Léif Lieser,
Ech hunn ëmmer méi Schwieregkeeten meng Schwoer ze akzeptéieren. Et geet ni duer a si wëllen ëmmer méi. Dëst verursaacht Spannungen tëscht menger Thai Frëndin a mir. Elo weess ech, datt déi meescht op dësem Thailand Blog ruffen: Halt op mat deem Biss. Ech hunn esou Rotschléi net gär. Dat ass ëmmer méiglech.
Lues a lues renovéiere mir d’Haus vun menger Frëndin hir Elteren. Meng Frëndin spuert dofir an ech och. Ech verstinn, datt déi Leit aarm sinn a gären et besser hätten. Viru kuerzem hu mir e Stéck no beim Haus gebaut fir méi Plaz an hunn den Daach erneiert. Et ass nach net fäerdeg oder d'Wënsch fir déi nei Renovatioun leien schonn um Dësch. Merci ass ni do.
Si mengen datt all Farang räich ass. Ech sinn net dat. Ech sinn agestallt a muss haart schaffen fir meng Suen. Meng Frëndin verkeeft Iessen op Mäert a verdéngt zimmlech vill dovun. Ech sinn net mat hatt d'accord datt si déi meeschte Sue fir hir Elteren spuert an net fir eis Zukunft. Si transferéiert 3.000 Baht de Mount a bezilt fir d'Renovatioun vum Haus. A si huet och hir eege Käschten. Also wéineg bleift an alles muss vu mir kommen. Ech hëllefen hir, mee ech sinn elo midd dovun, well et souwisou ni ophält.
Elo muss de Buedem erëm gehärt ginn. Den Daach vun der Verlängerung op der anerer Säit ass schlecht a muss och ersat ginn.
Wéi ginn aner Farange mat deem ëm? Ass et net besser e Budget ze setzen? Also averstanen net méi wéi 20.000 Baht d'Joer ze bezuelen fir Renovatiounen un hirem Elterenhaus?
Weg Berodung vun Expats mat Erfahrung an dëser Aart vu Geschäfter.
Mat frëndleche Gréiss,
Ron
Dir sollt ni e Merci an der thailännescher Kultur erwaarden. Et ass net méi wéi normal fir den Thai datt Dir all dës Saachen maacht! A fir Iech e puer Rotschléi ze ginn, gitt näischt fir e Joer a kuckt wou Dir dann sidd, Dir sidd als den Bezueler, deen bestëmmt wéi a wéini eppes mam Haus gemaach gëtt, ier Dir op der Foto war, hunn se och esou Saachen gemaach.Wahrscheinlech net !!!!Wëllen keen Doomdenker fir Iech sinn, awer du kanns nach ëmmer bezuelen !!An du bass net obligatoresch ze renovéieren, maacht dat selwer aus dem Mentalitéitswiessel datt et normal ass, frot Iech géift Dir dat och hei fir Är Schwoerelteren maachen, du bass net Sinterklaas !!!
Moien Arianda,
Wonner sinn nach net aus der Welt, meng thailännesch Schwéiermamm huet mech ugeruff an huet mir villmools Merci gesot, well ech hir e Staubsauger ginn an hir Material ginn fir hire Betonbuedem am Haus ze decken.Also an der thailännescher Kultur ginn et och Leit déi just Merci soen an dankbar sinn. Meng Schwéiermamm huet mech ni eppes gefrot.Während hatt et wierklech net breet.Betreffend d'Schwéier oder d'Famill kloer ze maachen,. just kloer ze maachen, datt net all Falaqng räich ass.Och kloer eens wat d'Elteren all Mount u Sue kënnen. an net dovun ofwäichen. Halt d'Been.Soss ass d'Fied vum Staudamm.Ech hu virdru ganz kloer doriwwer mat menger Fra geschwat an hir kloer gemaach datt ech absolut net räich sinn.
Meng Iddi: Dir gitt wat Dir erspuere kënnt a wat Dir net erspuert, Dir gitt net. Meng Frëndin äntwert dacks op Ufroe fir Suen: Ech hunn et net, an dat ass et. Offäll net ze vill Wierder. Einfach: Ech hunn et net. Period. Erklären ass sënnlos. Schëlleren zéien a weider otmen. Loosst se kräischen.
Loosst Är Frëndin et arrangéieren. Gëff hir e feste Budget pro Mount an dat ass et. Erklärt datt hatt dat fir sech selwer spuere kann, awer wann hatt hir Famill alles ewechgëtt, bleift näischt fir hatt, einfach genuch. Da beschwéiert deng Frëndin heiansdo "Ech hu keng Suen", awer dat ass einfach hir eege Schold. Soulaang wéi Dir weider gitt, wäert et wierklech ni ophalen.
Dir fuert an e fundamentalen Ënnerscheed an enger Bezéiung mat engem Thai. Dir denkt fir spéider ze spueren wann Dir al sidd. Si denkt, maachen Kanner séier a sécherstellen, datt si eng gutt Aarbecht fir wa mir al sinn. Si gesäit net de Sënn fir spéider ze spueren, well hatt zielt schonn op Är Kanner fir spéider mat Suen ze kommen.
Et ginn esou vill méi Saachen wéi dat. Meng Frëndin beschwéiert sech heiansdo iwwer Land ze kafen fir wa mir spéider an Thailand liewen. Op déi ech ëmmer äntweren datt et net wäert geschéien. Kommt hatt mam Plang fir elo eng Hypothéik opzehuelen fir Terrainen ze kafen, well Terrainen 'nëmmen eropgoen'….. Probéiert dann z'erklären datt Dir e Montant X zu 7% Zënsen op Joresbasis léine kënnt. an 20 Joer e ganz deier Stéck Land erginn, an datt wann Ären Noper zoufälleg eng haart Disco dernieft setzt, da kann 'up up up' och 'up down down' ginn. Zousätzlech zu der Tatsaach, datt Är Suen am Land gebonnen sinn an net an engem flëssege Verméigen. (an ausser Eegentumsrechter…..) Wann Dir och erkläert datt wann Dir de Betrag X op e Kont setzt an Zënsen op Zënsen kritt, dann ass d'Puzzel komplett fäerdeg. An da fänkt alles erëm un "Hunneg ech gesinn Land ze verkafen ...."
Op alle Fall, halen Är eege Finanzen an Ären eegenen Hänn. Gitt hir e puer Sue fir Liewenskäschten, etc., alles gutt, awer setzt eng Limit a loosst hatt d'Sue fir hir Elteren selwer arrangéieren.
Werter Ron,
Wann d'Co-Bezuelung zum Beispill fir den Ënnerhalt vun de Schwoer an/oder Renovatiounen alles ze vill vun der Gutt ginn ass, dann hutt Dir eigentlech scho passéiert wat Dir als agreabel hält.
Ech hunn menger Fra a menger Schwéiesch vun Ufank un kloer gemaach datt ech net dee sinn, dee fir näischt bezuelt. Fir d'éischt hunn ech menger Fra dat erkläert wéi mir eis kennegeléiert hunn. Dann mat hirem Schwoer zu deenen Zäiten wou Sue gefrot goufen. Net en entloossend oder entloossend "Nee", mee eng Erklärung, datt ech keng Absicht hat fir Suen ze ginn oder ze léinen. Ouni ze ernimmen wéi a firwat. Just gesot meng Siicht: Ech sinn keng Bank vu Prêten. Deen een huet et net gefall an huet ugefaang ze klatschen, deen aneren huet dat appréciéiert an et lassgelooss. Schlussendlech hunn d'Leit sech un d'Situatioun gewinnt.
Elo, zum Beispill, wa mir all zesummen an e Restaurant ginn, bezuele hien/si fir d'Invitatioun, oder mir setzen all zesummen eng Hütt mat engem Mutje.
Wa mir beim Big C akafe goen a Familljemembere kommen laanscht, ech wëll net datt se hir Epicerie a mengem Akafsweenchen leeën. All Quelle vum Mëssverständnis.
Awer wéi mäi Schwoer gestuerwen ass, hunn meng Fra an ech, zesumme mat zwou vun hire räichste Schwësteren an der Famill, am meeschten Ausgaben bezuelt.
Heiansdo huelen mir en Neveu/Niece an d'Vakanz; heiansdo gi mir mat him an d'grouss Stad. Jidderee wäert säin Tour kréien.
Perséinlech mengen ech datt Farang an hirer Generositéit vill ze wäit geet. Am Ufank ass jidderee léif a léif, spillt de gudde Frits, fäert selwer Gesiicht ze verléieren, wëll déi nei Relatioun net beleidegen, net fäeg genuch nee ze soen, kann deem aneren net erklären wat him un dës Zorte stéiert vu Phänomener sëtzt, a sou weider.
Vill Grënn net ze vermeiden fir Suen vun aneren ze froen.
Awer: Wann Dir ëmmer bereet sidd, d'Leit ze gefalen an hinnen d'Iddi ze ginn, datt alles méiglech ass, da wäerte se déi, déi bei Iech kommen, net informéieren, ob alles nach méiglech ass. Dat gëtt einfach fir d'Bequemlechkeet ugeholl. D'Behuele vum Partner bestätegt datt et erlaabt ass. Si gëtt Genehmegung an Zoustëmmung.
Mëttlerweil wiisst Är Verärgerung. Ditto de Mëssverständnis an der Bezéiung a mat Schwoer. Also musst Dir Iech selwer klären.
Start mat engem Plang zesummen. Involvéiert hatt voll an Ärem ganze finanzielle Bild betreffend Är Relatioun, d'Zukunft wéi Dir et mat hatt gesäit, a wéi Dir d'Positioun vun de Schwoer gesinn. Maacht hatt matverantwortlech fir dës Zukunft. Si ass gläich an Ärer Relatioun. Sot hir wat Dir denkt iwwer d'Iwwerweisung vu Suen, iwwer dës Bezuelungen, sot hatt wat Dir mengt ass raisonnabel a wat an Ären Ëmstänn méiglech ass. Sot hatt och wat Dir mengt net konstruktiv ass.
Loosst hatt och definéieren wat se raisonnabel denkt, wat se konstruktiv fënnt, a probéiert zesummen Konsens ze fannen. Also musst Dir an der Bezéiung ufänken ier Dir d'Schwéierer änneren kënnt. Well hir Erwaardungen staark eropgaange sinn, kënnt Dir unhuelen datt et net einfach wäert sinn.
Virun allem, averstane wéi Dir an Zukunft mat der Famill kommunizéiere wäert, a vermeit datt entweder Dir oder Äre Partner als de béise Guy gesi gëtt. Sief kloer an zitt zesummen!
Vill Gléck, Ruud
Et ass ganz einfach an einfach. Et ass hir Duechter an hir Besëtz an alles wat der Duechter gehéiert ass och hir. An hiren Ae froen se nëmmen e klengen Deel all proportional zu deem wat Dir Iech selwer an hirer Duechter gitt.
Léif, ech hunn och dee Problem, et gëtt ëmmer méi Sue gefrot a wann ech froe wat dat alles néideg ass, kréien ech déi dommsten Saachen, well ech gesinn ni Renovatiounen geschitt.
Brauchen Sue fir eng nei Räismaschinn fir d'Land, mee wann ech duerno kucken goen gesinn ech nach ëmmer déi selwecht al rusteg Maschinnen, wann ech froen firwat de Rais net verkaaft gëtt, d'Äntwert ass datt se waarden op de Präis gesäit gutt aus . Ech probéieren hinnen z'erklären, datt e Raisbauer deen säi Räis net verkeeft och keen Händler ass, e Betrib muss weider rullen, soss sollt Dir besser ophalen wann Dir nëmmen Sue muss dran setzen, deen ganzen Handel verkaafen an dann kritt dir Äntwert, dass se herno all Land kritt an datt se vill wäert sinn, wann ech déi Lännereien gesinn, gesinn ech nëmmen e Stéck wëll Natur.
Schlëmmst vun allem, trotz der Tatsaach, datt ech scho vill ginn, Ech gesinn ni eng Ännerung an hirem Liewensstandard. Ech weess, wann ech net do sinn, datt de Papp drénkt an d'Mamm keeft Gold, si maachen wat se wëllen, awer wann ech do bleiwen, froe se Sue fir d'Waasser an d'Stroum, déi Dir benotzt, während Dir do sidd. Ech denken dat wierklech drun, a wann ech dann mat menger Frëndin an de Supermarché ginn fir hinnen Saachen ze versuergen déi se ni selwer kafen, ech soen hir dacks, ech wëll alles fir hatt an eist Kand maachen fir hinnen eng gutt ze ginn Liewen ze ginn, mee hir Eltere wëlle just Sue dofir hunn an net hiert Liewen verbesseren, well ech gesinn ni eng Ännerung an hirer Existenz, a menger Meenung no och gär keng Ännerung gesot. Awer Gold fir si ze kafen ass en Zeeche vu Kraaft a fäeg sinn géint déi aner ze konkurréiere.
Moien Pascal,
Just e feste Betrag pro Mount, wann Dir eppes wëllt ginn, awer kloer soen datt dëst de Maximum ass a si wäerte weider hir eegen Hosen sammelen.
An kloer Sprooch zu Schwéierelteren a Fra an Ärem Liewen gëtt dann e bësse méi roueg.
Et gëtt net direkt Merci gesot, mä Dir sollt just d'Schëlleren dofir zéien.
Courage,
Louise
Och wann Dir vill Suen hutt, firwat sollt Dir Är Thai Schwoer ënnerstëtzen. Loosst se op d'Aarbecht goen. Viru kuerzem gouf de Papp vun engem Frënd vun enger Cobra gebass wärend hien op de Felder geschafft huet an huet misse hospitaliséiert ginn. Huet net gutt ausgesinn. Si hate keng Sue fir d'Rechnung ze bezuelen, awer hunn mech näischt gefrot. De Message koum an ech gefrot wéi vill kascht d'Spidol. Äntwert 3000 Baht. Gutt, ech mengen, mir bezuelen gären. Huet mech gutt gefillt. Si ware mir ganz dankbar. Also maacht keng Gewunnecht dovun. Gitt wann et Iech passt a fir Saachen déi Dir de Virdeel gesitt.
Vläicht haten se eng 50 BT Kaart dann huet hatt näischt ze bezuelen. Wann net, kann d'Famill et am Spidol ufroen. Huelt ëmmer d'Identitéitskaart mat Iech. Dat muss fir d'Spidol sinn.
Déi meescht Thais wëssen dat well et also ëm Suen geet
Hallo.
Ech mengen mat Ärem 20000bt Budget kritt Dir nach méi Misär. Hutt Dir jeemools déi aktuell Präisser an Thailand gekuckt? Ëmmerhin ass d'Erhalen vun de Schwoer d'Sozialversécherung, déi Dir net vermeide kënnt. Ech liewen zënter 18 Joer an Thailand an ech si ganz sécher datt dëst Deel vun der ganzer Saach ass.
Moderator: Kommentarer ouni initial Haaptstied an Perioden um Enn vun engem Saz ginn net gepost.
Ech averstanen komplett mam Dick van der Lugt. Dir kënnt net ginn, wat net do ass! Meng Fra hir Bridder a Schwësteren hunn all raisonnabel Aarbecht mat engem ähnlechen Akommes. Et ass net eise Problem datt se et net packen. Meng Fra huet hinnen vun Ufank un kloer gemaach, datt et net vill vun eis ze gewannen ass, mat deem Resultat, datt ni Sue gefrot gëtt. Nëmmen Mammen schécken mir all Mount e klenge Betrag (mat all eiser Léift). Mir sinn elo bal 20 Joer méi spéit an an der Famill kréie mir nach gutt zesummen, ouni iwwer Geld ze knacken! Si kënnen natierlech am Noutfall op eis zielen, mä mir géifen dat och fir déi hollännesch Säit maachen.
Dir sidd net mat den "Unhänger" bestuet also gitt keen eenzegen Cent. Wann Dir finanziell Accorden maacht, hänkt un hinnen.
Ech liewen grad wéi an Holland, behandelen meng Fra als hollännesch Persoun, kann hir e flott Kleed, Schong oder eppes kréien an dat ass alles.
De Farang huet d'Dammen selwer verwinnt andeems se hinnen zB 10,000.00 / 20,000.00 BHT monatlecht als Täschegeld ginn.
Wéi e Bëschbrand geet ënnert de Frënn wéi vill "hire Farang" gëtt an da kënnt d'Nägel.
Also gitt einfach guer näischt a liewen e gutt Liewen zesummen!
Ech hu keng Problemer an hunn eng ganz bescht Fra déi ech definitiv an allem appreciéieren.
Jo Ron, et ass schwéier, en Accord ze maachen iwwer wéi vill jidderee bäidréit schéngt mir am beschten, an du kanns net ginn wat Dir net hutt, ech giff souwisou net a Schold ginn dofir, ausser d'Haus ass Äert. Doséier op alle Fall Är Contributiounen, wann Dir net esou eng fett Spuerkeess hutt an erklärt datt Dir d'Halschent vun Thailand net ënnerstëtzen, och net e Falang.
Meng Frëndin an ech bauen och en Haus an Thailand, et ass hir Immobilie op ierflecher Land, an hir Mamm wunnt an hir Duechter natierlech. Ech hëllefen hir a bezuelen déi meescht Saachen déi musse gemaach oder kaaft ginn, an ech héieren ëmmer Merci Felly vill! hatt huet nach ni eppes gefrot an hir famill, 2 Schwësteren wunnen der no, weder, also jo, et ass net iwwerall d'selwecht. Ech hunn dat ginn, wat hatt aus mengem eegene Wëllen huet, en Haus bauen kascht Geld (an Zäit a Gedold an Thailand!) A wann Dir zréckkuckt, hutt Dir kaum eng Garage fir d'Suen, déi en thailännescht Haus hei an NL kascht, awer ech dosen et ass an hatt weess och datt et fort ass.
E Falang gëtt jo ëmmer als räich ugesinn, an et ass eppes dran, verschidden Touristen verbréngen op 1 Owend wat se pro Mount verdéngen, also déi Iddi ass net sou verréckt. An hirem Duerf fannen se et komesch, datt ech zu Fouss an net op engem Moped an e Buttek ginn, wat eigentlech net méiglech ass, wann Dir (angeblech) Suen hutt.
Wéi och ëmmer, Bescht Wënsch a Vill Gléck!
Ech sot direkt zu menger Frëndin: Ech léinen kengem Suen, emol Suen ginn. Also dat war ganz kloer.
A wann ech eemol an enger Zäit hëllefe kann, wäert ech, awer fir en NËTZLECH Zweck. Wéi zB Englesch Klass.
Dir musst drun erënneren datt se ganz séier d'Iddi kréien datt Dir e Geldbam an Ärem Gaart an Holland/Belsch hutt. Well wéi kënnt Dir soss ganz reegelméisseg op an erof an Thailand fléien an/oder Äert eegent Haus OUNI Finanzéierung kafen/loossen?
Et ass schued, mee en Europäer deen an Thailand wunnt kann dat méi einfach maachen wéi en Thai deen an Europa wunnt/schafft. Déi lescht mécht dat fir d'Famill z'ënnerstëtzen. Meng Frëndin hat e Brudder. Also 1 vun 12 Handwierker an 13 Accidenter: dann nach eng nei Moped, dann nach en Pick-up an näischt war gelongen.
Also um Enn just opgehalen Suen iwwerweisen ....
Dir musst just Är Grenzen zéien an dat ganz einfach a virun allem kloer un Är Fra / Frëndin kommunizéieren. Loosst se et der Famill weiderginn.
Moien Ronn. Du hues Recht. Hoer schneiden ass net d'Léisung, well Är nächst (nei) Frëndin an nei Schwéiesch déi selwecht Muster verfollegen? Ech hunn meng thailännesch Famill mat 500.000 Baht gehollef. Elo, no 4 Joer, gëtt gesot datt ech knaschteg sinn.
Dunn hunn ech menger thailännescher Famill gesot datt ech och stolz drop sinn an ech wäert näischt maachen fir hir knaschteg Iddi iwwer mech ze änneren. Wat wichteg ass wat Är Frëndin mat Iech wëllt. Denkt drun datt HENG Famill ËMMER éischt kënnt an Dir, wann Dir Gléck hutt, ëmmer op der zweeter Plaz kommen. Dat ass just wéi Thailand ass. Dat gëllt fir bal all Thai (se Fra). Sot just, Dir hutt KENG Suen. Probéiert net ze erklären firwat net - si verstinn net. Et ass scho komesch fir déi meescht Thais datt Dir (muss) wëll op der Aarbecht all Dag ZE ZÄIT sinn. Vill Gléck Ron
Ronn,
Et gëtt en Artikel op dësem Blog genannt Isaan boomt, besser liesen.
D'lescht Joer war ech bei der Shoon Famill zu Buriram besicht, well vun all deene schéinen neien Autoen a Motoen, déi do ronderëm gefuer sinn, huet et mir net méi d'Gefill ginn eng Drëtt Welt Regioun ze sinn.
Et wier e Wonner, wann Dir nach ëmmer eng Entrepreneurfirma fannt, déi gewëllt ass fir Iech ze renovéieren oder direkt ze bauen, mat all de gréissere Bauaarbechten, déi do lafen, wéi zum Beispill de Bau vun engem Renncircuit a Sportsstadion zu Buriram , do gëtt et vill Aarbecht am Bau.
Ech de Verdacht datt d'Eltere vun Ärem Frënd Baueren sinn a vläicht e bësse Land besëtzen, wa se e puer dovunner kënne verkafen fir hiert Haus ëmzebauen.
A loosst Iech net täuschen, well d'Majoritéit vun deenen Experten Expats, déi zu Isaan liewen, sinn am selwechte Boot wéi Dir an sëtzen dann op Foren a Blogs fir hiert Liewen an Isaan vill besser ze faarwen wéi dat wat et wierklech ass.
Thailand ass eng ganz séier wuessend Wirtschaft an am industrielle Häerz vun Thailand gëtt et eng grouss Nofro fir Aarbechter wéi Automontage, mäi Shoon Brudder a seng Fra schaffen do op der Versammlungslinn an der Toyota Fabréck a verdéngen hir Léin ganz gutt, souguer wäit driwwer.Den thailännesche Mindestloun ass also besser bezuelt wéi Iessen op der Strooss oder um Maart ze verkafen, vläicht Är Frëndin virstellen.
Moderator: Dir sollt op d'Fro vum Lieser reagéieren an net nëmmen Är eege Geschicht erzielen.
Kuckt meng fréier Äntwert. Ech hunn ëmmer refuséiert eppes mat Suen ze maachen fir meng Thai Schwoer oder anerer an der thailännescher Gesellschaft, well d'Suen komplett skews an aus dem Kontext d'Relatioun déi ech mam Thai wëll.
An Holland soen d'Leit datt d'Sue sténkt, hei an Thailand räissen d'Geld Leit a Bezéiungen auserneen. Wann Dir ufänkt Sue ronderëm Är Schwoer ze wénken, da gitt Dir gläichzäiteg un datt Dir d'Relatioun mat menge Verwandten net als gläich hält.
Dee lästegsten Effekt dovun ass, datt een nëmmen als een gesi gëtt, mat deem een eppes kritt, net e richtege Familljemember, mee e Spadséiergank, e Verréckte mat engem Geldbam um Réck, an esou weider mat Charakteriséierungen.
Wat Dir méi gitt, wat d'Erwaardung méi grouss ass, a wann et net richteg ass, wat méi béis ass d'Veruechtung. Opgepasst: Dir hutt selwer dorop gesuergt, an Dir ënnerhält et selwer.
Natierlech kënnt Dir hëllefen, wou néideg. Ma maacht dat gemeinsam a verantwortlech fir datt d'Sue goen wou se geduecht sinn. Sträit d'Suen net ronderëm a spillt de béise gudde Guy. D'Bild gëtt séier opgebaut an et brauch Effort fir dat ze riichten. A weider: verbréngt ni Suen op Alkohol. Och eppes, mat deem de Versuch en Duerfidol ze ginn muss erreecht ginn. D'Leit gesinn dech net als Idol, mä hunn um Enn nach ee Bréif prett, wéi gewinnt am thailännesche Alphabet.
Ron, et gëtt nëmmen eng Recours: Schwätzt mat Ärer Frëndin doriwwer, sief kloer an denkt a Léisungen.
Fir Ufänger, sidd oppen iwwer Är finanziell Situatioun. Kucke mer wat Dir verdéngt, wat Är Ausgaben (inklusiv Steieren an esou) sinn a wat bleift fir fräi auszeginn. Gitt e Beispill vum Ënnerscheed am Präisniveau vun zum Beispill enger 5 Kilo Sack Reis an Holland an Thailand, fir datt d'Leit eng Iddi hunn, op wat Dir Är Suen an Holland ausginn sollt. Maachen déi selwecht mat hirem Akommes. Diskutéiert Är gemeinsam zukünfteg Ziler. Wëllt Dir zum Beispill an 10 Joer zesummen en Haus bauen/besëtzen an a 15 Joer zesumme mat der Pensioun. Setzt dës Biller niewenteneen an diskutéiert wéi Dir Är Ziler zesummen finanzéiert. Maacht Schrëtt fir dat ze maachen; zum Beispill e gemeinsame Spuerkonto opmaachen. Vergiesst net iwwer Ären zukünftege Papp a Schwéiermamm. Zesummen e realistesche Montant bestëmmen, deen och an Är Zukunftsperspektiv passt, als Zoulag fir hir Elteren. Dir wäert am Ufank vill iwwerrascht Bléck, awer och spéider verstoen. Besonnesch wann et no e puer Méint e wuessende Spuerbalance gëtt.
Dëse Szenario ass scho mat zwou Koppelen ausgeschafft ginn a mat deenen zwee mat Erfolleg. Vill gemëschte Bezéiungen hänke mat Kloerheet a Mëssverständnis iwwer Finanzen. Wéi Dir dacks op dësem Blog liest, gëtt dëst duerch Mësstrauen ugedriwwen an Mësstrauen ass déi schlëmmst Basis fir eng gutt Relatioun. Also sief kloer a weist (op Pabeier) wat méiglech ass a wat net méiglech ass, baséiert op deem wat Dir zesumme wëllt erreechen.
Vill Gléck!
Et deet mir leed Iech ze soen datt dëst eng Situatioun ass déi bal onvermeidlech ass (an Thailand awer och soss anzwousch op der Welt). Et ginn Ausnahmen, awer ech hunn se net gesinn.
Egal ob Dir mat enger Fra aus dem Isan oder der Duechter vun engem räichste Chinesen ze dinn huet: et geet ëm Suen.
Wann Dir dat akzeptéiert an d'Suen och vill verfügbar sinn, sidd Dir gutt. Awer Dir musst dofir schaffen (ech liesen) an Dir wësst wat den Effort ass an Dir musst och selwer liewen.
An Thailand sollt Dir onmoosseg Räichtum hunn an dat ass net zur Debatt.
De Misär geet weider bis Dir et ophält. Dat ass just esou.
Nach eng Saach: weem seng Suen sinn dat iwwerhaapt? Also d'Fro ass: wien ass zoustänneg? De Besëtzer vun de Suen oder d'Schwéier?????????
Äntwert schéngt mir kloer! Allerdéngs?
Ech hunn erlieft, datt menger Frëndin hir Tatta (!!!) huet misse hospitaliséiert ginn. Hatt huet eng Duechter, déi vill Schlof ass (4 Autoen: dovun 2 fir d'Kanner) an 2 Haiser an e Jong, dee méi wéi TBH 60.000 p/m bei der thailännescher Elektrizitéitsfirma verdéngt (seng Studie goufe vu menge bezuelt). Frëndin zu där Zäit). Also Brudder a Schwëster trauen sech meng Frëndin ze froen hir Mamm hir Spidolskäschte ze bezuelen…………………!!!!!
Ech sot menger Frëndin: bezuelt 1 TBH an ech sinn eraus! Sinn se komplett ausgeschrauft! Zeechnen eng Linn an der Zäit well d'Iddi vum Geldbaum ganz lieweg ass. A si wëssen och datt d'Aarbecht um Instinkt normalerweis Sue bréngt.
Huet e puer "Problemer" an eiser Relatioun fir eng Zäit, mee dat war geschwënn eriwwer.
Fazit: Hëllef wou Dir kënnt/gëtt awer loosst Iech ni "gezwongen" sinn!
Dir musst Grenzen a Konditioune setzen, soss mengen se wierklech datt den Himmel d'Limite ass.
An Dir sollt probéieren hir lues vu Mamm a Papp ze trennen. Ech hat méi oder manner dee selwechte Problem. Ech hunn am Ufank gesot datt ech keen Geldautomaten sinn an alles huet Grenzen a Konditiounen. Dir musst et net akzeptéieren, awer dann ass et eriwwer tëscht eis. Et geet elo gutt.
Ech géif just soen, bezuelt näischt méi a loosst deng Frëndin och net bezuelen.
Oder fannt eng aner Frëndin mat enger Famill déi net no Suen ass, awer Dir waart net op dee Rot.
Gréiss kanchanaburi
Moien Ronn
mäi Rot:
Liewen mat et, et wäert ni änneren
oder goen 500 km weider Fraen
Gréiss Koos.
E gemeinsamt Thema dat mat engem ganz wichtege lokale Brauch ze dinn huet: Familljememberen droen zum Ënnerhalt vun der Famill bäi, besonnesch déi vun den Elteren, awer och vun de Kollegen Niessen & Neveuen, Grousselteren, etc. Dëst ass déi östlech Form vum 'Netzwierk vun de Sozialservicer“, déi am Westen gréisstendeels vun der Regierung zur Verfügung gestallt gëtt a lues a lues ofgeschaaft gëtt. Am Westen gouf dat och a fréieren Zäiten, mä mir si bal gewinnt. A verschiddene Länner (z. B. Singapur a Japan) ass d'Pflicht vun der Betreiung vun den Elteren vun de Kanner souguer am Gesetz verankert.
Jiddereen deen eng stänneg Relatioun mat enger Thai Persoun per Definitioun huet, gëtt Member vun der Famill, an domat vum sozialen Netzwierk vu géigesäitege Verflichtungen. D'Duechtere hunn eng méi grouss Verpflichtung wéi Jongen, déi hir eege Filial vun der Famill mussen opbauen an erhalen. Dës Obligatioun ass an Ärem "Familljestatus" verankert, a wéi "noblesse oblige" sollt Dir normalerweis net Merci erwaarden; no all, et ass einfach Är Famill Pflicht.
All Famill huet eng zimlech kloer 'Pickorder' = dee mat de gréisste Portmonni dréit déi gréisste Belaaschtung (dëst gëllt souguer fir einfach erausgoen; 'Statusverpflichtung' gëllt och hei). En Auslänner gëtt per Definitioun ëmmer als "räich" ugesinn, an - wéi et vun e puer suggeréiert - ass et also ubruecht, ganz kloer ze weisen, wat ass a wat net erlaabt ass.
Werter Martin B,
Déi beschriwwe Situatioun iwwer d'gemeinsame Bezuelung vun der Famill Ënnerhalt ass komplett richteg. Tatsächlech den östlechen "Netz vun de Sozialservicer". An och wéi et fréier an Holland war. Ech erënnere mech drun, datt mäi Papp, als eelste vun der Famill, an de 50er an 60er Joren d'Éiere geholl huet, wéi eppes an eiser (deemools grousser) Famill lass war. Et gouf och eng "Pickorder".
Wéi och ëmmer, wéi den Auteur vum Artikel ernimmt huet, hu mir hei net mat engem Liewensliewen vun enger Famill resp. eng Rei Familljememberen, wou ee sech openee muss vertrauen. Et ass eng Situatioun, déi aus der Hand geroden ass, wéi sou vill anerer, an där d'Leit stänneg op Ufroe vun der thailännescher kaler Säit fir méi Suen reagéieren. Géint all Chance awer weider spenden. Bis d'Reizung grouss Formen unhëlt.
Et ass dacks richteg datt e Farang am Viraus dacks als räich ugesi gëtt. De Farang huet dëst Bild mat breet Aarm Gesten bestätegt. Hie muss dat Bild selwer korrigéieren.
Also, wéi Dir seet, musst Dir kloer sinn wat Dir wëllt oder net wëllt. D'Grumbling op dësem Blog ass dacks datt d'Verantwortung fir dës Aart vu banalen "Sponsoring" aus der Hand erauszekommen, bei den Thai geluecht gëtt. Dëse freet weider, fuerdert, forcéiert an de Partner geet als éischt an dësem, ass d'Plainte.
Asiatesch Leit, dorënner Thai, si ganz pragmatesch - wann e Farang weider geet, wäerte se him net erënneren. Et ass komesch datt vill Farang net fäeg schéngen "Nee" ze soen. E Verhalen dat normalerweis dem Thai zougeschriwwe gëtt.
Ech soen ëmmer erëm, wann d'Leit ufänken et ze haassen, da si se scho vill ze wäit gaang. Frot Iech w.e.g. firwat d'Saachen esou aus der Hand gaang sinn. A selwer Verantwortung iwwerhuelen. Ech hunn e Wee erkläert fir dëst an engem fréiere Kommentar ze maachen. Trotzdem hunn ech och ëmmer de Verdacht, datt si mat manner Sënn vu sozialen a Kommunikatiounsfäegkeeten (fir et esou ze soen) net fäeg sinn aus dem Ierger op eng anstänneg Manéier ze kommen, déi fir jiddereen akzeptabel ass.
Wann de Farang weider mécht wat e mécht, da reagéiert deen aneren deementspriechend: allebéid behalen d'Verhalen vuneneen. Dëst entsteet eng Rei vun ongewollten Situatiounen.
Gréiss, Rudolph
Ech vergiess eng wichteg Ergänzung: Den östlechen sozialen Netzwierk ass géigesäiteg. Ech hunn dat ganz no mat engem Landsmann erlieft, deen aktiv vun der thailännescher "Schwéiesch" Famill ënnerstëtzt gouf. Am Laf vun e puer Joer goung et ëm bedeitend Zommen, fir déi nëmmen deelweis „Sécherheeten“ virgesinn konnte ginn. Dobäi geet et zum Beispill ëm d’Bezuelung vun deier Operatiounen an d’Pfleeg (de Landsmann war net verséchert) an déi permanent Wunneng vun de Kanner.