Lieser Fro: Bestued meng Thai Frëndin an Holland

Fréier, bis virun e puer Joer, sidd Dir an d'Gemeng fir Verbuet gaang an am Fall vun engem Bestietnes mat engem Auslänner huet d'Gemeng den Dossier un d'IND fir d'Zoustëmmung an d'IND un d'Auslännerpolice weiderginn, déi der Gemeng. Hien huet dës Rotschléi/Conclusiounen (!) vun der IND an der VP akzeptéiert, konnt se awer ignoréieren a selwer entscheeden ob en Bestietnes erlaabt oder net.

All dëst war fir ze kontrolléieren ob et net e Komfortbestietnes war oder soss veruerteelt. Et war schonn e bëssen ausgeglach, well en hollänneschen Auslänner deen an Holland wunnt, huet keen Ënnerscheed a punkto Residenzrecht als bestuet oder net bestuete Koppel. Also et war virun allem eng Verschwendung vun Zäit - an dofir d'Steiergelder - an heiansdo huet en Dossier Wochelaang Stëbs gesammelt oder souguer bei 1 vun deenen 3 verluer (kuckt Erfahrunge beim St. Foreign Partner).

Glécklecherweis ass dat net méi de Fall, hautdesdaags erklärt Dir, datt et kee Kamoudheetshütt ass an dat ass am Fong d'Enn, ausser d'Gemeng selwer huet hir Zweifel. D’Gemeng kann sech dann nach ëmmer bei der IND an dem VP kontaktéieren.

Dir musst Iech keng Suergen iwwer den IND oder VP maachen wann Dir bestuet wëllt.

Schlussendlech, a fir ganz präzis ze sinn: Dir kënnt net mam Buddha bestueden. Dat ass eng e bësse komesch Iwwersetzung/Erklärung, awer sachlech falsch. Si bedeiten einfach en inoffizielle Bestietnes dat net bei den thailännesche Autoritéiten (Gemeng) registréiert ass. Also einfach eng Hochzäitszeremonie, déi dacks e Mönch oder Mönche involvéiert, awer net eng buddhistesch Hochzäit mécht. D'Leit ronderëm Iech betruechten Iech als bestuete Koppel, och wann et näischt um offiziellen Pabeier ass.

Bestietnes oder GP ass keng Fuerderung fir Naturalisatioun als hollännesche Bierger, dat wier ze verréckt fir Wierder! Wéi och ëmmer, d'Standardreegelen sinn datt den Auslänner déi al Nationalitéit muss opginn an dofir déi thailännesch Nationalitéit demonstréierbar verzichten (nee, net einfach den TH Pass ofginn, awer wierklech d'Nationalitéit verzichten mat Publikatioun an der Thai Regierungsgazette).

Et ginn Ausnahmen zu dësem, zum Beispill wéinst engem Bestietnes / GP mat enger hollännescher Persoun, an deem Fall déi al (Thai) Nationalitéit kann behalen ginn. Aner Ausnamsgrënn enthalen datt opginn vun der aler Nationalitéit finanziell disproportional Konsequenzen huet (Verloscht vun Ierfschaftsrechter, Verloscht vu Land oder Immobilien, etc.). Bestietnes mécht et méi einfach Thai Nationalitéit nieft der hollännescher Nationalitéit ze behalen.

Ausserdeem, Bestietnes an GP si bal d'selwecht wat de legale Status an Holland ugeet, awer de GP gëtt a ville Länner net unerkannt. Dat kann e groussen Nodeel vun GP ginn. D'Regierung hat (huet?) och de Plang, fir d'Opléisung vun engem Bestietnes (ouni Geriichtsinterventioun) méi einfach ze maachen, wann eng Koppel keng Kanner huet.

D'Naturalisatioun ka bis zu engem Joer daueren. Déi eng hunn no e puer Méint eng Decisioun, anerer waarden dat ganzt Joer oder souguer e bësse méi laang. Rechnen op 6-9 Méint als duerchschnëttlech Veraarbechtungszäit fir d'Naturalisatiounsperiod, awer wësst datt et e ganzt Joer daueren kann.

Kënnt Dir dat weider erklären? Wou sinn d'Saache sou schrecklech falsch gaang an op e puer Punkte sou liesbar?

Normalerweis sidd Dir prett mat e puer Pabeieren, wann Dir wëllt en Drëttel-Land National ze bestueden (Thai) an Holland: Gebuertsschäin an Unmarriage Zertifikat vun der Auslänner, vereedegt Iwwersetzunge vun dëser, Legaliséierung Stempel Thai MFA an hollännesch Ambassade. Wann dës Pabeiere scho bei der Gemeng bekannt sinn, well den Thai schonn do wunnt, da stierzen héchstens d'Leit iwwer den Alter vun den Unbestiedungspabeieren, wann et méi al wéi 6 Méint ass. Et hänkt just vum Beamten/Gemeng of.

Da fänkt d'Millen un. Bis viru kuerzem huet d'Gemeng d'IND an d'VP fir Schimmt Bestietnes Enquête konsultéiert. Haut geet eng ënnerschriwwen Ausso vum hollännesche Staatsbierger an dem Auslänner duer, ausser d'Gemeng richt an nach eng Enquête maachen. Wielt Är Hochzäit Datum an Dir sidd fäerdeg. Dat Ganzt vun (d'Mille an d'Beweegung) A bis Z (bestuet sinn) kann 'souguer' während enger eenzeger Vakanz vum Auslänner gemaach ginn, wann hien oder hatt nach net an Holland wunnt.

Dat gëtt och op Regierungs-/Gemengesäiten uginn an esou ass et an der Praxis op menger Hochzäit virun 3 Joer geschitt. Meng Schatz hat schonn e puer Joer hei gelieft wéi d'Prozeduren ugefaang hunn, awer frësch Certificaten waren net néideg. Et war also e Stéck Kuch, Notaire an Dolmetscher hu méi Zäit an Aarbecht kascht, mä dat war och kee Problem. Aus den Erfahrungen vun aneren op, zum Beispill,buitenpartner.nl, weess ech, datt dat d'Norm ass, awer et gi méi schwéier Gemengen. Dacks ass et reng d'Frëschheet vun der thailännescher Deklaratioun vun der Hochzäit, déi d'Leit iwwerrascht sinn. A ganz seelen liest Dir iwwer eng sauer offiziell Mauer ze bauen déi Iech verréckt mécht. Awer déi "alles schief gaangen" Szenarie kënnen nëtzlech sinn, awer Detailer vu wat a wou d'Saache falsch gaange wieren.