Léif Lieser,

Mäi Brudder bestuet seng Thai Fra an der Belsch. Et gouf keng Thai Bestietnes. Hien ass d'lescht Joer gestuerwen. Elo wëll seng Witfra d'Bestietnes an Thailand registréieren, fir datt hien och mat sengem Familljen duerch d'Liewe ka goen.

Huet iergendeen Erfahrung mat dësem?

Ass déi offiziell legal europäesch Bestietnes vun engem Thai National iwwerhaapt unerkannt? Wat Schrëtt soll si huelen?

Begréissung,

Leon

Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.

3 Äntwerten op "Mäi Brudder seng Witfra wëll säi Bestietnes an Thailand registréieren"

  1. Lunge addie seet op

    Werter Leon,

    betreffend de belschen Deel:
    ganz einfach:
    – si geet an d’Gemeng oder d’Gemeng an hirer belscher Heemechtsstad. Si muss bei deem Service sinn: Civil Registry. Do kann si eng offiziell Kopie vun hirem legale Bestietnes kréien.
    - dës Kopie op Thai iwwersetzen, wat an Thailand méiglech ass, an an der belscher Ambassade zu Bangkok legaliséieren.
    - huelt dat an d'Ampheu, wou se an Thailand bleift, an huet se ugemellt. Dëst gëtt ouni Problem ugeholl.

    - den thailänneschen Deel iwwer den Numm änneren:
    Dat schéngt och einfach, menger Informatioun no. Si wäert am beschten Informatiounen an Thailand fir dës froen.
    Ech géif Iech roden, no der Ännerung vum Numm op der belscher Ambassade festzestellen an anzeschreiwen, datt den Thai an den neie belsche Familljen déi selwecht Persoun sinn. Dëst Dokument ass verfügbar an néideg fir weider Notzung wéi bei de Pensiouns- a Steierautoritéiten an der Belsch.

    • Leon seet op

      Elo datt ech dëst liesen, mierken ech datt ech net ganz komplett waren fir déi aktuell Situatioun ze skizzéieren:
      Si ass elo an der Belsch ofgemellt ginn an ass zréck an Thailand.
      Si ass am Besëtz vun hirem Bestietnes Dokument an Iwwersetzung ass kee Problem.
      Well si eng Pensioun aus Holland kritt, muss si sech mat der hollännescher Steierverwaltung ze dinn hunn, mä nëmmen hiren eegene Familljennumm spillt eng Roll.
      Iwwregens…. Well si keng (Residenz)verbindung méi mat engem europäesche Land huet, krut si eng Befreiung vun der NL Steierverwaltung fir Steieren a Sozialversécherungsbäiträg ze bezuelen.

  2. Peer seet op

    Dat ass net néideg Leon.
    Wa si legal an der Belsch bestuet ass, kann si nach ëmmer säin Numm iwwerall op der Welt adoptéieren a benotzen.
    Si kann am Fall vun Onsécherheeten d'Bestietnesheft mathuelen.
    Europäesch Bestietnes ass weltwäit unerkannt.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit