Léif Lieser,

Ech sinn zënter Abrëll 2011 mat enger Thai Fra bestuet. Gesondheetsgrënn hunn mech gezwongen, am Oktober 2013 an Holland zréckzekommen. Meng Fra war e puer Mol an Holland, awer kann et hei net gewinnt ginn. Well meng gesondheetlech Grënn mech net erlaben ze reesen, hunn ech meng Fra fir 2 Joer net gesinn. Mir wäerte maximal nach ee Kontakt iwwer Skype oder Line hunn. Meng Fra huet uginn datt si eng Scheedung wëll. Ech kann hatt verstoen a wëll an der Scheedung matmaachen.

Elo meng Fro ass, gëtt et een deen mir soen kann wéi ech d'Scheedung vu mengem Deel an Holland arrangéieren? Ech hu probéiert d'Thai Ambassade zu Den Haag ze kontaktéieren, awer dat war eng Katastroph.

Merci am Viraus.

Mat frëndleche Gréiss

Ronald

9 Äntwerten op "Lieser Fro: Wéi eng Scheedung mat engem Thai aus Holland ze arrangéieren?"

  1. marinus seet op

    Aschreiwen Är Thai Bestietnes zu Den Haag ass eng Fuerderung.
    Da kënnt Dir en Akt iwwer e Mediateur oder Affekot opstellen an en dann zur Ënnerschrëft schécken.
    No der Ënnerschrëft an der Legaliséierung, mellt Iech nach eng Kéier zu Den Haag an um Geriicht.
    da soll et guttgeheescht ginn.

  2. Bob seet op

    Ganz einfach wann Dir och wëllt scheede goen a besonnesch elo wou Dir zënter 2 Joer vuneneen ausser wunnt.
    Gitt einfach bei en Affekot hei a Scheedung ënner hollännescht Gesetz, Dir musst nëmmen d'Dokumenter ënnerschreiwen.
    Si kann d'Scheedungsdokumenter un eng Iwwersetzungsagentur huelen fir se an Thai ze konvertéieren, an dann d'Scheedung mam Amphur registréieren.

    Et ass och méiglech duerch eng Online Affekotefirma, da musst Dir net emol d'Haus verloossen, alles online:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Wëllem III seet op

    Moien Ronald,

    Mat dësen Zorte vu Froen froe mech ëmmer firwat de Froesteller ni méi oder komplett Informatioun gëtt.

    Hutt Dir nëmmen an Thailand bestuet? Oder nëmmen an Holland? Oder béid?

    Baséierend op dës Informatioun, Blog Lieser kënnen eng gutt begrënnt Äntwert ubidden, déi Iech nëtzlech ass. Elo kënnt Dir Berodung kréien baséiert op Interpretatioun datt Dir nëmmen an Holland bestuet sidd oder nëmmen an Thailand bestuet sidd.

    Trotzdem, Vill Gléck,

    Frau,

    Wim

  4. Ronald seet op

    @Willem III
    Mir sinn an Thailand bestuet an hunn mäi Bestietnes an der Basisverwaltung vun der Gemeng registréiert wou ech wunnen. D'Gesetz hei virschreift, datt wann Dir eng Scheedung wëllt, dat muss an der Gemeng gemaach ginn, wou d'Bestietnis Zertifikat opgestallt gouf. Dat ass Bangkok Thailand. Ech muss do gescheed ginn, d'Scheedungspabeieren op Englesch iwwersetzen an et dann am Ausseministère an der hollännescher Ambassade an Thailand legaliséieren. Awer bei der Scheedung an Thailand muss ech perséinlech präsent sinn. An do knéit de Schong. Ech däerf net reesen, besonnesch net mam Fliger. Dofir meng Fro hei.

    • Bob seet op

      Léif Ronald,

      Wat Dir do geschriwwen hutt ass net richteg, Dir sidd Hollänner an och wann Dir am Ausland bestuet sidd,
      Wann d'Bestietnes hei registréiert ass, kënnt Dir ënner hollännescht Gesetz Scheedung maachen.
      Awer wann Dir mengt datt Dir et scho wësst, firwat frot Dir iwwerhaapt hei?!

      Bestuet am Ausland, Bestietnes registréiert an Holland:
      Wann Dir am Ausland bestuet sidd an d'Bestietnes an Holland registréiert gouf mat der Etablissement vun Ärer Wunnsëtz, gëtt Äert Bestietnes als hollännesch Bestietnes ugesinn. Dir léist dann Är Bestietnes mat enger hollännescher Scheedung op. Wann Dir wësse wëllt wat d'Konsequenze vun dëser hollännescher Scheedung fir d'Land sinn wou Dir bestuet sidd, kënnt Dir d'Ambassade vum Land a Fro kontaktéieren.

      Liest just dëst:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Wéi och ëmmer, ech wënschen Iech Gléck ...

  5. Nico van Kraburi seet op

    D'Persoun, déi säi Partner treie wëll, muss d'Scheedung initiéieren, well Äre Mann an Thailand wunnt an d'Bestietnes do ofgeschloss gouf, muss si do handelen.
    Si muss eng Erklärung maachen, datt hire Mann net reesen an dofir och net präsent ass, dat soll duergoen. Et gëtt net vill wat aus Holland arrangéiert ka ginn, Holland ass keng Partei zu engem auslännesche Bestietnes, wann d'Scheedungspabeieren op Hollännesch iwwersat a legaliséiert ginn (an Thailand) kënnen se an Holland geschéckt ginn an eventuell ënnerschriwwe ginn wann alles ass richteg. Gitt séier gutt a vill Gléck.

    m.fr. gr. Nico aus Kraburi

    • Jacques seet op

      Wéi ech et liesen, ass d'Bestietnes och an Holland registréiert an dofir och valabel. Fir dës Opléisung musst Dir de Fall natierlech och an Holland arrangéieren. Ee vun de Partner geet duer dofir. Permanente Stéierungen (wann eng weider Zesummeliewe onhaltbar gëtt an et keng Perspektiven fir perfekt Bestietnesbezéiungen gëtt) war fréier eng Fuerderung, awer dëst ass elo geschwächt. Déi thailännesch Fra muss dofir net an Holland kommen. De Concernéierte weist drop hin, datt hien an der Scheedung wëll zesummeschaffen, dofir ass hien net dogéint. Et ass also net wichteg wou d'Initiativ hierkënnt.
      An Thailand muss d'Scheedung am Amphur arrangéiert ginn, wou d'Bestietnes registréiert ass, an d'Thai Fra kann dat maachen. Béid Akteuren sollen dat prinzipiell zur Verfügung stellen, mee well déi betraffe Persoun net reest, muss dat op eng aner passend Manéier gemaach ginn. Dëst gëtt gemaach no Konsultatioun mam Amphur deen déi weider Ufuerderunge kann uginn.

  6. Ronald seet op

    @Bob
    Du hues absolut Recht. Awer wann Dir an Holland scheed, gëtt dëst net an Thailand unerkannt. Also näischt ännert fir mäin (Ex) Partner.

    • Bob seet op

      Souwäit ech weess, kann e Bestietnes an Thailand oder engem anere Land einfach an Holland opgeléist ginn an an Thailand mat der Amphur registréiert ginn.
      D'Scheedungsdokumenter musse vun engem vereedegten Iwwersetzer an Thai iwwersat ginn an dann legaliséiert ginn.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Hei kënnt Dir Informatiounen iwwer International Scheedung kréien:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Dir kënnt och an Thailand scheeden ouni präsent ze sinn:
      (Ech géif just an Holland scheeden, vill méi bëlleg)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Onbestridden Scheedung:
      Fir d'Prozedur muss ee perséinlech am Stadhaus (Amphur, Amphoe oder Khet) optrieden.
      Si däerfen net vun engem Familljemember, Affekot, Affekot oder Affekot vertruede sinn.
      Perséinlech Erscheinung ass noutwendeg well d'Parteien Froen iwwer hir Entscheedung beäntweren fir d'Bestietnes ze scheeden.
      De Beamten muss feststellen datt d'Scheedungsdecisioun fräiwëlleg ass, ouni Zwang.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Contestéiert Scheedung:
      Dëst gëtt normalerweis benotzt wou et e kloere Grond fir Scheedung gëtt, awer nëmmen eng Partei ass haftbar fir d'Bestietnes ofzeschléissen, oder wou eng Partei fehlt an d'Feele fir déi aner schiedlech ass.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Erfolleg domat...


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit