Léif Lieser,
Mäin Numm ass Claire an ech sinn 25 Joer aal. Ech hunn eng ganz wichteg Fro an et stéiert mech wierklech.
Mäi Brudder Kevin ass virun zwee Joer mat mengem Papp a klenge Brudder an Thailand gaangen. Do, zwee Deeg virun hirem Depart, huet hien eng Thai Fra begéint. Nom Chat, Skyped etc fir 8 Méint ass hien zréckgaang fir hatt ze gesinn. Zwou Woche méi spéit huet si erausfonnt datt si schwanger war. Si ware ganz frou.
No e puer Wochen huet si ugefaang ganz komesch vis-à-vis vu mengem Brudder ze handelen an ass ëmmer ganz rosen. Dunn huet hien missen heem goen. Wärend hien zréck an Holland war, huet hien ëmmer nach Sue geschéckt, fir hatt an all Ultraschall a sou weider. Si war ëmmer nach ëmmer rosen an huet him alles zouginn, hien huet ëmmer Sue geschéckt a wollt mat der Liwwerung sinn a sech ëm si këmmeren. De Puppelchen gouf am Oktober gebuer a mäi Brudder huet dat eréischt no enger Woch héieren! Mir hunn all geduecht datt et net säi Kand wier, well si komesch Datumen op Ultraschall gewisen huet an him sou rosen a komesch gehandelt huet. Hien huet zu 99% gegleeft datt et säi Kand wier!
An der Tëschenzäit hu si de Kontakt fir eng Zäit gebrach an hien huet opgehalen mat Suen ze schécken, well si him verréckt gemaach huet a mir hunn insistéiert dat net méi auszehalen. Hien däerf säi Kand net gesinn a wollt natierlech no der Gebuert bei si goen, awer dat war net erlaabt. Si wollt nëmme Suen. Elo virun ongeféier engem Mount huet d'Schwëster vu mengem Brudder senger 'Frëndin' E-Mail geschéckt datt si d'Kand bei sech gedumpt hätt a mir hu misse kommen an d'Kand sammelen. Meng Schwëster huet geäntwert a gefrot ob si fir d'éischt DNA wëlle schécken, well mir wollte wëssen ob et iwwerhaapt mäi Brudder säi Kand ass. Iwwerraschend, si geschéckt et eigentlech. Mir haten der Mamm schonn e puer Mol gefrot, mä si huet stänneg refuséiert.
Mäi Brudder a Schwëster hunn dëst DNA Material an de forensesche Labo mat natierlech och dem Brudder seng DNA geschéckt a virun enger Woch war d'Resultat datt mäi Brudder zu 100% de biologesche Papp ass. Mir hunn an der Tëschenzäit och eng Noriicht vun der Mamm hir Schwëster kritt, datt d'Mamm probéiert huet sech ëmzebréngen an am Spidol ass a mir mussen d'Kand sou séier wéi méiglech kréien. Natierlech wëlle mir dat och wierklech, just mäi Brudder ass net de legale Papp, well d'Mamm huet hiren Ex-Mann d'Kand erkannt! Also och wann mäi Brudder de biologesche Papp ass, wëll d'Kand ganz gär an Holland bréngen, an d'Schwëster net méi dorop këmmeren, mäi Brudder huet keng Rechter! Wat kënne mir elo maachen?!
Ech froe mech op menger Verstand wat mäi Brudder seng Rechter ass, ob hien iwwerhaapt eng huet a wat solle mir maachen? D'Mamm ass onbestänneg, d'Schwëster huet e Sträit mat hirem Mann, well hien net ëm en Hallefblutt këmmere wëll an hir eege Kanner mussen och Iessen hunn, a mäi Brudder gëtt verréckt vun Trauer, well hien säi Kand wëll gesinn! Hien däerf net kommen, just Sue schécken, wat hien net méi mécht, well hie keng Ahnung huet wou se ophalen.
Kënnt Dir mir hëllefen oder Informatiounen vun engem ginn deen eis hëllefen kann? Dëst ass eng Noutfro an et geet ëm e klengt Kand vu sechs Méint, dat eng Mamm an/oder Papp brauch! Hëllef Mir w.e.g!
Mat frëndleche Gréiss
Claire (voll Numm un d'Redaktoren bekannt)
Wat eng verfault Situatioun! Ech deet dech leed! D'Fro ass ob dëst wäert klappen, awer Dir kënnt et probéieren. Et heescht datt Dir an Thailand musst sinn an e gudden Affekot astellen. Et wäert vill Zäit a Suen huelen.
1. Gitt direkt mam Affekot op d'Geriicht ('saan jaowachon lae khrobkhroea': d'Familljengeriicht och genannt 'saan deck', Kannergeriicht) a kuckt wat se maache kënnen.
2. Gidd mam Affekot bei d'Police an eng Plainte: Vernoléissegen z.B
3. Schwätzt mam 'phoejaibaan', dem Duerfchef, déi dacks sympathesch sinn a wëssen, wat leeft. Hie wëllt vläicht eng Zeienausso ausschaffen.
4. Hutt all Dokumenter (DNA Test, etc.) an Zeienaussoen direkt op Englesch an Thai iwwersat.
5. An natierlech mat der Famill duerch en Dolmetscher schwätzen.
Dir musst d'Geriicht iwwerzeegen datt Dir Recht hutt.
Et wäert eng ganz Aarbecht sinn, awer wann Dir mat Entschlossenheet aushält, hutt Dir eng Chance fir Erfolleg. Et ass kloer datt se d'Kand net wëllen, soss fannen ech et hoffnungslos.
Et gi zimmlech e puer Websäiten déi mat Adoptioun an Thailand vun engem Auslänner beschäftegen. Kuckt dat och. Hei ass een:
http://www.thailand-family-law-center.com/thailand-child-adoption/
Schéin gemaach Tina.
Punkt 3 schéngt mir e ganz gudden Tipp ze sinn (och déi aner). Wann den Duerfchef vun de gudde Virsätz iwwerzeegt ass, kann dat ganz nëtzlech sinn. Hien ass en aflossräiche Mann, a seng Zesummenaarbecht wäert an all Geriichtsfall vu grousser Bedeitung sinn.
Et wäert vill Courage a Suen huelen. Wann Dir d'Chance huelen, an Dir wäert vill Ausdauer brauchen. Kann dann schonn d'Hoffnung ginn, datt d'Kand net ze vill bewosst ass virum 2 Joer. Mengt just datt et net vill vun der ganzer Stress bemierkt an / oder droen.
Et ass sécherlech nobel datt e Papp - a seng Famill - esou en Effort maachen. Dëst weist de Wëlle fir engem Kand déi Zukunft ze ginn déi et verdéngt. E Geriicht wäert dat sécherlech Rechnung droen.
En aneren Tipp, sammelen sou vill wéi méiglech op Pabeier vun alles wat Dir maacht. Dëst huet missen de Fall bis an dorënner Empfang vun Western Union. E Geriicht wëll Pabeiere gesinn, also sammelt sou vill wéi Dir kënnt a gitt hinnen et. Wann den Affekot et néideg hält.
Wënschen Iech all Erfolleg!
Fir d'éischt gitt sécher eng Ausso vun der Persoun ze kréien déi am Moment ëm d'Kand këmmert (déi kloer seet firwat se verzichten, net méi ëm d'Kand wëlle këmmeren) Wa méiglech!! och eng Ausso vun der Mamm!!
Gitt op d'Geriicht mat Beweis vun DNA!! wäert e laange Prozess ginn awer et ass eng gutt Chance fir Erfolleg!!
Eng kleng Chance fir Erfolleg awer probéiert definitiv !!Probéiert d'Suerghaft ze kréien op Beweis vun DNA wärend de Prozess leeft !!
Vill Erfolleg gewënscht!!
Am Prinzip averstanen ech mat e puer Punkten vun Tino (Punkten 1, 4 an 5). Ee Geriicht kann een awer net 'iwwerzeegen'. Dir musst Daten weisen. Hei an Europa muss de legale Papp d'Kand mat enger schrëftlecher Erklärung 'erkennen' an de biologesche Papp, och mat enger schrëftlecher Erklärung, muss d'Kand 'erkennen', an dësem Fall ganz einfach wéinst den DNA-Daten. Ech ka mir net virstellen datt dat an Thailand anescht ass.
Dann eng schrëftlech Ausso vun der Mamm, datt si hiert Kand fräiwëlleg dem biologesche Papp ofginn. Muss all dem Geriicht presentéiert ginn, wann néideg. mat Zeien (den Ex-Mann, Dir sollt him wahrscheinlech eng Enveloppe mat Inhalt, an der Mamm ginn) an datt si keng weider Konditiounen un dëser.
Natierlech braucht Dir en Affekot. Hie muss et richteg setzen, fir datt spéider keng Problemer entstoen. An da brauch een och den Affekot fir dee Fall viru Geriicht ze bréngen an d’Situatioun z’erklären/beroden.
Wann dat alles net hëlleft, kënnt Dir ëmmer Äert eegent Kand adoptéieren (geméiss Thai Gesetz). Et ass net einfach, mee et soll méiglech sinn, och wann et net esou séier geet wéi Dir wëllt.
Hunn alles an NL an der Gemeng iwwersat an bestätegt an direkt déi hollännesch Nationalitéit vum Kand opgeholl.
Vill Erfolleg.
Léif Claire, jo, eng ganz désagréabel Situatioun, an där Äre Brudder an Dir als Famill sech fonnt hunn. Gutt Saach hien huet e puer Schwësteren bei him stinn. Kann hien glécklech sinn! Awer okay, elo zum Punkt.
Wat den Tino Kuis an der viregter Äntwert uginn, ass natierlech richteg. Wann Dir eppes wëllt erreechen, da muss et an Thailand geschéien. An Dir wëllt e bëssen: Kritt en Thai Kand vun enger Thai Mamm aus Thailand. Dat heescht, d'Kand muss adoptéiert ginn. Mee vu wem? Scheinbar duerch Äre Brudder, Kevin, als biologesche Papp. Dann, nieft Thai Gesetzer a Reglementer, musst Dir och mat hollännesch Adoptiounsgesetzgebung këmmeren. Déi néideg Informatioune kënnen op de folgende Site vun der hollännescher Regierung gesammelt ginn: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/adoptie/vraag-en-antwoord/wanneer-kom-ik-in-aanmerking-voor-adoptie-van-een-kind-uit-het-buitenland.html
Duerch dëse Site kënnt Dir op all aner aner Adoptiounsthemen verlinken.
Denkt och drun datt d'Adoptioun vun engem Elterendeel net a ville Länner ënnerstëtzt gëtt. Ech mengen dës Fro sollt als éischt gefrot ginn nodeems ech en Thai Affekot fonnt hunn.
Wann d'Äntwert affirméiert ass, kann dësen Affekot fir Iech schaffen. Huelt Zäit a vill Suen. Wann d'Äntwert negativ ass, kann den Affekot a Konsultatioun mat Iech, der Mamm an hirer Famill no Alternativen sichen.
Ech mengen ech hunn och vun Ärem Kont verstanen datt et gutt Kontakt mat der Schwëster ass. Halt dat mat zwou Hänn, elo wou d'Mamm e bëssen onbestänneg schéngt an de Puppelchen bei der Schwëster deposéiert huet. Denkt drun datt d'Mamm ëmmer fir alles an alles Erlaabnis muss ginn, also probéiert hir Opmierksamkeet och duerch d'Schwëster ze ginn.
Schlussendlech: e stéierlecht Thema kann sinn, datt de Mann vun der Schwëster net ëm de Puppelchen këmmere wëll. D'Realitéit ass datt Äre Brudder d'Kand net direkt an Holland bréngt, a vläicht guer net. An Äre Kontakter wier et am beschten net op d'Méiglechkeet vun der Adoptioun an Holland ze ënnersträichen, well dat ass op kee Fall sécher, a fir der Schwëster oder hirem Mann net d'Illusioun ze ginn, datt et klappt, och wann dat absolut ass. un Iech all Zweck. Bleift realistesch an Ären Erwaardungen, a gitt keng falsch Hoffnungen. Et gëtt vill ze maachen!
Meng Fra an ech wënschen Iech alles Guddes!
Wann den "designéierte Papp" refuséiert ze ënnerschreiwen datt hien net den natierleche Papp ass, dann hutt Dir e Problem. Da kënnt Dir mat engem DNA Test ukommen, awer et muss an Thailand widderholl ginn. Denkt drun, awer traureg, et richt een Geld an d'Kand gëtt eng Wuer.
Schwätzt fir d'éischt mam "designéierte Papp" a maacht dat net perséinlech, mä astellt e Vertrauensberoder duerch den Affekot. En Abt aus senger Noperschaft, eng pensionnéiert Autoritéit, een vun Notiz. Dir bleift aus dem Wee wärend deene Gespréicher. Wann de Wëllen do ass, musst Dir vill Administratioun bezuelen an endlech kënnt den DNA Test erëm, Är Unerkennung an en Uerteel vum Riichter.
Och dann ass et e Problem fir d'Kand aus Thailand ze kréien. De Riichter kann dat a sengem Uerteel zoustëmmen. Well Mamm ass och do a kann et ophalen.
Eppes anescht. Nodeems Dir d'Kand unerkannt huet, kann et och e Problem sinn fir hien aus dem Land ze kréien, well hien nëmmen Thai ass. Hien huet d'Recht op hollännesch Nationalitéit, mä dat muss och fir d'éischt formaliséiert ginn, soss kënnt Dir hien net op de Fliger kréien: hollännesche Pass oder e Schengenvisum. Frot d'NL Ambassade zu Bangkok per E-Mail; vläicht hunn se Erfahrung mat deem.
Et gi Fäll wou de Farang / natierleche Papp voll Suergerecht krut nodeems d'Mamm fortgelaf ass. Awer d'Kand aus Thailand huelen?
Dëst ass eng ganz désagréabel Situatioun an där den Här. E gudden Affekot ass néideg a wielt een aus der Lëscht déi e puer Ambassaden op hirer Websäit hunn.
Missshien a "thang lat" (Ofkierzung). Frot d'Schwëster ob d'Mamm bereet ass eng "rab rong fine" (Unerkennungszertifika) z'ënnerschreiwen. Dëst Dokument kann vun der Amphoe opgestallt an erausginn ginn, wou d'Kand registréiert ass. An dësem Fall muss den aktuellen Erzéiungsberechtegten och domat zoustëmmen
Eemol hat eng extensiv Gespréich mat enger Belsch, hien huet eng Thai Fra, super Leit.
Dëst ass eng richteg Geschicht si hat e Kand e Meedchen no de Papp dout no e puer Joer si fënnt eraus, datt si nach lieweg ass. Et mécht hir verréckt, schlussendlech goufe Sue ugebueden, fir datt de Papp mat Hëllef vun der Famill verzicht huet, net direkt de Maximum ubidden, mee niddereg ufänken. Schlussendlech huet hien akzeptéiert a konnt d'Meedchen adoptéieren. Super frou, hien betruecht hatt als seng eege Duechter, hien huet se och aus der Root gerett. (Mamm) schwéier mëssbraucht.
An elo ganz glécklech zesummen an der Belsch an Thailand. Vergewëssert Iech datt alles op Pabeier ass a kuckt no engem gudden Dolmetscher.
Eng verfault Situatioun. Dat ass richteg. Awer de Flaschenhals ass a bleift datt déi zwee net bestuet sinn. Dat wäert vill Sue kaschten, ech denken just un de Fluchkäschten. Well alles kloer ass fir Thai Gesetz, wäert Dir eng schwiereg Zäit hunn mat dem méigleche Resultat datt Dir net geléngt. Dat mierkt Dir selwer wann et Iech zéngdausende vun Euro kascht huet an nach ëmmer keng Resultater ze gesinn sinn. Dir wëllt net nëmmen d'Recht op Betreiung bréngen, awer och d'Kand an Holland. Vergiess et a sidd realistesch. Gitt net un datt déi thailännesch Regierung just ee vu senge Bierger op eng -Vakanz- Léift aus dem Ausland befreit. Mat der Zäit wou Dir dat gemaach hutt, sidd Dir pennilos an d'Kand wäert en Erwuessene sinn a ka fir sech selwer wielen.
Op alle Fall brauch Äre Brudder e gudden Affekot an Thailand a vläicht gëtt et Kooperatioun vun der anerer Partei fir dem Kand ze ginn. Optioun 2 ass d'Problemer ofzekafen; Ech mengen deen neie Papp wier drun interesséiert. (an Zesummenaarbecht mam Affekot)
Den Affekot muss dofir suergen, datt Äre Brudder e Status kritt, deen him erlaabt d'Kand mat ze huelen (iwwregens ass dat scho méiglech, wann d'Elteren d'Erlaabnis ginn).
Succes
An Thailand hues de bal keng Rechter als Farang (Westler) nëmme Sue spueren Iech wann Dir et fäerdeg bréngt d'Famill ze iwwerzeegen d'Kand mat enger Zomm Suen opzeginn, dat ass am schnellsten (net déi perfekt mee dat net zielen an Thailand) fir e Kand an Holland an d'Sécherheet ze bréngen, mee dann muss een natierlech finanziell staark genuch sinn fir esou eppes ofzekafen, ech zielen op e Montant vun op d'mannst tëscht 5000 an 15000 Euro ..
Besonnesch direkt ufänken iwwer Suen ze schwätzen an Dir hutt Äre Kapp an eng Nues.
Mat all Respekt, Suen sténken och net an Thailand.
Loosst den Affekot als éischt d'Entrevue mat de betraffene Parteien maachen.
Am Thai ass dat alles ganz anescht wéi dat dacks gebrach an onkomplett Englesch.
Aus dëse Gespréicher kann en Affekot eng vill besser Iddi kréien wat lass ass a wat oder wéi d'Leit et wëllen.
Gefiller an Darmgefill (Krokodillen Tréinen) spillen hei dacks eng Roll.
Bram,
Ech mengen, datt vill nëtzlech Rotschléi scho ginn ass. Ech averstanen, datt eppes an Thailand gemaach muss ginn, mee ech mengen och, datt schonn an Holland gehandelt ka ginn.
Fir d’éischt gouf et vill Mail-Trafic, dee kloer gesot huet, datt d’Mamm d’Kand net méi wëll. Dass de Mann, deen d'Kand unerkannt huet, keen Hallefblutt ophiewen wëll an datt d'Schwëster et net wëll bezuelen an datt d'Mamm geeschteg net gutt ass, well si Suizidversuch gemaach huet. Ginn et nach Bopa a Bomi?
Huet dëst hei an Holland vun engem Affekot / Affekot zesummegefaasst fir datt Dir schonn eng Basis an Thailand hutt.
Fannt een an Thailand dee mat der hollännescher an der thailännescher Kultur vertraut ass.
A passt op mat allem wat Dir maacht, du hues séier d'Fanger hei verbrannt an dann hues du schlussendlech kee Kand a vill Misär méi räich. Vergewëssert Iech datt Dir alles an Holland ausgeriicht hutt ier Dir iwwer Kapp an en onbekannt Land geet. Den Thai huet e schéint Laachen deen och séier ka afréieren!
An Holland géif d'Kand dem Papp zougewisen ginn, well d'Mamm d'Kand gedumpt huet. Mee mir sinn hei an Thailand an et ginn zwee Pappen.
Ech liesen Är Geschicht an ech fille mech och traureg doriwwer. Ech si selwer Thai a ginn an zwee Méint an Thailand. Wann et eppes ass wat ech fir Iech maache kann, zéckt net fir mech ze mailen. Vill Gléck.
Piroen, flott dass du esou eppes wells maachen!
Hiren Affekot.
De kuerste Wee ass Schwëster Mamm wann d'Mamm d'accord ass an Dir kënnt demonstréieren
dass du de biologesche Papp bass.Kann ech dech nach als Papp aschreiwen.(Wuel duerch den Haff)
De represséierte Fakt ass datt d'Mamm weess datt d'Kand en aneren net-biologesche Papp huet
och uginn, datt den Net-biologesche Papp iwwer dëst weess, An Thailand ass dëst eng kriminell Beleidegung, et fällt ënner kriminellen Geriicht.
Souwuel de legale Papp a Mamm kënnen dofir veruerteelt ginn, awer d'Zopp wäert et sinn
net esou oft giess wéi eng richteg Léisung doraus kënnt.
Wann een net kooperéiert, gëtt et eng haart Schluecht, awer net onméiglech, nëmmen e bësse méi haart.
Da gëtt d'Labilitéit vun der Mamm diskutéiert, wéi och d'finanziell Säit vun der Mamm a perséinleche Status.
Tatsächlech, e Riichter wäert éischt erauszefannen oder gesinn, wann d'Kand kann net mat engem anere Familljemember gesat ginn.
Op alle Fall, gitt sécher datt Dir all Är Dokumenter an Uerdnung hutt wéi virdru uginn.
Zeien sinn ëmmer gutt ze hunn.
Loosst Iech ni mat héije Montanten erpressen.
Lauschtert den Affekot a verfollegt säi Wee.
Maacht mat him Ofkommes iwwer d'Strategie déi verfollegt ka ginn an iwwer d'Taxe.Duerch Ëmstänn kënnen d'Kloen eng ganz aner Wendung huelen, wéi ee sech erwaart, doduerch kënnen d'Käschte däitlech klammen, och déi net erwaart.
Wann néideg, Rekord schrëftlech Dokumentatioun mat Schwëster oder Mamm an all aner Partei, halen et als Beweis wann néideg, Dokument an Rekord E-Mail, Skype oder aner Kommunikatioun Verkéier.
Erwaart net datt d'Kand séier an Holland ass, et ginn och e puer Saachen an Holland ze arrangéieren.
Vill Gléck Brad.
Léif Claire.
Ech kennen en Affekot dee méi Erfahrung mat esou Fäll huet
Et ass eng Dame.Schwätz gutt Englesch, awer et geet drëms wou d'Kand an d'Famill sinn elo.
Begréissung
Bram
Ech hat dee selwechte Problem du muss just gesinn dass d'Mamm d'Kand op Pabeier wëll opginn an d'Beweiser vun der DNA mathuelen an iwwersetzen loossen an hatt ass och deen eenzegen deen kann soen datt Äre Brudder de Papp ass an eventuell Suen dem Ex Mann vun denger Ex Frëndin ginn an dann klappt et a wéi déi meescht Leit soen och en Beroder konsultéieren
Eng Mamm bleift Mamm.
Mamm a Papp bleiwen verantwortlech fir d'Kand.
Ier all Zorte vun Autoritéiten aus dem Kleederschaf erausgezunn sinn, schéngt et unzeroden direkten Gesiicht-zu-Gesiicht Kontakt mat der Mamm ze sichen.
Wat ass mat hatt? Firwat kann hatt et net méi gesinn?
Vill Informatioun ass elo Second Hand.
E Kand opzeginn, egal wéi verréckt oder kriminell Dir sidd, ass keng Sinecure.
Emotiounen a Suen ginn dacks zesummen, awer Emotioun gewënnt ëmmer.
Mat der direkt involvéierter Persoun ze schwätzen, egal wéi schwéier, ass den Ufank vun der Léisung.
Konnt et an enger hypothetescher Situatioun sinn, datt eng béiswëlleg Mamm dem Frënd seng DNA behalen huet an an dësem Fall hir Schwëster et geschéckt huet? Datt de Frënd schliisslech net de Papp ass, mä datt e Match gëtt, well et seng eegen DNA ass. Ech sinn keen DNA Spezialist a weess also net op dat iwwerhaapt méiglech ass, mee wann dat méiglech ass schéngt et schlau nach eng DNA Test ze maachen wou et 100% sécher ass datt dat dem Kand gehéiert, ech weess datt et ass weit gesoot mee ech mengen et ass gutt dës Méiglechkeet auszeschléissen.
Jiddefalls, Vill Gléck mat allem!
Et gouf elo vill Rotschléi ginn, wéi eng Schrëtt de Kevin soll huelen fir "säi" Kand an Holland ze kréien. Ech sinn absolut net averstanen mat deem an ech hätt besser Berodung vun e puer Äntwerten erwaart.
Wat schwätzen mir iwwer? En Thai Kand vun enger Thai Mamm an (registréiert) Thai Papp. Wann de Kevin, als Auslänner, duerch en DNA-Test säi "Recht" (wat richteg?) probéiert ze kréien, geet hien op e grujelegen, donkele Wee, deen héchstwahrscheinlech an engem Dout Enn geet.
Ech recommandéieren jidderengem meng zwou Geschichten iwwer de Patrick vum 28. an 29. Dezember 2012 ze liesen. De Patrick war an enger vill besserer Positioun wéi de Kevin, huet awer méi wéi 3 Joer misse Prozess maachen. Schlussendlech gouf hien theoretesch Suergerecht vu sengem Jong ausgezeechent, awer et huet eng aner "Entféierung" gedauert fir kierperlech Haft ze kréien. Patrick bezuelt méi wéi 300.000 (dräihonnert dausend!) Dollar fir Affekot Käschten, Prozesser, Diskussiounen an zousätzlech Reeskäschten.
De Kevin wäert och héich, ganz héich Käschten Rechnung droen. Sécher genuch, do fënnt een en Affekot, deen him och seet, datt hien Méiglechkeeten gesäit. D’Keess klingt schonn a wäert dat nach laang maachen. D'Famill wëll och Sue, Schwëster, Mamm, registréierte Papp a wie weess wien nach. @Erik seet et direkt um 11.03, d'Kand gëtt eng Wuer.
Wann de Kevin sech fir d'Kand verantwortlech fillt, géif ech him roden déi "sanft" Method ze folgen. Ech averstanen mat Carpediem 03.18: gitt éischt an Thailand fir d'Situatioun op der Plaz ze bewäerten. Wat ass wouer iwwer all d'Schwëster hir Fuerderungen? Hie soll mat sou vill wéi méiglech Leit schwätzen, awer et ass schlau eng englesch an thailännesch sproocheg Persoun mat him ze hunn. Dat ass méiglech, awer muss net onbedéngt en Affekot sinn.
D'Kand an Holland kommen ze loossen ass fir de Moment net a Fro, also muss de Kevin gutt finanziell Arrangementer maachen mat der Persoun déi sech ëm d'Kand këmmert. Hie muss eng Vertrauensrelatioun mat der Famill kreéieren (wien ass de Kevin, wat huet hien dem Kand an Holland ze bidden, asw.), datt hien eescht ass an e gudde Papp wëll sinn. Op laang Dauer gëtt et wuel d’Méiglechkeet, d’Kand mat Zesummenaarbecht vun der Famill an Holland ze kréien, wann dat nach de Wonsch ass.
Schlussendlech fir d'Claire: et ass schéin, datt Dir fir Äre Brudder opstinn, awer wäerte mir bemierken datt et éischter iwwerhaapt vun him war eng thailännesch Dame no sou kuerzer Bekanntschaft ze imprägnéieren?
Ech bedaueren meng éischt Äntwert, déi ech ze séier geschriwwen hunn. deen ze engsäiteg ass an an deem ech der Mamm ze wéineg Rechnung gedroen hunn. Dës Äntwert vum Gringo ass vill besser: déi "mëll" Method: bauen eng Relatioun mat der Mamm an hirer Famill, loosst hinnen wëssen datt Dir och Verantwortung fir d'Kand wëllt iwwerhuelen a frot ob se wëllen zesummeschaffen fir d'biologesch Unerkennung z'erkennen. Papp. Also schafft zesummen a menacéiert net direkt juristesch Handlungen. Ech averstanen eigentlech komplett mat Gringo.
Merci Tino, esou kennen ech dech erem!
Eng Saach méi: Kreditt wou Kreditt ass, meng Berodung iwwer déi "mëll" Method gouf mir vu menger eegener Fra geflüstert.
Villmols Merci fir all Äntwerten! Ech hunn gëschter gewuer, datt mäi Brudder leider net domatter weiderfuere wëll. Et ass bal onméiglech an et mécht d'Liewen nëmme méi miserabel. Vläicht wäert de Kontakt tëscht him an der Mamm no enger Zäit verbesseren, mä et ass onméiglech dës Schluecht ze kämpfen. Trotzdem wëll ech Iech all Merci soen fir d'Kommentaren, Tipps, Rotschléi a Matgefill! Léift mécht blann. Mvg Claire
Dir kënnt fir eng hollännesch Pass fir d'Kand mat Gebuertsschäin gëlle / DNA Test etc.. via Ambassade Bangkok.
gr. séier.