Léif Lieser,

Weess iergendeen wéi déi alljährlech Auto-/Mopedvignett fir d'Kontroll an d'Stroosssteier op Thai heescht? Kann op Thai geschriwwe ginn. Kadaat Zong ass et net.

Begréissung,

Jan

Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.

12 Äntwerten op "Lieser Fro: Wat ass den Auto / Moped Vignette fir d'Inspektioun an d'Stroossesteier op Thai genannt?"

  1. Rob V. seet op

    Dat Sticker/Vignette heescht แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Wuertwiertlech: "Sheet of Label Aschreiwung Steier Gefier". Wéi eng Tax? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): Motor Gefier Steier.

    Kuckt och dësen Thai Blog iwwer wéi eng Dokumenter ze arrangéieren: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Rob V. seet op

      Uewen ass déi offiziell Beschreiwung, d'Kommentaren -ganz korrekt- hei ënnendrënner ass wat se am allgemengen genannt gëtt: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Dat ass eng Ofkierzung fir phrá-râa-chá ban-yàt (พรตรญบชญบชญบชญบชญบชญบชญบบบ. ; PRB. ).Wuertwiertlech: Royal + Gesetzgebung (Royal Act, Legal Degree).

  2. Lunghan seet op

    Meng Fra seet "porabor" mee freet mech soss näischt!!!

  3. Jan seet op

    Dat heescht:
    ภาษี phaa sii (steigende Ton)

  4. Gerard seet op

    Por Ror Bor

  5. Geert seet op

    Pauraubau

  6. Danny seet op

    De Beweis a Fro gëtt พ.ร.บ genannt. (phonetesch pho. roh. boh)

  7. Jacques seet op

    Dir schwätzt wahrscheinlech iwwer de Porobo. Mam bekannte Logo vun deem d'Kontrollstatiounen op ville Stroossen ze fannen sinn.

  8. Peter Sonneveld seet op

    De Sticker deen Dir nom MOT kritt fir op Ärem Gefier ze hänken ass e Steiersticker. Op Thai ass dat สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (saticker phasi​ rot yon) wann ech mech richteg erënneren.

  9. Guy seet op

    Porobo.

  10. Ab seet op

    Ech mengen du พ.ร.บ. (ประกํนภัยรถยนต์) heescht. Dëst ass de Sticker deen Dir op Är Autofenster setzen sollt.

    Gréiss Ab.

  11. Franséisch seet op

    Ech hunn ëmmer verstanen datt de Pho Roh Boh de Beweis ass datt den Auto bei enger Versécherungsgesellschaft fir déi gesetzlech minimal erfuerderlech Versécherung (Drëtt Partei Versécherung) geholl gouf.
    Dëse Formulaire ass dat eenzegt Dokument, deen e Sëlwerrand huet, mat engem ofgeschniddenen Deel ënnen, deen zesumme mat engem Autoprüfungszertifikat, dem bloen oder grénge Autos-/Bromfietsheft, plus e Betrag a boer agereecht muss ginn. Autoen a Velomotoen ënner 5 Joer mussen net iwwerpréift ginn.
    Am Ministère fir Landtransport gëtt en neie blo-roude Stroossesteiersticker ausgestallt nodeems d'Blo oder Gréng Broschür, Inspektiounszertifikat, Poh Roh Boh Dokument mat Sëlwerrand an dem erfuerderleche Betrag a boer iwwerreecht ginn.
    Vill Leit wäerten "First Class" Versécherung hunn. Dir wäert gesinn datt d'Poh Roh Boh Dokument ëmmer getrennt vun der "First Class" Politik kënnt an och separat berechent gëtt.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit