an Hotel op Soi Honey Inn. Hie brauch Sue a léint se vun engem vu senge reguläre Clienten a 'Frënd', nenne mir hien Jan. De Piet bitt dem Jan en attraktiven Zënssaz vun 21%. Dat kléngt dem Jan sympathesch, hien ass averstanen an alles gëtt schrëftlech opgeholl. De Jan krut den Zënsbetrag all Mount, de Piet war nach net prett ze bezuelen. Et huet de Jasn e bësse laang gedauert an hien huet d'Sue selwer gebraucht, dofir huet hien de Piet opgefuerdert de Remboursement ze maachen, de Begrëff war schonn iwwerschratt. Wann net, géif hien en Affekot kontaktéieren fir juristesch Aktiounen ze huelen.
Dem Piet seng Äntwert war: Gitt vir, haalt awer drun, mir wäerten Iech vu Prêten virwerfen. Dir kritt illegal héich Zënsen. A wann de Begrëff ofgelaf ass, hale mir souwisou op mat ze bezuelen. Eng ganz originell Manéier vu Prêten, maacht just eng flott Offer a benotzt se dann géint Ären Här.
De Jan besicht säi Frënd net méi, ech och net
Ee vun de Grënn fir gewéinlech (dh iwwer eng regulär Bank) Prêtverhalen, kooperativ Prêtverhalen (vill Thais hunn hir eege Spuerkooperativ mat 10 bis 15 Bekannten) an dëst 'Loanshark' Prêt huet mam ëmmer méi Konsumentismus vun der Thai Bevëlkerung ze dinn. . Wann néideg, brauch jiddereen en Auto oder e Pick-up, e Flatscreen Fernseh, den neisten Handy an den neiste Computer. Zousätzlech muss e Béier oder Whisky fir Papp all Dag op den Dësch sinn. Vill Thai Firmen bemierken datt ëmmer méi Thais hir Rechnungen (vill) spéit oder guer net bezuelen (Telefon, Internet, Stroum, Waasser). Mäin Noper huet viru kuerzem en neie Motorrad kaaft (a finanzéiert) fir säi Jong an de Lycée ze huelen. Awer d'Schoul ass ongeféier 2 Kilometer ewech an e Songtaew leeft all 10 Minutte fir 7 Baht pro Ride. Hien ass elo hannert dem Loyer vu sengem Condo (4.500 Baht) ze bezuelen.
Dëse Konsumismus (vu westleche Standarden) gekoppelt mat der Show-off Kultur (kuckt wat ech krut) ass eng onbegrenzte Katastroph fir vill Famillen.
Ee vun de Grënn fir déi héich Stot Scholden an Thailand ass d'Erhéijung vum Konsumentismus, schreift Dir. Dat ass zwar ee vun de Grënn, awer definitiv net déi wichtegst. Déi meescht Scholden entstinn net fir Luxus an onnéideg Saachen ze kafen (obwuel dat och geschitt) mee fir néideg Haushaltskäschten, Kaf vun engem Haus, Schoulgeld, Sue fir Krematiounen an Hochzäiten, landwirtschaftlech Ëmgeréits, e klenge Betrib opzebauen, néideg Reparaturen etc. Eng aner Ursaach ass natierlech dat niddregt Akommes vu villen Thais an déi knaschteg Praktiken vun de Geldhaien, un deenen keng Regierung sech traut eppes ze maachen.
http://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2010/10/12/how-much-of-a-burden-is-rural-debt-in-thailand/
http://asiancorrespondent.com/130736/thailand-household-debt/
léif tina,
D'Scholdlaascht ass an de leschte Joeren am meeschte eropgaang an der Mëttelklass an nach méi héich Akommes, net déi niddreg. (Ären éischte Link bezitt sech op Daten aus 2007).
Wann ech ronderëm meng Regioun zu Bangkok kucken, léinen fir Haushaltsaffären, Schoulkäschten an onerwaart Ausgaben ass e Resultat vum Konsumismus. Vum reguläre Akommes gëtt d'Bank fir d'éischt bezuelt fir den Auto, den Velomoto (well se einfach konfiskéiert ginn wann de Remboursement net bezuelt gëtt) an d'Thai Staatslotterie, an da gëtt et keng Sue fir Schoul a Loyer. Ech hu keng Dosende vu Beispiller do awer - a 5 Joer - Honnerte a mengem Condo. Am Weekend nom Bezueldag (den Dag op deem d'Pai bezuelt gëtt), rennt d'Thai Bevëlkerung masseg an d'Akafszentren fir Konsumentverhalen. An der Halschent vum Mount hu Leit scho Bezuelproblemer. Ech gesinn et och hei op der Uni. All Studenten hunn e Smartphone, awer ëmmer méi hunn hir Schoulgeld net bezuelt. A si hu keng "aarm" Elteren.
An Holland kommen och Thais a Schwieregkeeten, andeems se bei Loansharks léinen an am Casino spillen a fir grouss Zomme Rummy ënnerenee spillen.Si hu wierklech Sessiounen, wou se 48 Stonnen net schlofen an déi ganzen Zäit Rummy spillen. Ee Bekannten vu mir hunn dëse Weekend bei esou enger Sessioun 1 Euro verluer. Si deregister dacks aus dem Casino fir 800 oder 1 Joer oder Ufro engem besok Permis wou se nëmmen Zougang zu engem H.C.. Branche 2 oder 1 oder méi Mol. Si ëmgoen dëst dacks andeems se eng geléint Entréeskaart vun hirer Schwëster oder Frënd an enger beschäftegter Zäit benotzen, wou d'Sécherheet e bësse manner ass. Iwwregens, Thais fannen sech dacks séier an engem Spillhal wann et en Entréesverbuet gëtt. Den 2. Dag vum neie Mount platzt et mat Dammen, déi mat hiren verdéngten Euro verréckt ginn an, wann et schief geet, Geld beienee léinen oder Sue mam Taxi (Loansharks) kommen. Si berechnen och ënner sech en héijen Zënssaz, deen awer erof geet, wann déi Persoun, déi léint, Bäder vu Gold als Niewefuerderung (Rife a Woof) stellt.Am Casino si se ëmmer voller gudder Stëmmung iwwer d'Endresultat vum Dag dat soll kommen, an du kanns hinnen näischt gréissers ginn.Freed wéi hinnen Vill Gléck ze wënschen CHOK DEE KAP.
leo Casino