Léif Lieser,

Meng Fra huet belsch an Thai Nationalitéit. Si benotzt hiren thailännesche Familljennumm bal iwwerall, awer wéi mir an Thailand bestuet sinn, gouf hire Familljennumm op mäin geännert, sou datt hire Pass, ID Kaart an de Führerschäin op mengem Familljennumm gemaach goufen. Geschwënn wäert si an Thailand goen a während dësem Openthalt wëll si, an ech ënnerstëtzen hatt, alles zréck op hire Familljennumm ze transferéieren. Hire Pass an de Führerschäin sinn amgaang oflafen.

Wéi kënne mir dat am beschten ugoen, wëssend datt ech aus beruffleche Grënn net an Thailand kommen.

Merci.

Begréissung,

Rudy (ENG)

7 Äntwerten op "Lieser Fro: Meng Thai Fra wëll hire Familljennumm am Pass a Führerschäin"

  1. Unclewin. seet op

    Léif Rudi,
    Ech hat gehofft, datt Dir elo nëtzlech Informatioune kritt hutt, awer leider ass dat net de Fall.
    Mir hunn déi selwecht Onbequemlechkeet.
    Besonnesch wat den Numm um Fliger Ticket ugeet, deen net mam Numm um Pass passt ass dacks schwéier.
    Hoffentlech gëtt et en aneren nëtzlechen Tipp.
    Erfolleg.

  2. Ger Korat seet op

    Gitt op d'Amphur wou den Thai registréiert ass an do kann en Thai den registréierten Virnumm an de Familljennumm op all aneren Numm änneren. Dir kritt do e Changement Akt a weist dat wou et néideg ass, zum Beispill mat engem Führerschäin, si wëssen, datt den alen Numm an en neien ëmgewandelt ass a ginn en neie Führerschäin mam neien Numm eraus.

    • Ronny LatYa seet op

      Ech de Verdacht och datt et e puer Problemer an Thailand wäert verursaachen.
      Ech fäerten awer, datt hiren Numm an der Belsch net esou einfach wäert sinn a souguer eng déck Zomm kascht.

  3. Unclewin seet op

    An eisem Fall ass et nëmmen e Problem an Thailand, wou mäi Numm op hirem Pass steet.
    An der Belsch gëtt alles ënner hirem thailänneschen Numm gemaach, obwuel ech mech net erënnere wéi dat deemools gaangen ass. Mir hunn eis Bestietnes an Thailand an der belscher Ambassade zu Bangkok ugemellt, wou si och hir belsch Reesdokumenter krut, mat deenen mir spéider an d'Belsch zréckkoum.

    • Ronny LatYa seet op

      Meng Fra säin Numm gouf ni bei eiser Hochzäit am Joer 2004 geännert.
      D'Fro gouf vum Thai Beamte vu Lak Si gefrot wéi mir bestuet sinn, awer dat war kee Problem fir mech. Firwat géif et?
      Et steet och op eisem Thai Bestietnes Zertifikat, datt mir allebéid ausgemaach hunn datt meng Fra hire Gebuertsnumm behalen.
      Gutt a suergt fir déi mannste Mëssverständnisser mengen ech.

  4. Guy seet op

    Numm änneren kann/muss um Pass ernimmt ginn - 2. Säit gëtt fir dësen Zweck virgesinn.
    Dir gesitt an Ärem Pass datt eng Nummännerung geschitt ass.
    Zesummen, déi offiziell Dokumenter vun der thailännescher Regierung an Ärem gutt ugepasste Pass, wäert Dir wéineg oder guer keng Schwieregkeeten erliewen.

  5. Rudy seet op

    Villmools Merci fir d'Äntwerten bis elo. Bei eiser Hochzäit zu Bangkok ass d'Aschreiwung vun eisem Bestietnes néierens op der Bestietnes Zertifikat zum Duebelnumm ze gesinn. Beim Demande fir d'Belsch an d'Visa fir d'Belsch ass alles an hirem Jongfra gemaach, grad wéi d'Aschreiwung vun eisem Bestietnes an der Belsch. Deemools hat meng Fra nach e Pass dee schonn zwee Joer al war, an deem de Visa ausgestallt gouf. Et war eréischt während enger spéider Rees an Thailand, während där si gaangen ass fir eng nei ID Kaart a Führerschäin ze kréien, huet sech erausgestallt, datt hiren Numm geännert huet. Mir goufen ni gefrot wéi en Numm mir fir hatt wollten. E Samschdeg wäert si fir ongeféier dräi Wochen an Thailand fortfueren a probéiert d'Saache riicht ze maachen. ugeroden hir d'Originaler vun hirem Gebuertsschäin an Bestietnes Dokumenter ze bréngen. Hoffen et geet an der Rei. Fir eis ass et haaptsächlech eng Saach vu Prinzipien: Ären Numm, an dofir deelweis och Ären Hierkonft, ännert sech net einfach. Firwat ännert den Numm vun enger Fra just beim Bestietnes an de Mann net? ... Wann alles gutt leeft, kann si ouni Problemer iwwerall reesen hiren eegene Numm benotzen, a voll Notzung vun hirer duebeler Nationalitéit.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit