Lieserfro: E komesche Kierfecht bei Tak, wat ass dat (kuckt Foto)?

Duerch ofgeschéckt Message
Posted in Lieser Fro
Tags:
Juni 30 2014

Léif Lieser,

Ik heb een vraag over een vreemde begraafplaats op de route vanaf Chiang Mai richting Mae Hong Son. Deze ligt juist voor Tak direct langs de route. Niemand kan mij er tot nu toe een antwoord op geven. Het is een vreemde harrewar was witte kruizen met vreemde tekst. Dat er mensen begraven zijn is zeker omdat bij sommige graven de grond is verzakt. Ik heb foto’s gemaakt (zie boven) en wil via Thailand blog informatie in winnen.

Mat frëndleche Gréiss

Peter

 

6 reacties op “Lezersvraag: Een vreemde begraafplaats bij Tak, wat is dit (zie foto)?”

  1. Alex Ouddeep seet op

    Wat zie ik?
    Kruis – graf van een christen
    Geboorte en sterfdatum duidelijk – een geregistreerd iemand
    Schrift – lijkt op Burmees, maar heeft ook enkele andere elementen
    Locatie bij de grens van Burma – hier veel vluchtelingen en etnische minderheden

    Via een Burmees woordenboek en websites over Karens en Shans kom ik tot een voorlopige conclusie dat het gaan om een graf van een Christelijke Karen van wie de naam begint met Ni….

    • erik seet op

      zeker juist is Burmees schrift,ben het helemaal mee eens met Alex Ouddiep

    • Arjan seet op

      Heel knap Alex, ik zou dat niet uitgezocht kunnen hebben.
      Komplimenter!

  2. Vincent H seet op

    Dit is volgens mij een christelijke Birmaanse begraafplaats

  3. Piloe seet op

    Tak ? Ik weet een dergelijk kerkhof langs de baan Chiangmai-Pai, juist voor je Pai bereikt aan de rechterkant. Daar staan een dertigtal kruisen met dezelfde kenmerken.

  4. Peter pet seet op

    Dat klopt. Deze kruisen staan her en der verspreid in een bos. Er zijn er bij die oud zijn maar ook vrij recent.
    Dus Burmees opschrift en een Birmaanse begraafplaats? Ik ben blij met jullie informatie.

    Gr Peter.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit