Léif Lieser,
Am Ufank vum Joer hunn ech gefrot wéi eng Dokumenter Dir braucht fir d'Stadhaus ze bestueden. Vun Rob.V. ech krut eng Äntwert. Mat deem op d'Gemeng. Si hunn d'Originaler un d'IND zu Zwolle weiderginn. Elo, eng "IND Zäit" méi spéit, hu mir gesot datt:
- d'Dokument dat se als Gebuertsschäin unerkennen muss vun den Thai an NL Ambassaden legaliséiert ginn.
- de Beweis datt mäi Partner net bestuet ass ass e bëssen ze laang. haha, hatt wunnt säit 16 Méint bei mir (mat IND Permis, BSN Nummer, ZK Versécherung, allgemeng Dokter an Zänndokter.
Mäi Partner kann an Thailand goen fir Saachen ze arrangéieren, awer ech hunn hir gesot datt ech hatt net zréck an zréck wäert reesen well et eng Chance ass datt hatt mam COVID-19 Virus heem kënnt an ech se verantwortlech halen. Awer d'Gemeng huet mech schrëftlech iwwer folgendes matgedeelt:
Zënter dem 26. Abrëll 2019, op Ufro vum (Thai) Bierger, liwweren d'Büroen vum Civil Registry an Thailand déi meescht üblech Dokumenter op Englesch. Dir kënnt eng englesch Kopie vun all Provënz (Amphur) Büro ufroen, onofhängeg vun deem Amphur d'Dokument erausginn huet.
D'Stadhaus seet datt et international Dokumenter an de meeschte verbreetste Sprooche gëtt mat Lücken am Text wou d'perséinlech Donnéeën vun der Persoun aginn kënne ginn. D'Dokumenter kënnen e Gebuertsschäin enthalen a kënnen och Beweis vu Singleness enthalen. Legaliséierung vun der Thai an NL Ambassade zu BKK ass dann nach ëmmer néideg.
Wien weess wéi een esou en Amphur unzegoen a gëtt et een deen Erfahrung mat dëser Method huet?
Hëllef ass immens appréciéiert.
Begréissung,
Hansest
Wann hatt Famill an Thailand huet, da kann se froen ob d'Famill et fir hatt probéieren wëllt.
Meng Fra hat hir Schwëster bestëmmte perséinlech Dokumenter arrangéieren. (Vläicht huet et geklappt well hir Schwëster an engem Ministère schafft).
Vläicht kann dëst Iech hëllefen. Et gëtt eng Agence zu Bangkok déi mir vill gehollef huet. Dir kënnt hir eng E-Mail schécken. Original Akte si fir Legaliséierung erfuerderlech, déi an Thailand geschéckt musse ginn. Ech hunn e Gebuertsschäin aus Thailand geschéckt, ech weess net ob et aus Holland funktionnéiert, awer Dir kënnt se ëmmer per E-Mail schécken. D'Käschte fir de ganze Prozess waren 5200 Bath. Ëmmer méi bëlleg wéi Ticket souwisou. Dëst ass d'Adress: Nattaya Somchit
SC Trans & Travel Co., Ltd.
50 Tonson Ploenchit Rd,
Lumpini Patumwan
Bangkok 10330
Tel: (66) 02-2531957
Fax: (66) 02-6521929
Handy: (66) 081-9144930
All Thai weess perfekt wou den Amphur a senger Regioun ass.
En Amphur ass eng Administratioun déi ka wéi all Administratioun ugeschwat ginn.
D'Lokaler sinn dacks bekannt an et gëtt sécherlech een an der Famill oder de Frënnkrees deen esou en Beamten kennt.
Beweis ze kréien - als Thai - datt Dir net bestuet oder legal gescheed sidd - ass eng ganz einfach Prozedur an der Amphur vun der Residenzplaz (wou den Thai am Hausbuch registréiert ass).
Dir wäert also fäeg sinn dat Dokument zimlech einfach a bannent enger raisonnabeler Zäit ze kréien.
Succes